有的事,不要妥协,要对r君说
“当你拼命想做一件事
不是别人的对手
更准确地说
别人已经不是你的对手了。
不管是谁,只要下了这个决心
我觉得他很快就施加了无限的力量
他的视野也开阔了。 ’他说
(大仲马『基督山伯爵』)
在最近的院线,“误杀”这部电影得到了相当好评,而且这部电影在豆瓣上的分数也达到了7.7分的高分。
其实大多数观众都不知道这部作品的最精彩部分——剧本本身完全来自于重拍宝莱坞电影。 但是,即使是很多电影经验丰富的粉丝,更为人熟知的2015年版印度电影《误杀隐藏天记》本身,并不一定都知道是翻拍了2013年被命名为“胜负”的印度马拉雅拉姆语(印度西南合作社的地方语言)的电影。 并且,这部作品连续3年被印度自己拍了2次(其中2014年被翻拍成印度当地语言的泰尔语版)。
由于上次两部作品都是印度当地语言,影响力非常有限,到2015年印度再次启动了数名大印度明星,投入了900万美元以上的制作费用,实际应用了印度官方印地语,使这部《误杀隐藏天记》作品在世界上异彩纷呈(豆瓣8.5分,IMDB 8.9)
所以,包括这次中国版的翻拍在内,这是6年内第三次翻拍的作品。
所以,它本身就是站在巨人肩上的一次重拍,特别是根据这个优秀的剧本和题材,这部作品得到了相当大的票房收入...
但是,从演员的演技到故事的逻辑和细节,到电影的艺术表现,这次中国版的“误杀”比2015年的原创要有意识的多,过于追求外在,故事细节的编排有不少漏洞。 电影中唯一让观众感动的女警察局长陈冲,在表演中明显过于用力,而与印度原创角色相比过于肤浅,完全变成小人物的坏警察桑坤,更显然是喧闹的嘉宾夺主,比原创角色更自然、现实 ......
事实上,每个故事都有其自我合理的成长发展背景和土壤。 《误杀隐藏天记》中,故事具有明显的印度社会特色和背景,尤其是维杰利用主讲的场面和时间掩饰,在虔诚的信徒中容易得到共鸣和同情,而且讲话内容比较简单重复, 在难以发现破绽的新版中场域差异较大的泰国拳击比赛与不在场证明相比,在意现场冲突的情况下得到了卖爆米花的哥哥的印象,明显的风险很大,不能接受。 关于最终作为事件整体的结束引起社会性骚乱,处理得太过分,不合逻辑。
最糟糕的是,其实原作中不怕强权,勇敢战斗的精神,在新版中成为了“猫鼠游戏”那样的幸运,失去了真正需要的人文精神。
如果使用“看过1000部以上的电影”这句台词的话,有能力将电影的真正品质区分为“重点”。
有时,社会上的事情“不怕不知道物品,也不怕比较物品”。
所以,如果大家真的喜欢‘误杀’这个故事的话,我建议你去看原创。 原创的2小时40分钟确实是冗长的,但整体的精彩和故事的严密性远远大于此次国内的重拍,真的可以沉浸在“视觉”的完美欺诈之中 .......
值得称赞的精神是什么
整个故事在新版中被缩减,特别是故事的结尾发生了变化,整部电影的主题和精神都失去了,我们应该说的最多的可能是原创故事 .......
原创《误杀隐藏天记》的英文名为《Visual》,即合理利用人类视觉上留下的印象,创造出许多实际上不存在的想象和推理逻辑。
但是,实际上故事的本质不仅仅是视觉事件的创造和逻辑推论,还利用了人性和对世界的感觉特性。 (新版的英文名称实际上是“Sheep without a Shepherd”,直译为“牧羊人迷途的小羊”,更加强调了“为了保护自己,混淆善恶”的感觉,这样的主题的变化将“王子复仇记”直接变成了“杀亲复仇”的武勇阿克西 中所述情节,对概念设计中的量体体积进行分析
“误杀”的本质是,小人犯了事故或强权罪时,如何谋求完美的自保。 所以整部电影之所以受到众多粉丝的喜爱,是因为一边看着整个故事,一边伴随着主人公维杰一家的命运,会感到“呼吸和患难”。 多数情况下,一边称赞这位“小学4年级学历”的男性,一边为他们的命运感到悲伤 .......
