厨房翻译_战“疫”时刻：人民铁道“中央厨房”筑起铁路系统疫情防控宣传堡垒

铁路横跨广袤肥沃的土地，绵延数千英里，列车纵横交错。在这场防疫和控制的战争中，铁路部门不仅要担负起自己的运输责任，还要努力与疫情作斗争。特别是，火车站人员的大量流动和复杂构成对铁路这一国民经济的主要动脉构成了严峻的考验。

同时，全面、有力、细致的防疫宣传至关重要！为此，人民铁路报业有限公司依托人民铁路“中央厨房”平台，与国家铁路18个金融媒体中心互联互通，不断推进各种报道资源的充分共享。所有的编辑和编辑也在积极实践“四种力量”,创作了许多金融媒体作品，并在他们的旗帜下通过各种媒体渠道出版和推广。在建设防疫宣传阵地的同时，也让我们感受到了疫情下铁路职工的精神面貌。

可以被看到、听到和感觉到。

报告作品形式多样，感染力强。

在传统图文报道形式的基础上，人民铁路报业有限公司还整合广播电视媒体优势，拓展作品形式，坚持视、听、情“三能”效果，采取多种措施做好疫情防控宣传工作。

观看，让报告动起来加强短片创作，以流畅、真实、多变的画面完成信息传递，帮助人们建立一种置身其中的情境体验感。例如，“红色铁路网”是现场直播的:毕竟，不要眨眼“使用一个年轻的主播装扮成一个铁路人在等候大厅来回穿梭，边走边解释。观众一边看一边沉浸在火车站的情景中，防疫知识不知不觉地传播开来。“网络红”现场直播防疫魔术:@铁路人在特殊时期工作，要注意什么？”通过主持人轻松活泼的语气，讲解上班族重返工作岗位后的日常防护知识和劳动潮这两部作品将流行的“互联网红”概念结合起来，创造了一个具有铁路行业属性的特殊人群，让观众在获得防疫信息的同时，也创造了一个场景印象。

可听，让报告直播创作大量音像作品，如歌曲MV、诗歌朗诵等。利用图像、声音和画面的结合，达到声音和情感的艺术效果，从而引起共鸣，形成共识。“开往武汉的列车”MV是由中铁文艺集团有限公司积极创作的，共有28人参与演唱。它显示了铁路人民以朴素和热情的方式抗击“流行病”的状态、信心和决心。“铁路的好声音，今天汇编成一首诗”集中于铁路诗人写的长诗。“坚持，我们与时俱进”是抗击“流行病”的关键时期。人民铁路报业股份有限公司电视中心和各铁路局集团公司媒体中心主持人和记者倾吐心声，向抗击“疫情”的铁路人民致敬

是使报告变得明亮的明智之举。各种媒体形式的互补适应，使报道的呈现更加立体和感人，报道对象更加生动，作品的可读性和共鸣性得到增强。例如:“武汉，铁路人民为你加油！”借助全国各地的漫画和“欢呼武汉”的拟人化手法，北京、沈阳、哈尔滨等17个城市的铁路客运站以左右对称的构图形式与武汉铁路客运站并列。一方面，被称为“九省通衢”的武汉突出了其作为辐射全国的铁路枢纽的重要地位。另一方面，它隐含着全国各地关心湖北腹地武汉的焦虑，表达了全国抗击“非典”的血脉联系和深厚友谊另一个例子是“在恢复工作和再生产的道路上的和平”，它使用说唱歌曲作为其表达形式，并以其快节奏、多角度和网络化的亮点引起了关注。

用小故事看大事情，感动人。

讲故事唱主旋律

讲防疫和控制宣传，有助于恢复工作和繁衍。人民铁路报业有限公司推出的许多媒体融合作品都采用了小故事看大事情的方法。他们每天从铁路系统的小故事出发，对比铁路人在疫情下努力团结的工作氛围，塑造忠于职守、敢于承担责任、乐于奉献的人的形象，赞美与命运相连的个人和集体的家庭和国家情怀。就艺术效果而言，它不仅讲述了一个好的个人故事，还加强了主流舆论的传播。

“船员们，这是你们抗击“流行病”一天的记录。它以传播文化的方式讲述了自熄灯后，船员、值班船员和机组人员一个接一个在“卑微”的岗位上努力工作的故事。为“流行病”辛勤工作的一天表明，铁路工人没有让上帝哭泣，而是默默地坚持他们的奉献精神。此外，简洁直观的构图、强烈的音乐和朴素逼真的画面突出了他们紧张有序的工作环境和对自己使命的顽强信心。正如文件中强烈描述的那样，“火车头的前灯穿透黑夜，驱动着战胜流行病的力量。”

“汉口站正在经历什么？春暖花开，欢迎来到武汉……”通过对“汉口火车站”的微观感知，运用拟人化的第一人称叙事视角，回顾其自疫情爆发以来的历史和经历。它讲述了铁路人在一个特殊时期，以勇敢而坚定的责任感，以勤奋、踏实的工作和热情的服务为基础，筑起一道人生屏障的故事。卡通人物的整体运用，场景设计展现了汉口火车站疫情期间的情景，用亲昵巧妙的语气塑造了一个坚强乐观的形象，契合当时的形势，栩栩如生

“人民铁路”报业有限公司围绕抗击疫情创作了一批金融媒体作品。在表现形式上，它整合了文本、图片、视频等多媒体手段，实现了宣传报道的可视化，增强了信息的可读性。在叙事模式上，采用故事化叙事，运用不同岗位、不同职责的铁路人员的行动，体现了全民族团结、命运与共同命运、家庭与国家团结的总主题。此外，该文件不限于一种风格，叙事，抒情和讨论相结合，从而提高整体表达效果。

2020注定是不平凡的一年。在新皇冠肺炎疫情爆发后，在万里铁路线上随处可见和蔼可亲、可敬可爱的人物。当其他人因为春节回家时，铁路系统的媒体也选择了“离家”。由于疫情，当路上的交通变得“安静”时，他们总是“吵闹”，用他们的笔和照相机瞄准通过国家铁路防疫和控制报告的“最后一公里”。

，作为人民铁路“中央厨房”平台的创始人，人民日报传媒科技有限公司始终与“人民铁路”报业有限公司真诚合作，我们相信，只要双方共同努力，同心圆将会画得越来越大，与全国人民一起，就一定能够凝聚必胜的力量，彻底击退疫魔。