手机网站
手机网站
《中国诗歌会》第五季有一个题型叫“划掉错项”，引起了观众的热烈讨论。看完节目后，一些观众在网上发帖说，“你在开玩笑吗？我已经读了20多年了，它总是错的吗？”一些观众通过微信、微博等方式向命题专家提问，而另一些人则强烈希望节目组能够对他们的一些问题做出统一的回答。在这里，我们将选择由大量观众提出的一些最具代表性的问题进行统一回答。
事实上，这些诗的对错问题也在历届诗歌大会的节目中以发现错别字的形式进行了考查，没有引起太多的讨论和质疑。为什么在第五季中，当这些“旧坑”以不同的形式被测试时，会有如此多的讨论和疑问？主要原因应该是:如果分开来看，正确的诗句或错误的诗句更容易识别，但是如果正确的诗句和错误的诗句被平行地放在一起进行这样的阅读，奇迹就产生了，一切都很顺利。相反，如果一个人不能下定决心，就更容易产生怀疑。但它也更令人印象深刻，更容易记忆
1，“像海一样深”还是“像海一样深”？
诗歌会第五季第三集有一个主题是“剪错了项目”:
A侯门一入海，萧郎就成了路人()
B侯门深入大海，从此萧郎成了路人()
正确答案:B
为什么说当侯门进入深海是错误的？难道没有一个共同的成语“厚黑学”吗？互联网上还有一句流行语:"一旦你进入，你就像大海一样深，从现在起你就是路人了"？一些观众建议，从“百度”搜索，我们可以找到“侯门深如海”的版本？一些观众甚至从专业的角度提出质疑，说他们在《中国经典》的检索系统中发现，宋代曾造所编的《类说》笔记小说集是“侯门一入深海”因此，他们认为“深如大海”也应该是正确的。我们诗歌会议的主题有问题。
首先，我要感谢这些观众对这个节目的热情参与，并赞扬他们热爱诗歌和研究诗歌的精神。第二，我们必须说这个话题非常严格，没有问题。“侯门一进深海”错误的原因是:
1。这两句出自中唐诗人崔郊的诗《赠婢》。晚唐的烁凡在《云·Xi·游艺》一书中记载了崔郊“捐婢”的故事。书中的全诗是这样写的:“公子、国王和太阳紧随其后，绿珠落在罗进身上。”侯门一进大海，就成了一个过客。《后唐诗集、诗集、笔记》等。过去的朝代大多被选择或复制。第二个版本是《侯门一旦下海》。"
2。这是一首紧凑的七行诗，有着精确的规则。唐代的密体诗讲究平仄，有一套规则。一些最重要的规章制度是禁忌，需要严格遵守。例如，双字符和节奏点上的字符不应该马虎例如，“侯门入深如海”的格式是“平平平平平平”。第六个字符必须是平调字符，并且决不能是平调字符。“喜欢”和“喜欢”有相同的意思，但是“喜欢”是斜调，“喜欢”是平调，所以即使崔郊想到“深如大海”，他也不得不改成“深如大海”但是，诗写完后，并不影响成语“侯门似海”、“侯门似海”、“侯门深似海”
那么，有些观众在《中国古典研究》的检索系统中发现，宋人曾经编著的笔记小说集《体裁论》，是《当侯门入深海》，你怎么解释呢？这需要从版本的角度来研究原因。查阅《郭雪宝典》检索系统收录的《类说》版本。标明的版本是“岳钟秀从明天开始第六年再版”再看《类说》纸质版中的明代古籍原文，该书为岳钟秀的重印本，将于未来六年出版，其内容如下:
原文“深似海”为电子版《郭雪宝典》作者输入错误因此，当我们使用各种电子版本时，我们必须检查原书此外，建议网民学习一些诗歌的规则和版本的知识，这有助于提高诗歌的素养。
2，“唱歌”还是“踩唱歌”？
诗歌会第五季第五集，有一个主题“划掉错误的项目”:
A柳青江水平，闻着朗江上的歌声。()
b柳绿，听得踩着宋()
正确答案:A
