漱口
据日媒报道,演员菅田将晖( 26岁)今年首次参加了“NHK红白歌会”。 他通过VTR报告了作为演员和歌手这一年所取得的成果。
红白歌会的委员长谷川博己先生( 42岁)和菅田将晖先生的交往很深。 在给菅田将晖先生的声援下,他说:“菅田将晖先生有着饱满的热情,希望能够很好地释放这份热情。”
头发被染成白色的菅田将晖,穿着便服登上了红白的舞台。 伴随着管弦乐的演奏,菅田热唱了人气曲《寻找失误》。 这首曲子从作词、编曲到制作,全部都是菅田的好朋友米津玄师( 28岁)亲手制作的。
菅田将晖在演唱歌曲的最后高潮部分时,倾注了更深的力量。 高唱完,向观众席深深鞠了一躬。
菅田回顾唱歌的方式,回想起“当时头脑一片空白,后来米津玄师对我说过的话。 “寻找错误”这首歌意味着安居现状,但充满痛苦”,我一边好好品味这句话的意思,一边唱了这首曲子。 他还表明了在红白舞台上唱歌时的心情,“脸上没有血色那样紧张,能够幸福地唱歌了”。 (老师/译文)