中国达成部分协议_2019中国上海国际童书展闭幕 达成中外版权贸易协议1500项

东方网络记者包永婷于11月17日报道，历时3天的2019中国上海国际儿童书展( ccbf )于17日在上海闭幕。 本次展览面积2.5万平方米，国内外最新儿童书籍超过6万种，各种阅读推广和专业交流活动345场，涵盖主会场以外的学校、图书馆、书店等30多个儿童出版阅读文化空间。 初步统计显示，16000多名专业观众和35000多名大众读者参加和参观儿童书展，达成中外着作权贸易协议约1500项。

侧重国际交流合作

定位于国际市场的中国上海国际儿童书展致力于儿童书籍出版业的国际交流合作，为优质产品构建了信息公开、国际探讨、着作权交易交流发展平台。 此次儿童书展国际资源集聚度进一步提高，吸引了意、法、英、美、日等30多个国家和地区418家国内外参展者。 其中国际展览商的数量约为200家，比上次增加了25%，新展览商的数量超过了30%。 在“一带一路”的倡导下，阿拉伯联合酋长国、拉脱维亚、黎巴嫩、乌克兰、伊朗、哥伦比亚等国家的参与为儿童书展的国际化注入了多元性。

展会期间，国内外儿童书籍出版机构和专家广泛开展儿童书籍着作权贸易谈判，收获丰富。 据现场初步统计，中外版权贸易协定达成约1500项。 其中，中国少年儿童新闻出版社与西班牙、俄罗斯、日本等国家和地区的出版社达成了着作权出口意向96项。 例如，“中少日光图书馆”系列的原创绘本很受多国出版社欢迎，实现多语言输出的“乐悠长成长小绘本”以英、蒙等语言出口后，实现了马来语、繁体中文的出口。 上海世纪出版集团原创精品版权贸易活跃，少年儿童出版社目前版权导入105件，出口31件。 其中与《布洛镇邮递员》西班牙语版和俄语版、《男子贾利亚全传》西班牙语版等图书国际着作权现场签约。 上海音乐出版社与德国、法国、美国等多家出版社协商着作权出口，加强与海外出版社的数字音乐儿童书籍合作。

国际交流交易得到了国际展商的赞扬。 BookLife出版社总监MaxineTokelove说:“参加了每年的儿童书展，今年我们的预约会见人数创下了新的记录，在现场达成了三项贸易协议。” 意大利科莱尼出版社的国际着作权和采购经理GiovannaBallin说:“这是我们来到上海，在CCBF不断发展的同时，我们也期待着获得丰富的资源，再次参展。”

创造业界的“风向标”

《新书初》成了儿童书展的一大看点。 展览会现场举办了63次新刊发表活动，人气爆发。 新晋诺贝尔文学奖获得者，波兰女作家奥尔加？ 托卡恰克创作的唯一绘本作品《失去的灵魂》的中文版首次发行活动异常的中少社《不存在的城镇》《扫夜星》新刊发表会，江苏凤凰少年儿童出版社引进波兰绘本《幸福在哪里》新刊后，安徽少年儿童出版社《熊猫日记》新刊发表会和世界着作权中介会、 北京少年儿童出版社《花猫三女上房》新刊发布会、《快乐男子吴小强》新刊发布会等，很受读者欢迎，图书销售暂时卖完。 儿童文学作家秦文君与英籍华裔插画家郁蓉共同创作的原创绘本《我是花木兰》进行了英文版和中英双语版的世界首次流行。

结合国际最新行业发展动态和趋势，儿童书展官方专题论坛会场挤满，发表了全球儿童书市场报告、全球有声书市场报告、中国儿童书出版市场数据、成长不安白皮书等重点，来自全国专业领域的70多位讲演嘉宾对儿童书市场进行了检查。 中南媒体产业研究院发布了《2019少子阅读和内容产业投资报告》，报告称市场下滑、融合发展、IP引导仍是未来儿童书籍出版市场的焦点。 北京回卷信息技术有限公司发布《2019年1月至9月儿童图书零售市场分析》报告指出，中国儿童图书零售市场规模比上年增长17.2%，整体图书市场为26.05%。 在世界儿童书籍出版市场的数据和趋势论坛上，纳尔逊发表的儿童书籍数据显示，澳大利亚、新西兰、西班牙的图书市场中，儿童市场均占4成以上的规模。

展览会期间，家长和孩子们旺盛地读着购买欲望。 其中，儿童绘本、科普、文学读物、手工艺、儿童启蒙读物深受读者欢迎，国内外优秀儿童书籍广受瞩目，儿童社最新获奖作品秦文君《我的石心父》深受欢迎，领先优秀原创作品获得了下流销售成绩。 玛德莲绘本馆的《海底100层的家》《奔跑的城市》《美国小圈通学记》《盖尔·奥特曼系列》等作品也很受监护人和孩子们的欢迎。

《书的魔法世界》的立体书展是10个历史阶段的130件收藏品，成为此次展览会的一大关注点。 从被称为“第一真正的立体书”的1932年美国版《人偶奇遇记》到采用拱形设计的“爱丽丝漫游仙境”，以及近年在中国产生的采用新塑料材料的“大暴天宫”，这些美丽的立体书使读者沉浸在富有想象力和美感的小世界里 展览会结束后，立体书特展即将开始中国巡展之旅，第一站将登陆上海爱琴海购物公园。

儿童书展“城市联动”项目打破展览会场地限制，将优质作家聚集的作品资源推广到全市。 三天来，中外作家、插画家、艺术家等嘉宾前往上海市少年图书馆、宝山区图书馆、徐汇区图书馆、多云轩艺术中心、上海儿童艺术剧场、多云书院、光之空间、语言数或书店、志达书店等30多个阅读文化空间，与孩子们交流，推进高质量的阅读。