接受不了的抑郁症_日本学生考试前的神秘仪式，最后一个我真的接受不了==

译文:日本学生考试前的神秘仪式，最后的我真的不能接受。 =

又到期末考试周了！

天朝学生又开始转动各种锦鲤，邻国岛国的考生们也是“同一个世界，同一个迷信”。

但是，他们在考试前追求好运的方法和我们有些不同。

首先，他们费了很大劲才“吃”。

例如，考生们在考试前特意去吃炸猪排盖浇饭。

炸猪排的“炸猪排”和日语的“赢”发音一样是取得胜利的意思，所以很多学生在考试前吃“炸猪排”，祝愿考试顺利！

同样的谐音也用在kitkat上。

KitKat的日语发音和“必胜”的日语发音很相似，所以日本学生在考试前会吃KitKat巧克力。

根据调查，霓虹灯考虑的幸运物中，第1位是防御，第2位是KitKat。

也有把KitKat带去考场，作为幸运的随身物品的学生。

KitKat当然不会错过这个市场营销的机会，每年日本的大学入学考试季节前都有限定产品。 (合格前从老师那里得到的fortune cookie，让小通想起来，真是暖人心窝的存在~ )

同样的谐音也有“百奇”

百奇的日语是pocky，反过来读的话会变成“喜报”，pocky也作为吉利的食物之一，在考试时期很受欢迎。

章鱼烧

章鱼的英语是octopus，这在日本外来语的读法中听起来像是“放着就传球”，所以“放着章鱼烧就能通过考试”这样的说法在日本广泛传播。 (你只是借口想吃章鱼烧吧。)

香肠

香肠在日语中被称为播音员，和Winner (胜利者)的发音很像，所以在“考试前吃的幸运食物”中表示祝贺。

不仅仅是吃着彩色头，日本的考生们也会拜拜。

例如，去庙里求御守，保证考试顺利。

去各神社祈祷，挂上“合格绘马”

堂堂正正地“抱佛脚，瞻仰日本的“学问之神”菅原道真。

0

也有在东京墨田区的“回向院”磨石的考生。

一边举起小石头，一边想起想要进行大学入学考试的学校，一边收集磨掉的大石屑带回去，听起来是相当特殊的仪式。

那么为什么选择“回向院”呢？ 你在这里祭过日本的文曲星吗

其实，回到这个庭院拜的不是传统掌管智慧的名人，而是江户时代实际存在的盗贼鼠小僧的墓穴。

正式来说，这贼很可恶，因为他只偷武家的东西！ 偷了钱财之后，交给需要帮助的平民。

所以说他是个贼，他是个有钱人和穷大贼。 所以他也有“义贼”的称号。

这样的窃贼为什么会被考生们祝福为考生呢？

答案是，无论老鼠小家伙在哪里，考试都是顺利进行的(盗窃)，从这个比喻的意义上来说意味着考试顺利。

庙方表示:“考生的关注应该是在第二次世界大战后开始的，其实除了考生以外还有很多业界人士参拜。 另外，因为老鼠小僧是演员，所以演员和生意等热闹的地方的人和特殊产业的人也很多。 ’他说

为了让考生们顺利通过，日本社会各界也有很多温暖的小操作。

东京塔在大学入学考试前夕，换上特别漂亮的樱花色，刚开始亮灯是5点09分( 509=合格)，祝福了明天去考场的学生们。

为了向前往考场的高中三年级学生们祈祷，JR西日本、熊本市电、神户电铁等各地也不简单，向考生分发了印有“祈求合格”的防滑砂。

防滑砂一般撒在铁轨之间以防止车轮打滑，“打滑”在日语中有不及格的意思，防滑砂中含有上榜的美好祝愿。 不仅如此，在这些防滑砂中，混合着上次考上大学的考生们使用的砂。 小心点哦

超市里也有很多合格祈祷商品。

但是，我认为最不可思议的是这个

日本考生考试前送过考拉粪。

理由是:“考拉长时间挂在树上，睡不着觉。 很多日本考生认为考拉粪便可以传达这种坚韧的精神，因此成为考前最好的礼物”。

真是有味道的祝福啊……

但是，考试一般都要好好努力。

最后，希望最近看到这篇文章参加考试的所有合作伙伴都一定能通过！