唐诗、宋词被称为中国文学史上的两颗明珠,在唐朝,着名诗人有杜甫、李白、王勃、王维、白居易、孟浩然等,在宋朝,着名语系有苏轼、柳永、辛弃疾、李清照等。 他们的声誉很高,他们的作品也广为人知,所以每个人都能记住几首。
但是,也有比他们更不为人知的诗人,所写的作品也是惊人的。 例如,写《唐朝第一诗》的人既不是李白也不是杜甫,而是代表作《春江花月夜》中的张若虚。另外,也不知道宋朝名字的小诗人李秕,写了永恒的奇诗《相思》。
之所以被称为奇诗,是因为这首诗既可以读,也可以反过来读,但其表达意思却会发生变化,即所谓的“回文诗”,男性总是读,而女性则必须反过来读。
这首诗是七律诗,沿读,是《思妻诗》,全文如下
枯目见远山隔水,来往有多少次知道?
壶空怕喝酒,笔难写韵诗。
路上离别很长,来信没有耽误大雁的返送。
孤独的夜晚保持长时间的沉默,丈夫回忆起妻子的父亲。
读的时候,这首诗的意思是,有个丈夫想念自己的妻子,邻居的儿子也想念母亲。 他看到远处的山水,酒瓶里的酒没有了,也没有起来加酒,更怕喝多了。怀念浓厚,不知道和韵的诗也怎么写。
全篇表达的感情非常真挚,仿佛可以看到作为丈夫的男性,在漫长的夜晚,伴随着孤独的灯光,是思念妻子的情景。
但是,这并不是诗中最优秀的地方,正如先前所说的那样,无论是读还是反过来读,都换了各个字的排列顺序,变成了适合女性朗读的“思夫诗”
孩子的回忆父亲的妻子的回忆丈夫,孤独的长长的守夜灯孤独。
晚上大雁回来没有回信,久久地分手堵住了路。
诗韵与和成难下笔,杯怕空瓶。
心里见过几次面,水隔山远眼朦胧。
反过来读了之后,妻子开始想念丈夫了。 丈夫老是回不来,连信也没有回来。 妻子在家里,一定觉得路很远,就停止了回来。 诗已被吟,但自己笔慢,酒也不能喝,穿着秋水,等着眼睛枯萎。
其实历史性的回文诗不少,比如宋朝苏轼、苏妹写过这个类型。 回文诗分为通体回文、单句回文、双句回文、本回文、环回文5种类型,可读苏妹的“双句回文”诗
采莲人在绿杨津,绿杨津有新。
一陟新歌漱口玉,歌声漱口玉采莲人。
所谓“二文回文”,是指在整首诗中,下一句是前一句的回文,比较起来,李秕把“思夫”“思妻”合为一体,成为了“二相思”的诗,但是最难的“通体回文”,整首诗从最后一个字反复读成了第一个字,成了另一首新诗。
李秕历史上不太有名,我们上学时从未学过他写的诗,从这“二相思”来看,李秕的心很纤细,只有真正的深人才能写出这样深的诗。 李秕生前也许经历过美好的爱情,但是没办法就分手了,感慨万分吧。