有时候,小人物什么也没做,但必须面对从天而降的不幸。 自保本来就是人类作为生物的本能,你不是剥夺了他们这种残存的能力吗?
没有人愿意面对坏事,也没有人愿意犯更大的错误。 但是,在威胁自己或威胁家庭利益或未来时,有什么选择吗?
威哲是个普通人,他的家人也只是个普通家庭。 他们希望的只是平凡快乐的普通人生。 他最后一次见到照相机的家人时说的话,其实是非常真挚的
“我们也很抱歉,希望你们一样亲切。 但是我只是从四年级的学校辍学了。 我的妻子和两个女儿,是我的全世界。 我从来没有要求过什么。
有一天,速度慢的客人来到了我的世界。 他想摧毁我的世界。 我们阻止他,向他祈祷,他不听。 意外的悲剧发生的结果是,我们把客人送到了一直都不回来的别的地方。
我们给你们带来了痛苦,我想多次说抱歉。 我只能在自己的心里做,但别的事情做不了。 我的家人对我很重要,我可以为她们做任何事。 我不惜代价。 就在那一刻,我分不清是非,非常抱歉。 ’他说
据说山姆的行为罪不会死。 但这些行为给受害者带来多长时间的伤害,最后能为他付出适当的代价,都是未知数。 有时候,规则真的会保护弱者的权利吗?
毕竟,这是一个残酷的世界,规则是人们制定的,绝对不能实现公平和正义。 我们碰到狡猾的高智商罪犯,虽然可以利用法律的漏洞逃避制裁,但是我们遇到了许多不幸,甚至见到无辜的人,被规章裁定,只能受到不正当待遇的规则的顶端的人,利用自己的各种资源逃离了规则。 因为你自己想的超然正义往往没有发生在自己身上。
例如,在另一部电影《官方机密》( official secrets )中,一位充满正义和勇气的女性面对政治丑行,实际上违反了“泄露国家机密的罪行”被送上法庭,最终得到了自己的主张和正义律师的帮助,检察当局被迫放弃起诉。 谁说如果有规则,规则就表示正确,不能被挑战?
事实上,被“官方机密”揭露的美英两国对伊拉克发动战争的正当性,以及在“误杀是天记”中局长强迫维济一家私刑的事实,都真的是违反规则和破坏的做法,但是没有多少人敢挑战这种状况。 这难道不是我们常见的社会常态吗?
所以,至少r君不认为维杰导演的这种视觉逃脱是应该谴责的行为。 相反,这所小学的四年级学生没有毕业的人,能够清晰地洞察人性,利用每个人的特性创造出一个绝妙的复杂迷局(并且他预见到自己的女儿终究担不起警察的手段,最后成为故事中最弱的一环,一定是有了安排),最后困难地逃出去了
所以,第一张官方海报中的“错误地隐藏了天记”的信息是“wronged? ”的魅力和意味深长。
其实,这家伙不仅智慧而且勇气十足。 他知道一些最大的秘密(如埋尸),永远只能承担自己的一生。 它本身需要承担多大的风险和牺牲。
新版中,威杰对妻子说的话是“我是一个毫无用处的男人,我能做的只有挡在你们面前”。 这句台词很多人都夸奖,但实际上是角色力量最弱的台词。 勇敢面对强权威胁,保护自我权益的强者成为懦弱无力的弱者。
我们都是理性和感性并存的生物。 但是,最终我们的智慧、学历、财富、地位,还是能够区别出我们内心的温柔、责任、勇气、意志。 我们温和善良,但不是说我们没有强大的自卫能力。
也许我们的社会需要更多像维琪一样的人,能让世界变得更美丽。
0
“误杀瞒天记”:永远有责任和勇气,不退缩。
r君,2019年12月22日,在加拿大多伦多。