很多客人都说“送给你吧”,你考虑过英语的表达吗? 在说“我送你去吧”之前,Send确实有送的意思,Send某人to是有目的的预定,送某人去某处,要确信别人希望为你做点什么。 和日常的回家不一样。
例如
①send me the package给我寄来了包裹。
②herparentssenthertoaboardingschool
她的父母把她送到寄宿学校。
01“我送你去吧”怎么说?
带某人去
例句:
iwillseeyouofftomorrowtotheralwaystation
我明天送你去车站。
02、怎样才能有更恰当的表达方式“送你回家”?
accmpany/walk/drive某人home这个表达更加表示“陪伴”的意思
例如
①It's too late,走着去
天晚了,我送你回家吧。
②boywalkyouhome?
你让男孩送你回家了吗?
离开别人,我们还有什么话要说呢皮卡丘今天告诉了大家!
03、“注意道路”是什么?
大家最先反应的是Be careful吗,但要小心! 提醒危险之后才使用这个表达~
例句:
你过马路的时候
过马路时要小心。 (这句话主要是指避免事故,注意危险)
我们经常说客人的“路上小心”的意思是注意安全,照顾自己,注意不严重到危险的程度。 因此,我们多用Take care这个短语来表达“注意道路”。
例句:
Take care,see you tomorrow!
路上小心,明天见
听到朋友去玩,或者在国外工作的时候,我们最多的是“一路平安”
什么是“路上平安”
有些小伙伴当然不会认为是I wish you a safe trip。 真不好意思,祝你旅途平安,祝你旅途愉快。 所以正确的表达方式: haveranicesttrip!
05“顺风”英语怎么说?
我们平时带客人去机场送行的时候,打招呼,祝愿对方一路顺风。 一帆风顺的话,英语怎么说才是正宗呢
在古典教材“新概念英语”中,我过去学过“Goodbye and good luck”这个词。 )相当于“顺风”! 这种说法没错,现在似乎有点陈旧了。
试试第二种表达方式
Bye! 安全旅行! 再见,路上要注意安全)这里相当于顺风的意思。 最后: