很难接收到声音,演员的台词令人担忧。谁将负责模板化的配音工作?

最近,由小展、秦丽和孟美岐主演的电影《朱仙》正在各大影院上映。电影内外的争议非常激烈。金扫帚奖的创始人程青松甚至发起了直接攻击,质疑男主角的演技。作为一部商业电影,《朱仙》主要使用年轻的流动演员,其表演技巧备受争议然而,这似乎“打破”了电影创作和使用完整配音的传统,引起了众多批评。《

》的观感大打折扣,人们不禁要问:男主角的演技差到需要完整配音吗?

维修合同模板

类似的评论在下面的文章中随处可见,我们也可以从中看出每个人都有“深恶痛绝”的配音。与电影配音相比,人们似乎已经习惯了电视剧的配音。据统计,近50%的国产电视剧使用配音,很多演员甚至使用相同的配音阵容,如、张洁、季冠林、乔等。一些网民开玩笑说,似乎国产电视剧都是关于这些人坠入爱河的。

维修合同模板

但与电影《配音是拙劣的表演》不同,许多公认的演员在剧中也使用配音。例如,孙犁在《甄嬛传》、《米月传奇》和《花开月圆之时》中使用配音演员。然而,邬君梅、佟瑶和景超在《如意郎君》中扮演的角色也在后来的配音中有所修饰。

在舆论官员看来,无论是电影还是电视剧的配音,都不应该只归咎于演员,而其背后的原因是交织在一起的。

恢复:总是有人在雷区疯狂测试

。事实上,对于国内电影来说,后期配音通常不被主流所接受奥斯卡、威尼斯电影节、戛纳电影节等国际奖项。有句话说,如果配音超过一定比例,就不会被评价。早些时候,在这个国家,曾经流传着配音角色不能宣布单一奖项的说法。

但是尽管法规已经到位,配音电影的使用并不少见。

例如,在何、、黄子涛、主演的动作片《游戏规则》中,四位明星都使用配音演员除了何和是外国或港台演员,普通话很难过关的问题外,其他两位内地艺人也使用配音,这实在令很多歌迷感到困惑。

维修合同模板

。在由李敏镐、钟汉良和唐嫣主演的《赏金猎人》中,钟汉良坚持使用香港的原声带,而上海人唐嫣仍然使用配音在《沙里珍珠的故事》中,由张天爱扮演的黑羽后来也使用了配音,与王大陆的台湾口音相比,配音成了这部电影的甜美笑容。

,当然,配音不仅仅是这些商业低成本电影的专利,也出现在一些主要的主题电影中。例如,在早期热战电影《智取虎山》中,林新边的邵剑波采用了后期配音,蒋光涛浑厚的磁性嗓音使角色更加成熟。

维修合同模板

因此,网民们说《朱仙》是中国电影的第一部配音电影是有偏见的。

问:谁将负责配音?

随着《天籁之音》等综艺节目的播出,观众对演员使用原声的呼声越来越高,配音戏剧的配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音配音但公平地说,真的是演员的表演决定了成功吗?

不一定

1。实况广播很难

事实上,通过仔细比较不难发现,目前播放的大多数配音戏主要是古装剧。特别是对于武侠奇幻题材,几乎所有的都是完整的配音阵容,如《三生三世十里桃花》、《楚桥传》、《野性的呼唤》等。

的原因在于拍摄过程中大多数古装剧都是在帐篷里拍摄的。尤其是《仙霞》的主题,如《朱仙》,需要大量的吹风机来营造优雅的质感。与此同时,非身体表演也要求演员们不断地在附近提词来营造气氛。因此,对于古装剧来说,拍摄现场非常混乱,现场直播不仅困难,而且在任何时候都有穿破的危险。在

维修合同模板

之前,毛孝通在参加《天天向上》时曾解释过古装剧的接受困难问题横店是戏剧团体密集的地方,场景更加常见。现场无线电接收几乎不可能。

2。后期控制困难

。一些网民也质疑:既然没有办法接收现场广播,为什么演员不能晚一点进帐篷呢?

