手机网站
手机网站
考试研究马上就到了。 我相信准备考试研究的伙伴们大多数都在尽最后的努力。
大家加油哦
在众多的考试科目中，应试英语是一个引人注目的问题，因为无论是什么专家都需要考英语，所以在准备考英语方面，大家都有共同的话题。
在冲刺阶段，孩子们一定要抽出时间背单词，印刷真正的问题，做模拟卷。 除了活用、理解英语知识、写文章外，英语英译问题不容忽视。 这句俗语的长句翻译问题一直是一个重要难点。 不是吗？ 听到“长难句”会感到恐怖，习惯性会形成条件反射，大脑会立刻反映出“又长又难”的印象，不知道是谁的名字，这不是会吓到人吗？
但是，这句难懂的话确实不容易，有些话甚至达到了几十字，一口气就占了好几行，道行的浅同学害怕这个可怕的外表，还是悲伤的话呢？ 谁知道这个该怎么办？ 明明不懂英语却翻译汉语，难道不是很困扰吗
其实，打破长句的翻译是有诀窍的，有一定的英语基础，小伙伴们可以走两步。 一是理解句子的结构，二是巧妙翻译的方法。
YOYO君强调，这种“两步走”方式，不仅是为了提高大家更难的翻译能力，而且不仅仅是基础课程，英语基础是词汇、语法、语音等，英语基础是必要的，没有足够的词汇和扎实的语法，单纯地学习这种英译汉翻译技巧是没有用的，是被动的水，无本的树
所以，考英语实际上包括所有的英语考试，基础是最重要的。
今天的这篇文章，让我们一起来看看，怎样整理句子的构造。
下篇文章会谈谈如何善用翻译方法。
整理句子的结构？理解语法水平。
许多小伙伴多年学习英语，学习语法。 我们的课非常重视英语语法。 琐碎的规则困扰着头脑。 有了这样的事情，英语的规则好像变了一样，看起来很不可思议。 中小学的语法学习和单词几乎一样，我们几乎都是“背”，背规则，背单词，记住重点，对抗忘却。 当然，往往我们今天背着背，明天忘了，而且重复着，这个过程是无限循环的。
难怪对许多人来说学习英语很痛苦。 我真的很难！
到了大学，是大家的大学英语课堂有没有改善，还是“背”语法点，从宏观的角度来看英语吧
在学习了零散的英语语法知识点之后，大学的我们需要系统地整理英语的语法结构，把零散的知识点连成一系列，形成自己的知识网络。
英语是一种结构性语言，英语语法结构分层次，分为句子( Sentence )、句子( Clause )、句子( Phrase )、词( Word )和词素( Morpheme个层次。
句子是英语语法的最高水平，它由一个或多个分句组成。
分句由一个或多个短语组成。
短语由一个或多个单词组成。
单词由一个或多个词素组成。
整理句子的结构还是学习基本句型。
英语句子类型多种多样，但基本句型只有五种。 这五个基本句型是SVO (主语+谓语动词+宾语)、SVC (主语+谓语动词+补语)、SVoO (主语+谓语动词+间接宾语+直接宾语)、SV (主语+谓语动词)、SVOC (主语+谓语动词+宾语+补语)。
英语句子中的基本成分是主、所、宾、补、状。
除了基本句型之外，通过添加修饰成分(定语)，并列手段和从属手段进行句子扩大，因此有复杂的并列句和复杂的句子。
考试英语的长难句一般是包含从属结构的复杂句或并列复杂句。 这需要小伙伴们训练火眼，从那篇长文章中一眼就找到主干部分。
对于长期不懂英语句子的伙伴来说，首先要解决的问题是英语句子结构分析。 这需要系统语法知识的整合和运用。
要想得到困难的句子，首先要解剖其结构，去除干扰项，如插入语和修饰语等，找出主句和句子，分析句子的构成，区分主句，所谓宾、补充、形状，找出句子的层次，没有必要分为词和词素的层次，但可以分为短语和分句的层次
整理句子的结构或把握从属结构。
在整理句子结构的过程中，各种从句(从句)是难点。
从句包括限定从句和非限定从句。
限定从句有名词性从句(主语、主补、宾语、同位词、前置词补完成部分)、形容词性从句(关系从句或者连体从句，主要作为名词修饰语)、副词性从句(即连体从句、句中作为连体词)。
非限定从属子句包括不定式子句、ing子句和ed子句。 也有没有动词的分句。 我们要特别注意制作这些分句状语时的用法。
因为这些成分大量存在于考研英语的长句中，所以我们需要逐一理解它们，特别是关系分句(定语从句)和定语从句等是必须的。
整理句子结构？巩固基础知识。
在理解了英语句子的大结构之后，必须加强动词时( Tense )、体( Aspect )、状态( Voice )、式( Mood )的知识等零散的语法知识。
在英语中，动词的“时”分为当前时间和过去时间。
“体”包括进行体和完成体。
“状态”分为主要的动态和被动。
“式”分为句子、祈祷式和虚拟式。
这些语法框架需要牢牢记住。
除此之外，还有知道IT-句型、THERE BE存在句、条件句、省略、翻转等特殊句法的知识。
这些都涉及英语句型的分析，涉及句子结构的理解，最终影响我们对句子意义的把握。
因为英语是结构性的语言，所以对语言的结构和句子的结构有意义。
总之，英语长句翻译的第一步是明确句子的结构，理解句子的意思。 这些都需要系统的语法整理和摘要。 明白意思后，就是汉语翻译的问题，这个英译汉的翻译技巧有关的问题，下一篇文章就简单的词法翻译和句法翻译方法进行介绍。
还没掌握英语语法的伙伴们，还是要继续读书掌握语法和句型吧，毕竟只有学习语法才能读文，懂了才能翻译。
快拿起语法书来学习，我叫YOYO。 英语语言文学硕士一枚，英语教学研究的方向性集中在语言学、外语教学法、二语学习研究上~请注意评论和转发~
