2020考研英语二解析_2020考研英语长难句解析（24）

( 2014年试题sectionⅱreadingcomprehensionpartastext 4第1节第1句)

theheartofthematter the just-redeverdreportybytheamenicacademyofartsandsciences ( AAAS ) 是deservespresforaffirmingtheimportinforthehhmanitiesandsocialsciencestotheprosperityandsecurityofliberaldemocracyinamerica。

译文:美国人文科学院刚刚发表的报告《问题的核心》需要表扬。 因为人文科学和社会科学肯定了美国自由民主体制对繁荣和安全的重要性。

分析:这篇文章的主干是“theheartofthematter”…deserves praise…。 主语是“The Heart of the Matter”，the just–released…( AAAS )作为主语的同格词进行补充说明。 谓语是deserves，宾语是praise，“for+动词名词结构”说明deserves praise的原因。 该状语中也包含着修饰importance的后缀of the humanities and…in America。

词汇指南

发行版

一个扩展词:

●leisure