唐人街_ Chinatown Pretty | 谁才是唐人街最美的人儿?

如果Chinatown要举办选美比赛,谁会获胜?

小时候出生在北美长大的少女安德烈亚和芭蕾luu告诉我,那一年她们必须是在古希度过,时尚,在唐人街度过了半生的可爱的爷爷奶奶们

我已经87岁了,但是没有感觉到自己的年龄。

他们可能会那样对你说。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

大约三年多前,住在旧金山的Andria和Valerie曾经为当地媒体TheBoldItalic制作了唐人街的照片。 目标是住在那里的中国老人,记录他们移民的故事。 没想到这个项目结束了。 这些朋友打开了越来越多的“唐人街银发时尚”街的照片,建立了一个名为唐人街pretty的博客网站。 这里不仅有她们自己拍的精致照片,还有老人们讲述的自己的故事。

最近的一篇是关于Valerie想起自己的祖母AnnaLee,她也是唐人街银发时尚的代表。

与此同时,唐人街pretty的IG也收录了这三年间Andria和Valerie捕捉到的各种唐人街的时尚老人的身影,现在拥有约2万名粉丝。 如果你看的话,我保证一定会关注的!

为什么唐人街的爷爷奶奶街的照片会引起很多赞词和关注呢?请问国内有没有那么多老人呢

其中既有文化原因,也有历史原因。 和国内的老爷爷老奶奶相比,住在中华街的他们早就离开了家乡,北美很多中华街上残留的传统文化的影子比国内还重,在这些老爷爷老奶奶的服装上,看到了很多带有时代印记的中国式复活风,他们无论是在西方还是今天的国内

大胆出丑

夺目

复古印花

INTERVIEW公司

YOHO! GIRLxAndria&Valerie

他们经常提醒我们自己的祖父祖母。

问:我以为你们是两个姐妹,后来才知道你们是好朋友。 什么缘分带你们一起去了TheBoldItalic的项目?

答& v :我们多年前在美食店认识的。 Andria是自由摄影师,擅长拍摄广告与美食文化的关系,Valerie经营着越南料理店RicePaperScissors。 我们经常在唐人街吃点心。 那个时候,我想知道唐人街的老人们的五彩缤纷的服装吸引了我,他们是从哪里买来的,还是怎样得到了灵感。 作为美国亚裔移民的两代,我们被这些银发老人深深地吸引着。 因为他们总是提醒我们自己的爷爷和奶奶。 当时做TheBoldItalic的项目是为了捕捉他们的美好时刻,记录他们的移民故事,当然也有他们的流行点。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

玉兰春祖母已经在唐人街住了40年,在唐人街的日常生活习惯的祖母的眼中,这里的老人们并不特别,但在Andria和Valerie,这些爷爷的祖母们都是宝物

问:最近你们看起来没有以前那么频繁地更新Instagram,最近在做什么? 有什么新的计划和项目在进行吗?

答& v :被你发现了! 最近几乎没有更新网站和IG。 因为我们的重点在唐人街pretty的书上,所以明年由ChronicleBooks的出版社发行。 这本新书是继我们的博客和IG之后,复盖整个北美唐人街的银发时尚的映像和故事。 2018年和2019年上半年,我们在芝加哥、纽约、温哥华等唐人街采集素材。 没错。 我们在家乡香港拍摄的。 我不打算把这部分放进书里。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

Mr.Yee和Mrs.Yee是在洛杉矶唐人街拍摄的。 问她是否打算穿“情侣服”,没有和对方讨论过穿什么,也许是湿漉漉的默契。

问:我知道偶尔让祖父母们拍摄和采访是不容易的。 你们经常怎么说服他们?

