当感染人数在三天内翻了一番时，是什么使纽约成为美国疫情的中心？