现在在英语翻译_「慈善义工活动」街头英语翻译纠错 丨走进张家口市第四医院

在北京慈善志愿者联合会冬奥分会专门委员会的组织下，河北建筑工程学院Flying Eagle志愿者队伍开展了这次街头错误标识纠正活动，以迎接冬奥会，使外国朋友变得容易，规范公共场所的双语标识，维护张家口乃至中国形象。

随着冬奥盛况的加快，外国朋友访问张家口的情景越来越清晰。 为了为外国朋友提供更加周到的服务，张家口市政府要求各行各业严格规范双语标志，愿为外国朋友提供更加便利的服务，提高张家口形象。 一些不规范的英语标志不仅迷惑外国朋友，也可能对接待数百万外国游客的张家口产生巨大负面影响。

2019年10月12日，河北建筑工程学院大学生Flying Eagle志愿者队伍由张英杰率领赵薇、张鹏丹、谢正华三人在张家口市第四医院开展街头英语纠错活动。

此次进行的标志纠错活动，使用非标准英语标志进行登记，提出纠正意见，有助于提高医院服务水平，对外国朋友也很方便，外国朋友可以及时获得正确的医疗服务。

作为一名志愿者，Flying Eagle的所有同学都会尽自己所能，为奥运会的顺利开展做出贡献。

通讯员:张英杰

审查:麻蕊

资料来源:北京市慈善志愿者联盟冬奥分会专业委员会Flyin Eagle志愿者小组