的确,目前大多数原创剧本都是用这种后入法制作的,如《知不知道,应该是绿的、胖的、红的、瘦的》、《惠珍》和《鬓角不是海棠红》一些演员也将把这些规定作为合同的一部分纳入演员的合同中。但正如关小童在节目中所说,计划往往赶不上变化。

维修合同模板

对于演员来说,在录音室配音相当于为角色创造第二次机会。即使是自己的声音和图像也不能保证100%恢复。没有配音经验,这是非常累人的相反,如果他们是专业配音演员,他们已经对设备和技巧有了深刻的理解。如果你对此了如指掌,你会事半功倍。

目前,专业配音演员只需2到3天就能完成一部50单元的古装剧。如果有更多的场景,速度不会超过一周。例如,配音演员沈磊曾经承认,只花了一天半就完成了吴奇隆的《如履薄冰》。

维修合同模板

因此,对于一些急于制作成品的电影和电视剧,选择专业配音演员自然是最好的选择。

当然,也有一些电影和电视剧一开始就不打算使用配音。例如,陈庆龄一开始就邀请王一波自己配音《蓝色遗忘》,但由于艺术家的行程冲突,计划流产了。有些人已经使用了这位演员的原声带,但他们不得不配音,因为他们需要在审判后进行大量的修改。赵已经准备好了《杉山爱来了》的原声配乐,但由于台词的变化,他加入了配音。两种音色的随意演奏使观众极为不满。

维修合同模板

3。配音演员的受欢迎程度为

,但并非所有的配音都是演员的被动选择。随着动画、广播剧、游戏等二级文化的出现,配音逐渐成为一种流行的娱乐形式,“卓越的声音是一个怪物”也成为一个全国性的话题。

经过《天天向上》、《声音到其境》等多种综艺节目邀请配音演员后,边江、蒋光涛、季冠林等资深演员履历逐渐放开,拥有稳定的粉丝群,甚至不少明星艺人。例如,边江参与的第五期《声音降临到它的领域》创下了第一季度最高观看率的记录。这句话“我想带一个人回到我如何能告诉,通过所有这些云?”也成为了节目的经典片段。

维修合同模板

因此,一些电影和电视剧开始邀请这些配音演员加入,形成跨圈宣传效果。例如,《未驯服的蓝色遗忘机》和魏武贤的《边江与鲁治星》,以前都曾在动画和广播剧中配过相应的角色,并有一定的粉丝基础。演出开始后,法宣直接在主要演员旁边键入配音演员的名字,并做了一个特殊标记。同样,饰演“全职大师”叶秀的杨扬的阿姐也是业内非常有名的声乐老师。以前,我也为动画版的《全职主人》打过戏。许多粉丝坦率地承认我是带着阿杰老师的声音来到这里的。

4。语言违反

对于港台艺术家或外国艺术家来说,参与国内电影和电视作品基本上需要配音演员

一方面是由于艺术家的普通话水平有限,不能流畅地表达人物的感情。例如,蔡少芬曾用《王牌大贱谍》中的“香港浦”来还原《甄嬛传》中的著名场景,成为所有主要网民的幸福之源。陈伟霆在片场断断续续的配乐也很开心。

维修合同模板

,另一方面,是因为演员的口音很重,与作品的整体色调不匹配。例如,陈乔恩在现代戏剧《世界的滋味是清欢》中使用了他的原声带,而纪冠林在《笑傲江湖》中配音。据估计,网民会觉得难以接受。盛气凌人、直言不讳的东方不败说话带有迷人的台湾口音。的确,

就像网民说的那样:如果演员的声音和台词能支持演出,为什么电影方面要费心配音呢?

因此,不可否认,演员自己的声音和台词的表达确实是大多数电影和电视剧选择配音的一个重要原因。

一些流媒体艺术家放弃了他们最初的原声带,选择了后来当他们刚刚成为演员时的配音。然而,一些有权势的人,如孙俪,在采访中多次提到他们想配音,但导演拒绝了,因为他们的声音不够近。

的确,配音可以让演员的情感更加细腻,给表演带来一些无法表达的东西。有些配音不仅能锦上添花,还能为演员不成熟的表演提供及时的帮助。但是越来越多的配音工作使得电影和电视剧变得刻板和呆板。

在一些作品中,配音演员的声音无法与角色达到理想的融合状态声音和绘画的分离以及缺乏朗朗上口的风格充满了不和谐的感觉,这对作品的质量和声誉造成了毁灭性的打击。简而言之,配音对电影和电视剧来说是一把双刃剑。但与此同时,我们也应该认识到,没有配音的作品的原因是复杂的。观众也应该辩证地看待它,而不是全盘看待演员。

大家都在看

相关专题