许多观众发信息说:“我从小就学会‘闻姜郎踩在上面的歌’。我总是错吗？”其他观众搜索了百度和古诗网站，找到了“文郎将踏歌”的版本。然后他们询问是否有“歌声”和“踩着歌声”两种版本。这不是有争议的吗？这个话题仍然严谨吗？值得称赞的是，广大听众能够提出这些问题。让广大观众从疑惑中获得真实的知识，这也是在我们的“中国诗歌大会”上普及正确可靠的诗歌的意义所在
首先要强调的是，“文踩宋”确实是错误的。为什么是错的？
1。这两句出自唐代大诗人刘禹锡的《支竹词》:“绿柳绿江水平，朗河之声。”东日出西落，道路晴朗但阳光明媚”刘禹锡收藏的各种版本，以及唐、宋、元、明、清时期的各种唐诗选本、唐诗选本等。，第二句是“文宋声”，这不是版本的“文步宋”那么，当一些观众在百度和古网上发现“文踩宋”的版本时，会发生什么呢？原来是受了李白《赠王伦》中著名的超级句子“突然听到踩岸之声”的影响，顺便上了“古诗网”等网络
2、《塔格》是汉唐时期的一首民间歌舞。参与者手牵着手，脚放在地上唱歌。唱歌时，节奏是踩在地上。参与者围成一个圈或一排，手拉着手，边唱歌边跳舞。《步歌》一定是在岸上的土地上，而刘禹锡的《支竹词话》写的《文姜郎歌声》是在“江”上，也就是在船上，当然不可能是“步歌”因此，如果刘禹锡在这首诗中使用“踩着一首歌”，那就不是诗了。
3，“要像国王一样”，“谁是”或“给国王看”和“谁有”？
诗歌会议，第5季，第5集，有一个主题“划掉错误的项目”:
A已经打磨了一把剑十年，但弗罗斯特从未尝试过。()
b十年磨一剑，霜刃永不抹()
正确答案:A
这首诗的全文在电视屏幕上显示如下:
“十年磨一剑，弗洛斯特从未试过。”今天我看起来像个国王。谁感到委屈？”——贾岛的《剑客》
有很多细心的观众发现后发帖说，“像个国王”是错的吗？应该是“给国王看”吗？说“谁感到委屈”是不对的吗？应该是“谁有冤屈”？我们总是背上写着“陛下，今天谁有冤屈？"
这里特别强调的是，许多观众背诵的版本“今天谁给你看，谁有不公正”也是正确的。这是自唐朝以来出现的变体。不排除是贾岛自己改的，第一个版本是“今天谁给你看，谁有不公正”，后来修改为“今天谁像你，谁有不公正”换句话说，后一个版本比前一个版本好。这与前两首诗不同。这不是对或错的问题，而是如果两者都是对的，哪个更好的问题。为什么后一个版本(即出现在诗歌会议节目屏幕上的版本)更好？
1。贾岛的诗集叫做《长江集》。宋代版本仍然存在。这首诗的后两句是“今天谁看起来像个君主却不公正”。历代重要的唐诗选本和《唐诗总集》都是“当今谁看起来像个君主就不公平”这个版本非常可靠
2，“像国王一样”的意思是捡起来给你看“Like”是一个动词，在唐代很常见。最重要的是“谁做了不公正的事”，意思是:谁做了不公正的事“今天谁做了像国王一样不公正的事”的意思是:今天给你看这把剑，告诉我，谁做了不公正的事？“为”用作动词，意思是“做”《谁是不平等的》揭示了贾岛施展才华的欲望和抱负清朝时，冯班说:“不义者必杀。这是侠义的。谁有不公正？对他人的报复是卖淫的奴役。”(《二冯凭·乐记》)清代纪晓岚说:“字‘为’意为深，字‘有’意为浅，字‘为’是豪迈，字‘有’是侠义。""
如果我们诗歌大会的主题“剔除错误的项目”能给广大观众带来更多的收获，那将是我们最大的解脱。"作者简介
:李鼎光，安徽合肥人，著名文史学者，上海师范大学教授、博士生导师，中央广播电视台中国诗歌会首席学术官，命题专家组组长。它主要研究中国古代诗歌，尤其是唐、宋诗歌。
