上海_唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展在上海博物馆开幕

原题:千载难逢，目睹中日文化交流

“沧海之虹:唐招提寺鉴真文化财产与东山魁夷障子展”昨天在上海博物馆开幕，唐招提寺收藏的关于鉴真终身活动的5组文化财产，以及日本着名画家东山魁夷在寺庙提供“鉴真和上像”的御影堂画的障子画68面，首次向中国观众展示。 展品年代从8世纪到20世纪，跨越了1200年的历史，见证了中日文化交流的悠久历史。

鉴真带去的舍利第一次回到了故乡

唐招提寺位于奈良市，东渡日本，弘扬佛法中国唐代高僧鉴真建造，是日本佛教律宗的本山。 这座具有中国盛唐风格的建筑物已被列入世界文化遗产。 本次展览会的举办，在唐招提寺全面改建之际，展示了该寺特收藏的5组珍贵文化财产和极少见的一般会见的纸拉窗画68件。

展览会上选定的鉴真相关文化财产包括:日本孝谦天皇效仿王羲之笔意的“唐招提寺”敕额、鉴真东渡带来的舍利的“金龟舍利塔”、鉴真弘扬佛法、描写壮烈人生的“东征传绘卷”、宋刻本和刻本的佛教典籍“一切经”、日本室町时代(十五世纪)的色画轴“鉴99 其中舍利塔为铜铸金，塔顶屋顶等各部分基于宝塔的建筑结构制造，塔体采用水印雕刻技术描绘吊带图案，通过图案可以看到保管舍利的唐代琉璃瓶(展示的琉璃瓶为复制品)，这是首次在瓶中保管鉴真带到日本的舍利

奈良博物馆馆长松本伸之在《重要文化遗产》中有着严格的展示规定，通常纸质文化遗产很脆弱，很少去海外展示，但在这两年间，日本国出资修复了《东征传画卷》，修复后的状态很好，因此登上了博客。

醍醐寺艺术珍宝展续篇

拉门画是隔断日本室内空间的拉门和墙壁，通常以绘画为题材，是日本传统的室内建筑美术作品。 东山魁夷的这些隔壁画从构想到完成有十年之久。 本次展览以御影堂建筑为主体，以传统结构为基础设计了展厅，基本复原了拉门画的室内场景。 为了保护文物，唐招提寺的东山魁夷障子画只在每年6月的5、6、7日的3天内公开。

律宗管长、本山唐招提寺第八十八世长老西山明彦先生说:“东山魁夷画画时，我还是一个20岁的年轻人，如果拉门在使用中发现问题，就会再修复。 可惜他已经去世了，已经无法修理了。 我们今天必须好好保存这些隔扇画。 ’他说

上海博物馆和奈良国立博物馆、东京国立博物馆是姐妹馆，交流频繁。 松本伸之说:“唐招提寺和日本经济新闻社问我想把这些文化财产带到中国展出时，我觉得光靠上博是没有更好的选择的，长老给上博写信，要求上博创造一个独特的展览会，今天终于实现了。”

2016年在上海博物馆举办了“菩提世界:醍醐寺艺术珍宝展”，杨志刚认为这次唐招提寺展览会是醍醐寺展览会的续篇。 “近年来，中日双方强调文化交流，特别重视民心共性。 在2019年中华人民共和国成立70周年，中日文化交流协定缔结40周年之际，上海博览会将把这次展览会奉献给古今为中日文化交流做出贡献的先贤先学，继续写中日两国友好章。

这次展览于2020年2月16日前结束。