答& v :我们经常被拒绝! 十人中有九位老人对我们的拍摄不感兴趣,不想分享他们的故事。 这可能是语言和文化差异的原因,也许我们在街上突然阻止他们对他们来说很唐突。 但是我们要说明我们非常喜欢他们的服装风格。 我们的目的是记录他们的美,建立文化和文化、年代和年代的桥梁。 这些老人不仅是智慧和优雅,他们自己也是重要历史的一部分,我们应该竭尽全力保护这一切。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

ShiPingTay奶奶在唐人街住了16年,拍摄时是81岁。 她留着整齐的刘海波头,喜欢穿印花,她说自己的衣服总是朋友送的,不用自己买衣服。

长寿的秘诀是健康地吃,锻炼身体。

问:你们拍的唐人街老人大多已经相当高龄,也有超过90岁的人。 你听说过他们长寿的秘诀吗?

答& v :我们最后问:幸福生活的秘诀是什么? ”最常听到的回答是,吃健康的饭菜,锻炼身体,保持精神。 他们比三十多岁的年轻人更有活力。 Valerie的奶奶AnnaLee就是一个很好的例子。 她每天和朋友一起吃点心,在购物中心散步两个小时,做瑜伽,冥想,读圣经,可以在温哥华兜风直到94岁。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

JamesYanYan是个有趣的老爷爷,他说自己会说17种语言,和市长的关系很好,在很多国家读过书……听起来很“聊天”,但是他很简单,很喜欢古典的服装。

q :拍摄过程中,非常喜欢爷爷奶奶的单品,自己也想买同样的东西吗?

答& v :是的,我们的衣橱里现在正在唐人街看奶奶们穿的衣服。 我们俩都有一排遮阳帽,打印涤纶衬衫,伸腰带的裤子。 最重要的是颜色各异,多而不行。我们很多衣服和饰品不是在唐人街买的,而是我们奶奶给我们的。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

周末在唐人街卖花的旺葛IHA奶奶,戴帽子的花也是自己缝的。

我知道ChinatownPretty不仅在旧金山拍摄,还去了纽约、洛杉矶和温哥华。 所以,这些地方唐人街的老人服装有什么区别?

答& v :旧金山唐人街对我们来说是唐人街普蒂的代表和高峰。 另一方面,住在那里的老人越来越密集,旧金山的气候变化越来越多,有一天经历阳光、风、雾的可能性,给老人们带来了更多原始服装和更多水平的搭配的可能性。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

也许不敢相信,拍照时,眼前的布克塞尔爷爷已经94岁了,1980年代从澳门移居美国之前,他是会计。 他现在穿的衣服大多是从澳门带来的,已经穿了几十年了。

五十年后,我们成了她们。

问:在这么多拍摄中,有什么令人难忘的幕后故事吗?

答& v :从某种意义上说,ManTa祖母开始了我们的项目。 多年前,Valerie住在唐人街,ManTa祖母的服装最先吸引了Valerie。 当时正值农历春节,我们在街上寻找对象,偶然遇到她。 她的身体颜色和图案混合在一起,她的玉耳环,她是一个认真的波浪头,她全部都发出了光芒。 我们在面对她的时候一直心跳加速。

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

杰克·温奶奶在拍摄时年仅89岁,即使在唐人街独自生活,也可以自己做饭,甚至自己做衣服。 最初吸引Andria和Valerie的是奶奶戴的这副酷眼镜。

想象一下Andria和Valerie50在50年后打扮成什么样子

a & v :可能穿着像China town pretty那样的印花衬衫,穿着遮阳帽、拉伸裤以及轻便的鞋子。 这才是在都市生活中真正能经受时间考验的服装吧。 既然唐人街的奶奶们解释得那么好,我们也应该会。 ☺

照片:安德烈亚/Chinatownpretty

ChuckLee爷爷摄影时83岁,1999年从广州移民到旧金山。 Andria和Valerie发现他的时候,他在windowshopping,打字针织帽和复古西装很流行。

人口流动,社会变化,唐人街的孩子逐渐成长,追求自己的梦想,现在住在唐人街的老人们把他们的人生故事留在这里。 他们是时代的目击者,经历过两种不同的文化背景,他们的故事值得记录,他们的笑容也值得珍惜。

虽然我不能在这里看到更多的照片,但请现在马上去唐人街,享受唐人街的爷爷奶奶的时尚吧!

文字凌波力

照片|ChinatownPretty+网络

大家都在看

相关专题