原标题:精彩!在你来爱尔兰之前,你必须学习的单词、短语和俚语(2)
在你来爱尔兰之前,你需要熟悉一些地道的单词、短语和俚语,否则你会被当时的当地人所迷惑。不过,别担心,边肖已经为你编辑了35个短语,分成两部分,发给所有的读者。今天,我将发送下一篇文章,一个常见的爱尔兰短语。拿一个小笔记本,写下来
爱尔兰人常用的短语
“当然看”
说话像爱尔兰人。首先要用的是这个词,意思是“当然”你可以用它来回答任何问题、陈述或评论。
用法:“天气真好,不是吗?”"啊,一定要看。"
" awale of atime "
玩得开心,这相当于“玩得开心”,通常在晚上外出时使用。
用法:吟游诗人要到三点半才关门。
"谁在那里?“
”的用法并不常见,但是如果你去北爱尔兰的阿尔斯特,你一定会遇到这个表达。人们在打电话时通常会用这个句子来问在某个地方有多少人。
用法:你打电话来了吗?这里有点热闹。”“哦,有吗?谁在那里?“
”中的“
”有很多意思。当有人称赞你时,这可能是一个令人难以置信的感叹或你的标准反应(在爱尔兰,我们真的不知道如何接受赞美)然而,你最常听到的意思可能是“别傻了”或“没关系”
用法:“你要白兰地吗?”“不,谢谢,不要自找麻烦。”“啊,当然,你会的!”
“有用吗?”
“这有什么好?”如果你参加一些活动,那么肯定会有人问你这个问题。
用法:“我们昨晚进城去了几天。”
“驴年”
表示“非常非常长的时间”爱尔兰人不知道“驴时间”会持续多久,但不管怎样,这是一段很长的时间。
用法:非常欢迎你们来到lisabuntry,在驴子的年代里,我们这里还没有这么多的人。
“happy out”
实际上是“happy”的意思,但爱尔兰人通常会加上“out”
用法:看看你在那里,对这个地方很满意。
在一些
“吓唬某人”中“把心交叉起来”当你和爱尔兰的朋友或亲戚住在一起时,如果你不小心吓到了他们,你可以用这个短语。
用法:jaysis,你把我的心放在十字架上。
“泡茶”
“泡茶”当你听到这个词时,你可以把茶包扔进茶壶里,然后把开水倒进里面。
用法:坐下来,边喝茶边交流。
“像母鸡的牙齿”
来自“像母鸡的牙齿一样罕见”,意思是某物或事物“非常罕见”
用法:a确保我们过去有很多“我永远不会”
的意思是“我永远不会”,带有一些讽刺但没有恶意。
用法:“你早上起床做弥撒吗?”“我会的!”
“我要走了”
整个短语的意思是“离开”,“头”的意思是“走”
用法:在削片机里有两个女人在互相购物。在一场打斗爆发之前,我要走了它可以是突然潮湿,突然寒冷,突然温和,突然干燥,突然强风,突然毛毛雨,突然温暖,突然霜冻,突然凉风,突然潮湿,突然潮湿,突然死亡简而言之,如果有人告诉你今天是“死亡日”,他们的意思是潮湿的天气会让你昏昏欲睡。
用法:你好?天啊,这几天我们的天气真糟糕。
“那是上帝的安排”
不要说他们没有警告你!如果你不穿套头衫,你可能会感冒。但是别担心,有人会向你保证“那剂药正在循环”,这意味着每个人都会得这种病,一件小事。
用法:“布兰登躺在床上,他不会参加这个节日的。”但在爱尔兰,不是“洗衣服”,而是“洗衣服”。如果你和一位爱尔兰母亲住在一起,她会一直谈论洗衣服。
用法:今天很痛苦,所以我六点半起床洗衣服,然后很早很好地把它拿出来。
“那是烦恼”
的意思是“不要相信”,通常以平静的方式说。当某事令人惊讶但同时又在可能的范围内时,可以使用这个表达。
用法:这是我来爱尔兰之前需要学习的五个短语?那是烦恼!编辑:维维安
来源:艾瑞斯中心