重庆正宗方言_讯白、洗白、飞白、打白,看“白”在重庆方言中的表现

我是重庆原住民,热爱本土文化,热爱重庆方言。

重庆方言多彩,五光十色,多彩,生动活泼,是重庆人的“灵魂”。

重庆方言博大精深,随便拿一个字出来,表达的意思太多了。

难道你不相信吗? 今天我们讲“白”一词,谈重庆方言的“白”。

重庆正宗方言

今天我们来谈谈重庆方言中的“白”

「迅速明白」

“白色”是颜色。 非常白,被称为“雪白”,在重庆方言中这样的白被称为“迅速白”。

例如

牙齿“洁白”。

衬衫是“白色的”。

白色

另一个“白”叫“青蛙”,意思是脸色苍白没有血色,重要的地方叫“青蛙”。

「洗白」

算了,结束了,结束了,困扰了,重庆方言说“洗吧”。 据说在重庆,不同事件对“洗白”有不同的含义

例如

人家有急事突然没有了主意,脑浆被“洗白”。

和婆婆去买东西,钱包被洗了。

刚发工资,婆家就伸手“洗”了。

打麻将的时候被洗了。

考试不及格被“洗了”。

坏人被捉住,被洗了。

重庆正宗方言

脑浆被“洗”了

「空白」

“拔白”是一种特殊的意思,这里是指作为动词,用白眼问问题,横着眼皮回答问题,让某人感到不舒服或者感到安心。

例如

张三道:“夫人,今天一起去吃火锅好吗?。 ’他说

看着张三妻,眼睛斜了一下,发白了。 “啊,你一个月就拿到工资了,还想吃火锅,想吃铲子! ’他说

“白费口气”

“拔白呼气”也是一种视白眼、斜着眼皮说话,表达对某人或事物的强烈不满、发泄,直接表达自己不满的方法。 不仅仅是回答问题或做别的事情。 既可以直接回答,当然也可以通过其他事情来发泄不满,但一定会同时存在翻白眼和眼皮的动作,画面感很强。

例如

张三道:“夫人,今天一起去吃火锅好吗?。 ’他说

张三太太的眼皮一翻,就说:“没有钱给我买包。 我有吃火锅的钱。 吃铁锹吧。”

"他们说谎,说白话. "

“撒谎扭白”是谎言的意思,谎言是牵扯过来的,白色是扭曲过来的。 “撒谎捻白”的人,人品不好,我们都瞧不起。

例如

母亲对我说:“张三从早到晚都在撒谎,不要和他交往,不要让学习变差。”

重庆正宗方言

拒绝“说谎说白话”

正南齐白

重庆人对你说“正南齐白”的时候,他表达的意思和表达的意见,是认真诚实的心情和思想,说正经的话,决不是无聊的,强调事物的重要性。

例如

妈妈对我说:“我正南齐白告诉你,你儿子不要整天摇灯,要好好找工作,不一定要吵你妈妈一辈子! 第二次不说找不到太太,等着妈妈老人不喷火,娃娃才知道锅倒在铁上了! ’我说。

白滋八滋

“白滋八滋”,无缘无故,无缘无故。

俗语说:“世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨”。

重庆人戏说“世界上没有白滋八滋的爱,也没有白滋八滋的怨恨”。

白滋滋

“白滋八滋”除了“八”之外都是“白滋滋”,意思是一样的。

例如

有人打架,张三看见闹事,误以为“只见热闹,白滋打了几下,眼睛肿了,动不了”。

重庆正宗方言

“白滋滋”被打了

「白板」

麻将有一张名为“白板”的卡片,“白板”在重庆方言中什么也得不到,双手都空着。

例如

旅馆里没有客人,所以叫做“白板”。

出租车上没有乘客,请叫我“白板”。

营业员没有制作被称为“白板”的单曲。

反正这个“白板”不是“白板”,所以川渝人打麻将的只有108张,没有白板。

“白眉白眼视”

“白眉白眼”在这里,“眉”读了“迷惑”,似乎与眉目有关,似乎没有关系,似乎与嘴有关,与吃有关。

例如

张三去饭馆吃饭,因为瘦肉不好吃,就对上司说:“上司,这叫做瘦肉吗?白眉白眼,吃得稀里哗啦的。 ’我说。

红烧肉重视颜色的香味,这种“白眉白眼”一定是坏的是“颜色”,缺的是味道,少的是香。

“白眉白眼”也有没有理由的意思。

例如

张三受到领导批评,被不满说“这不是我做的,是白眉批评,倒霉”。

重庆正宗方言

“白眉白眼视”受到批评

白沙

“白沙”是秃头、头、“白沙头”。 这个“白色”的形象很高,头上没有毛,没有草,空白,特别是白色的沙地。 沙和尚,为什么叫沙和尚,因为头上没有毛

日白

重庆人喜欢坐茶馆,摆龙门阵,经常听夸口,胡说八道,我们说:“这个人“日白”很好,满嘴火车。

“曝光过度”

“飞白”是即使搭话,也基本上和自己什么都不做的话,一般来说是多馀的话。

在说别的话的时候,突然插了一句话,既不痛也不痒,说的话等于不说那种话。 对方轻蔑地说:“开玩笑吧,白白的”。

“曝光过度”也有搭讪的意思。

俗话说“文静的美人,君子常迁”的重庆美人很多,很受人喜爱,所以有人想要和好,嘴上想要便宜,“妹妹,不玩朋友! ’说。

但是,这种“过度”不好,误解很多,偶尔也会引起麻烦,猫抓不住爪子。

重庆正宗方言

“飞白”:妹妹,没有嘲笑朋友! ’他说

关于我前面提到的“白”重庆方言,你知道多少人?

现在的重庆人沉迷于普通话、网络用语以及街上走动的老太太和卖蔬菜的老太太,在媒体上露面时使用了普雷策尔普通话,很多优秀的重庆方言的语言都被遗忘了。

在网上诉说“方言消失”“会说地方语的人减少”的人也很多,呼吁保护方言的人也很多。

真正濒临灭绝的方言,已经让大众完全远离了我们的视线,我们也许不知道他们的存在,更要保护他们。

希望重庆方言“不要被冲走”。

大家都在看

相关专题