刚刚,“误杀”打破了三亿!
《误杀》上映了5天,自上映日起连续获得票房排行榜首位。
豆瓣也显示出7.7的高分。 这个贺岁是“误杀”正确的“列头兵”。
《误杀》是2015年以印度的《误杀隐藏天记》为原作,后者也是2013年以被称为“胜负”的印度电影为原作,但是《误杀隐藏天记》的制作和布局很高,更加出名。
左“误杀隐天记”海报,右“胜负”海报
这部《误杀》改编由青年导演执导,陈思诚导演执导,陈冲、谭卓、肖央实力派演员参与,电影化效果也不俗。
豆瓣网用户枪评:
保留了原创最有魄力的部分:周密的故事设计和奇妙的曲折的各种翻转桥段,也做出了自己风格的特色变化,故事紧凑,节奏精美,特别是演员的演技,肖央、谭卓、陈冲都感到惊讶。 当然,请查一下他一年的观影记录台词。 电影院直接笑。 是豆瓣吧。 哈哈哈。
豆瓣网用户时间埋葬评估:
比想象的要好。 在今年的中文犯罪电影中是绝对不能忽视的存在。 整部电影,简单地构筑了一个微妙的“欺诈”,使弱小的李维杰一家完成了惊人的逆转和反杀。 另外想说的是,中文电影也终于埋入了数不清的迷影梗和彩蛋,有兴趣的电影粉丝也能买到了。
正如网民所说,“误杀”在保留原创的周密故事设计和曲折逆转的基础上,具有非常好的本土化,具有自己鲜明的特色。
影迷的评价如潮,票房出众,“误杀”是一部非常成功的原作。
这几年拍照真的很多…… ...
近年来,与观众见面的脚色作品不少。
其中,日本电影的翻拍次数特别多。 《深夜食堂》两次拍摄,黄磊导演的《深夜食堂》剧本首次与观众见面后,梁家辉导演的《深夜食堂》也上映,电影由邓超、刘涛、彭于晖、蒋尹丽等十多位明星聚集在一起,认真制作、精心制作。
黄磊饰演的优则导演的《烦恼家族》重拍了山田洋次的《家族的痛苦》。 电影由黄磊、海清、王迅、李立群等主演,讲述长者和孩子的故事。
日本推理小说家东野圭吾的作品大量上映,至今为止在国内拍摄并上映了《忧愁杂货店》和《嫌疑人x的献身》两部作品。
0
另外,吴宇森导演重拍了1970年代佐藤纯弥的广告电影《追击》。
除了拍日本的照片,还拍本土和欧美的电影。
例如丁晟导演的电影《英雄本色2018》,以重拍吴宇森的古典电影《英雄本色》,戴着墨镜,穿着黑色西装的形象,从80年代开始深入人心。
重拍了意大利高分喜剧《完美的陌生人》的《来信狂》,也保留着原作的故事,参加了中国现在的家庭问题的讨论。
徐克导演重拍同名戏曲作品的《智取威虎山》和陈可辛先生重拍了香港旧电影《刺马》的《名状》等作品。
那么,发生了问题,为了拍出优秀的照片应该抓住什么要素呢
专家讲话,重制经典的四个要素
翻拍经典要素1 :本土现代化
很多重制作品不是重制别国的作品,而是重制几十年前的经典,面临着经典本土化和现代化的问题。 比如说,重拍香港经典《无间道》的电影《无间道》在本土化方面得到了妥善处理,因此取得了国际上众多的大奖。
影评家周黎明认为,电影《哪里的魔童落入了这个世界》经典故事的大胆变化,也更符合现在的价值观。
翻拍经典要素4 :发掘新要素
正如现在公开的“误杀”一样,在改编原作的基础上,几位演员的表演热烈程度也成为了电影的精彩之处。
影评人史航因“误杀”对演员的演技表现出兴趣。 “陈冲演的警察局长是个非常吓人的角色,当她以局长的身份问我时,我想坦白,后来作为母亲感叹、恳求我时,我还想坦白。 这是她从来没有画过的角色,也是这部电影的真正中心骨骼。 ’他说
不管是重拍还是改编,都会逐渐趋向理性
近年来,电影制作者和观众逐渐恢复理智,电影制作公司现在对作品原作的要求不仅热情高涨,还从内容、制作等精品化路线发展起来。
蚂蚁电影会长兼首席执行官樊路远说:“不要赌博电影。 我在精选电影。”
他认为应该培养更多的编剧人才。 “我想大力加强编剧人才的培养。 其实,我现在想告诉大家写很多小说的时间,写剧本。 因为有慢慢培养的能力,只要抓住人性的光辉,就会有好的剧本。
蚂蚁电影也展开了青年编剧资助的“a计划”,读书app拿到的“千万征文竞赛”也开始了,目的是吸引更多的编剧。
此外,关于原作作品,理解原作,根据对象不同制作不同原作的媒体也不少。
韦德福思媒体的郑珣CEO说:“我们制作很多基于原作的影像时,口头传播风险的防御不是来自不知原作的观众,而是来自熟悉原作的老牌粉丝。”
刺猬公社的合作伙伴&COO王亚红说:“必须以这些IP为产品,面对不同的用户,面对不同的群体,面对不同的参加者,进行定向化或者更加垂直的改编。”
除了世界各地的古典作品,中国的故事里有很多古典作品。
只有以古典故事为原作,有意创作,面向理性,进行本土现代化,挖掘出原作更深层次的内容,重制古典才能激发新的活力。