经理英文翻译_广州农商行客户经理骗贷2057万 招商银行、华夏银行也涉及其中

“经理英文翻译日夜防范，家贼难防”！近日，司法文书网披露的一项判决显示，2010年至2018年期间，广州农业商业银行中村支行客户经理凌通过伪造虚假信息、提供虚假合同，诈骗广州农业商业银行、招商银行、华夏银行9笔贷款，共计2057万元。

境内外共同诈骗广州农业商业银行三笔贷款共计1200万元

2-010年期间，被告广州农业商业银行钟村支行客户经理凌首次与孔串通。凌负责处理贷款，并帮助伪造虚假信息。孔向农业商业银行提供虚假的购销合同、租赁合同等资料和虚假的公司担保，以广州市南沙区的一处房产为抵押物申请生产经营贷款。

名义上是一笔“标签:关键词]生产经营贷款”，实际上，这笔钱实际上是用于偿还购房款。贷款购房并办理过户手续后，银行向农业商业银行提供装修协议、买卖合同等虚假贷款用途信息，骗取银行400万元贷款。

2-014至2015年，凌再次与孔某勾结。与上述类似，凌处理贷款和帮助伪造虚假信息。孔某向农业商业银行提供虚假购销合同、订单合同、租赁合同等信息和虚假公司担保。孔某以孔某3号名下的两块宅基地及其父亲作为抵押物申请生产经营贷款。

向农业商业银行提供购销合同等虚假贷款使用信息，骗取农业商业银行200万元贷款。经调查，这笔钱实际上是凌借高利贷，然后归还孔某用于个人开支。

2016年，凌从农业商业银行退休，但仍与合谋，帮助伪造虚假信息。孔令向农业商业银行提供虚假的购销合同、购买合同、租赁合同等信息以及虚假的公司担保，并以上述广州市南沙区的房产作为抵押物申请生产经营贷款。

后，我行向农村商业银行提供购销合同、工程建设合同等虚假贷款使用信息，骗取农村商业银行贷款600万元，经调查后实际返还香港用于个人消费。

人骗取贷款857万元，涉及两家股份制银行

人凌不仅与他人共同骗取贷款，还多次以自己的名义骗取贷款。

2-013年期间，凌以番禺区钟村街一栋房屋装修为名，向广州市农业商业银行提供虚假的租赁合同、工程合同等资料，申请消费贷款，骗取广州市农业商业银行贷款80万元，后被凌用于其他个人消费。

2-014年，凌再次向农业商业银行提供虚假的租赁合同、装修合同等资料，以物业装修为名申请消费贷款，骗取农业商业银行贷款82万元，被告凌将其用于其他个人消费。

从银行所在地以外的两家股份制银行骗取贷款695万元。

2-014年，凌向招商银行广州分行(以下简称招商银行)提供租赁合同、工程合同、购销合同等虚假信息。她以别墅装修为名申请标准消费贷款，骗取招商银行贷款65万元，被告凌将其用于其他个人消费。

2 016-2017年，凌再次向招商银行提供虚假的租赁合同、买卖合同等信息，并以流动资金周转为名为虚假的无实体公司申请经营贷款，骗取招商银行货款250万元。之后，被告凌将该款项用于个人消费。

2017年期间，凌向华夏银行广州番禺支行(以下简称华夏银行)提供虚假购销合同等信息，并以无实体店铺虚假付款、虚假公司担保等名义申请经营贷款，使华夏银行支付230万元。之后，被告凌将该款项用于个人消费。

2-018年期间，凌向华夏银行提供虚假购销合同等信息，再次以虚假付款的名义向无经营实体的店铺申请经营贷款，提供虚假公司担保，骗取华夏银行150万元货款。之后，被告凌将该款项用于个人消费。

屡骗银行贷款被判有期徒刑一年50万元

幸运的是，凌已将上述贷款全部还清给所有被谋杀的银行，未给银行造成任何损失

然而，根据司法文件网，法院认为凌无视国家法律，多次骗取银行贷款。情节严重，构成骗取贷款罪。但被告人以认罪、自愿认罪、惩罚的良好态度，作为初犯，已还清贷款，未造成银行损失，最终认定被告人凌犯骗取贷款罪，判处有期徒刑一年，并处罚金50万元。