手机网站
手机网站
欢迎来到龙猫的专属空间畅谈生活
李商隐的《洛市亭寄槐翠崔永大岗》
竹坞清水槛，相思朓过重城
秋阴霜降迟，留下枯莲听雨声。
《红楼梦》第四十回，曹雪芹借用了林黛玉的话，把“留下枯莲听雨”改为“留下残莲听雨”。为什么曹雪芹要林黛玉把一个词改成这个著名的句子？诚然，林黛玉没有弄错从“枯”到“残”，这首诗背后的意义完全改变了，它与林黛玉的生活有着密切的契合
(第40次)林黛玉说:“我最不喜欢李义山的诗。我只喜欢他的一句话‘离开莲花去听雨’你没有剩余电荷了宝玉道:“真是个好句子。”。我们以后不要把它拔出来
贾宝玉见池塘里的枯莲惹人厌，便埋怨不干净。"林黛玉道:“让莲花去听雨吧。”贾宝玉听了这话，感觉真好。他还说，他不应该拔出残留的莲花，并保持良好。不幸的是，贾宝玉不明白林黛玉的诗的含义。
可以肯定这首诗是错的。林黛玉修改了原来的句子“留下枯莲听雨”至于林黛玉说她最不喜欢李义山(李商隐)的诗，那是不正确的如果我不喜欢这首诗，我该怎么改呢？不要只改变一个词古人写诗，特别是像李商隐这样的人，想改一个字，也要改好，这比做首都还难。然而，我们可以看到“枯莲”变成了“残莲”，但意境的变化并没有破坏整首诗的韵味，甚至有一种难以形容的回味。更符合《红楼梦》和林黛玉的性格，这可以说是一个很好的变化林黛玉并不讨厌做这件事
《红楼梦》中最初存在的枯莲。贾宝玉第五次看见香菱的判决是太虚幻境中的枯莲。在
下面有一个池塘，里面的水干了，泥干了，莲藕也枯萎了。以下的书说:
莲花和一个芳香的茎。我这辈子受过伤。
自从孤木在这两个地方诞生以来，湘云已经回到了自己的家乡。
《红楼梦》总是把人说成人我们都知道阳光是黛玉的影子。其实，香菱的命运对黛玉更有启发意义。晴雯的性格相似，香菱的命运相同。香菱的命运完全用了“枯莲”这个词。她年轻时父母双亡，被绑匪绑架，被薛蟠逼买，遭到夏金桂的虐待，最终因血竭而死，并伴有薜血症。香菱是“枯萎的莲花”，枯萎代表着结束。
林黛玉也是芙蓉，芙蓉一直是林黛玉的代表无论是荷花标志还是芙蓉女儿雷，都在暗示着林黛玉的命运。“枯莲”可以用在她身上毕竟，林黛玉和香菱的命运几乎是一样的。他们都没有父母，过着流亡生活。香菱的血是干的，林黛玉的眼泪是干的。香菱被夏金桂虐待。林黛玉在紫鹃第57次会议上也说过:
(紫鹃在第57次会议上说)虽然有许多孙子和外孙，哪一个不是三室五妾，今天朝东，明天朝西？一个仙女只需要三个晚上五个晚上就能来，而且她还被留在了脖子后面。她甚至为了一个女孩而抛弃了我。在母亲的家庭里有一个有权势的人更好。对于像女孩这样的人来说，老太太每天都在好转。没有老太太，她只是被别人欺负。
林黛玉终于在异国他乡结了婚，其根据是荷花的“别怪东风自怨自艾”的寓意，意为赵骏的出走，以及“埋花”、“五美歌”、“桃花之旅”等诗歌的影射她的结局能让紫鹃(布谷鸟)哭出血来，这显然不好，也符合香菱的“枯莲”然而，林黛玉显然不喜欢“枯莲”被从生活中割断。虽然“剩余电荷”也是一个失败，但它更有意义。“枯莲”让人觉得讨厌和无用，“残莲”让人觉得更优雅。剩下的荷叶只有一茎，这足以让人想起当年的全盛时期。这是“世界上永远不会被遗忘的童话和孤独的森林”
林黛玉变“枯”为“残”，这是她对自己生命的不甘她写了一首诗，说“愿奴隶在他们的威胁下展翅高飞，带着鲜花飞向天空的尽头”是对自由的向往。她对未来的命运充满担忧，但不愿妥协。多少个秋夜，林黛玉双膝跪地，倾听窗外的风雨？她说:
罗毛毯经不起秋风，残漏之声催秋雨。
我不知道风雨何时会停止，我已经教泪水在纱窗上流淌
尽管戴宇对未来如此迷茫，但她仍然觉得“枯萎”这个词毫无希望，“残疾”这个词仍然有着挥之不去的魅力。这是她的价值观和人生追求。她的父母在她还是个孩子的时候就去世了，“残疾”这个词更适合她。
“丢下莲花听雨”只换了一个字，却是林黛玉对人生的预言和她所向往的结局。贾宝玉一辈子要听多少个日日夜夜的雨声和林黛玉小姐的歌声？？？也许只有到那时，贾宝玉才明白林黛玉最初修改这首诗的真正含义
《文/君鉴雅刊红楼》
本文主要引自:
《脂砚斋重评石头记》80册；《周常茹校勘史头记》80版
《红楼梦》120版；《红楼梦》是文
的一幅长画。感谢收看，请评论
