版权属于陈晖翻译。如果您需要重印,请联系陈晖翻译!
柬埔寨的专利法自2003年开始实施,其专利制度直到2006年才开始实施。柬埔寨将于2016年12月8日生效柬埔寨的专利可以在工业和手工业部(MIH)的工业产权办公室注册
柬埔寨有三种专利类型:发明、实用新型和外观设计
陈晖翻译专利翻译
1可专利对象
可专利发明和创造是“发明人为解决技术领域中的特定问题而提出的技术解决方案”,并且可以是或涉及产品或方法任何发明都可以成为专利的主题,除了
-发现、科学理论、数学模型;
-开展商业活动、智力活动或玩游戏的计划、规则和方法;
-人类或动物的治疗和手术方法,以及人类或动物的诊断方法;本规定不适用于任何这些方法中使用的产品;
-药品;
-微生物以外的植物和动物,以及主要用于生产植物或动物的生物方法;
-植物品种
陈晖翻译专利翻译
2,许可条件:
(1)新颖性
本发明可专利性的第一个要求是它是一项新发明,这意味着现有技术不会预见到本发明
(2)创造性发明
必须是创造性的,也就是说,考虑到现有技术,它对于该领域的普通技术人员来说是不明显的。
(3)工业适用性
的发明必须具有工业适用性,这意味着它可以在任何工业中制造或使用但是,如果发明的商业使用违反公共秩序或道德,或危及人类、动物或植物的生命或健康,或严重损害环境,或被法律禁止,则不能获得专利。
3,专利期限:自申请日起20年
陈晖翻译专利翻译
4,与其他国家的专利合作程序
(1)日本:根据专利授权合作协议(CPG),在日本获得专利的申请人在柬埔寨提交专利申请时可以请求加快其柬埔寨专利申请授权程序
(2)新加坡:新加坡知识产权局和柬埔寨工业和手工业部签署了一份谅解备忘录,允许柬埔寨通过新加坡当局提交专利,反之亦然
(3)欧洲:根据2017年1月23日欧洲专利总监与柬埔寨工业和手工业部长签署的协议,欧洲专利持有者可以申请验证其专利,从而将其专利的有效性延伸至柬埔寨王国欧洲申请必须在2018年3月1日生效日期之后提交此外,根据柬埔寨专利法,药品专利不受保护,因此无法核实。
验证过程的第一步是在欧洲专利公报或欧洲PCT申请的检索报告发布之日起六个月内支付180欧元的验证费,以实施进入欧洲阶段所需的行动。这笔款项必须由申请人的代理人在欧洲专利局前支付。
其次,如果已经合理地支付了验证费,验证申请必须在欧洲专利局批准专利申请后的三个月内提交给柬埔寨工业和手工业部。
专利名称、摘要和要求将需要从英文翻译成柬埔寨的官方语言接受后,应支付出版费和证书费。通过验证后,专利所有人将获得工业和手工业部的正式专利证书
(4)中国:
根据中国国家知识产权局(CNIPA)和柬埔寨工业和手工业部(MIH)最近达成的备忘录,中国的专利可以通过填写必要的文件和支付指定的费用在柬埔寨注册和生效而延伸到柬埔寨该注册专利必须已被授予并且状况良好。申请日期在2003年1月22日(柬埔寨专利法签署日期)之后注册系统不接受外观专利和实用新型专利。由于药品专利不受柬埔寨专利法的保护,中国的药品专利不能注册和生效。
的有效申请包括:
a。申请表
b。中国专利
c的规范、权利要求、摘要和图纸(如有)的认证副本。中国国家知识产权局专利注册
d。
e委托中介的公证委托书原件。高棉语翻译。只要支付规定的年费,可以在申请后6个月内提交并以
注册的专利在中国专利的剩余有效期内也将在柬埔寨有效。也就是说,如果中国专利的剩余有效期是6年,那么通过注册生效的柬埔寨专利的有效期也是6年。预计处理时间约为20天MIH只检查申请程序;如果有任何不足之处,申请人有机会在两个月内改正。