摘要:获胜者名单来了!新中国成立70周年刚刚过去。上官新闻(上官News)与上海学生英语新闻(Shanghai Students ' English News)联手,为该市中小学生发起了一场有奖征文活动,写下他们身边的“变化”,并赠送祖国生日礼物。本次活动共收到1400多篇中英文论文,其中46篇发表在上官新闻上,另一批英文作品发表在上海学生英文报纸及其微信公众号上(如果你想第一次看到作文比赛的结果,请滑到底,看一看长图)在
征文活动中,网上APP和上海学生英文报纸上发布的所有参赛作品将获得我们的现金奖励,并将在不久的将来以会费的形式邮寄到学校。获奖的作者和讲师将被邀请参加2月份的颁奖仪式,并在现场获得证书和奖品。
[《写名篇的模式与感受》]
本次征文活动的主题词是“多年”,这是一个相对宽泛的主题。我们为小作家提供了一些前沿的视角,如他们自己或他们周围的成长故事,人们的生活幸福和社会经历等。在这篇文章中,我们很高兴看到材料的选择非常多样化:从日益便利的交通到购物方式的演变,孩子们在生活的细节中敏锐地意识到祖国的进步...小作者从自己的角度关注社会,在生活中积累新的素材和新的视角,达到说他们说的话,说他们说的话,感受他们说的话,感受他们说的话的目的。我们对选择草案的过程感到非常惊讶。
在网上看新闻的作文题目中,中国评委在一个接一个地看的时候,有时会被小作者的优秀所感染。有时被小作者微妙的观察所感动;我不时钦佩作者广博的知识。上海作家协会会员、解放日报记者沈依伦(Shen Yilun)在看到竞赛作品《河滨月夜》时,惊叹于作者的新鲜视角:“通过一段河滨经历来反映城市的变化,通过一个月的时间来回顾历史的变化,角度是新鲜的,有时间的厚度。”有一篇相当著名的文章《春江月色》有它的模式和感觉。”上海作家协会理事、《解放日报》特刊编辑主任吴斌认为,《河滨月夜》的抒情风格自然流畅,不作口号式的表达,让杨浦河滨的变化在月光下自然呈现。
一名五年级学生写的《爱上海的理由》也感动了评委。上海作家协会会员、《解放日报阅读周刊》总编辑顾文雪说:“小意味着小东西和小入口。只有当小事情成为可能时,它们才能是独特的。”令我惊讶的是,这个孩子的生命周期是有限的,更不用说他知识的高度、深度和广度了。他诚实地写下他每天上学路上10分钟的所见所闻。从早上出门,他帮妈妈把分类好的垃圾带到楼下,到邻居和一路上带着婴儿和狗值班的保安,到智能公交车站和芬芳的早餐店,他展示了一幅生动的生活画面,寓意着和平、快乐、文明和进步。虽然他是一个小作家,但他已经有了一个简单的含义。沈逸伦还认为,这部《上海之恋》有很强的画面感,让人在阅读时会微笑一个可爱的小学生的样子也跳到了纸上。在我们的日常生活中,新闻和变化不仅遥远,而且围绕着我们。
词条“当我在巴黎碰壁时,我想家了”也引起了评委们的热烈讨论。吴斌认为,在旅途中作为一名文化观察家,在国际比较、城市比较和文化比较的背景下,他写出了上海和巴黎生活的新特点,也具有作者独立思考的精神。在这篇文章发表之前,欧洲《解放日报》的记者冯寿燕被特别邀请审阅手稿。他对作者的内容和观点进行了一些指导,使文章更加生动、清晰。
其他作品如《我和国旗之间的三个瞬间》、《多年来我见过的阅兵》、《中国红》等,沈逸伦分析认为,这些都是结合个人成长经历讲述爱国情怀,特别有说服力。让祖国和个人相互见证,共同成长。宏大的主题与个人命运紧密相连。
[“作文题目让人有话可说”]这是一篇成功的作文,因为这个题目让人有话可说,有话可说——我们生活的个人、家庭和城市如何随着祖国的强大和腾飞而发生各种变化,这是我们所有人都有的感觉。顾文雪说,因为“国家在进步,时代在变化,历史在前进,所有这些都会在个人生活中留下痕迹。”
,然而,如何发现和展示这种“丝绸的痕迹”正是一个人看功夫和判断自己是优是劣的地方。顾文雪说,优秀作品都有这些特点:一个小,两个真,三个干净小和真的密切相关,小可以真的上升《有温度的城市》从一个地方到另一个地方的对话让主角“盲李”跃上了一页。我不得不佩服作者独特的视角和他天生的“节奏”能力。
上的“干净”,就是干净的文字,可以用短句,而不是长句;可以使用动词,而不是形容词、副词;如果你会说话,不要把你的心颠倒过来...尤其是避免感觉过于充实和情绪化。这有点像无病呻吟。
说到后悔,是题目的问题评委们认为孩子们的自创头衔并不令人满意,这个问题与“小”和“大”相反一篇小文章戴着一顶大帽子,但不是一顶大帽子。
[构思也是选择的重要标准之一]
在英语作品的评价中,上海学生英语新闻的评委一致认为构思也是选择文章的重要标准之一。一些孩子用邮票的语气把不同时代的故事串连起来。有些人利用公共汽车的视角来发现整个城市的变化。有些人一年四季都在旋转自行车轮,转动着社会的进步和发展。小作者巧妙的想法既有孩子的兴趣,又有浓厚的氛围。
我们发现更困难的是这些丰富而精彩的内容被翻译成了准确、生动而又独特的英语单词:有些单词简洁,使用的单词复杂;有些活泼而有节奏。有些是抒情和浪漫的,但不乏骨骼和肌肉。这不仅反映了上海中小学生的英语学习水平,也在一定程度上反映了孩子们的英语文学素养,这让我们感到非常高兴。最后,感谢所有参加这次征文活动的人。我希望热爱写作的你能继续保持对生活和写作的热情。