非遗文化遗产的保护_历史文化名城如何保护?看看日本金泽是怎么做的

历史文化遗留作为传统文化和历史记忆的载体,无疑是打造城市品牌,强调城市内涵和精神,提高城市综合实力的重要手段。 国务院现在将135个城市作为国家历史文化名城,随着中国文化与旅游的深入融合,越来越多的历史文化名城开始增加推进保护活动的力量。 但在实践中,许多历史文化名城的保护仍面临突破和演化困境,发挥深刻的文化影响力是困难的。

国外许多历史城市在其保护和发展过程中保持了文化特质,形成了鲜明的城市个性。 今天,我们以日本三大历史名城之一金泽为例,通过介绍该城是如何保护和创造的,来充实现今中国城市文化遗产的保护和利用。 金泽概况

金泽位于日本中北部的日本海沿岸,石川县州都,北陆地方最大都市。 近代日本有代表性的城下町(日本以城郭为中心设立的城市)之一,是丘陵与河流相交的地形,是文化遗产金泽城与兼六园,以及包围它们的护城河、历史街、城市用水系统沿袭历史的城市构造。

现在的金泽基本上沿袭了历史性的城市构造

另外,非物质文化遗产从能乐到金箔、漆艺、金工、陶艺等传统艺术,茶道、日本传统点心等也深深扎根于市民之中。 作为日本的世界遗产暂定名单之一,金泽以“城下町金泽的文化遗产群和文化景观”为主题提出了建议。

兼六园是日本三大庭园之一,其名称来源于中国北宋诗人李格非的《洛阳名园记》,兼具“宏伟、幽邃、人力、苍古、泉水、景致”六大名园要素。 金泽历史文化名城保护的历史

金泽是日本首个制定地方传统环境保存条例的城市,是日本地方自治体制定历史文化遗产保护条例,独立运用的先进事例。

1968年《传统环境保护条例》的制定,从1970年针对国家历史环境保护体系的风景地区和重要的传统建筑群保存地区制度制定的《金泽市风景地区条例》到1989年的新景观条例,到2012年底共制定了28条历史文化遗产保护条例。

金泽城遗迹公园与兼六园相邻入选100名城,石川门由隈、多闻橹、铁锤墙等构成,是金泽城留下的建筑物,被列为国家级文化遗产。

这些条例基于景观保护,涉及城市土地利用、建筑控制、中心市区活性化、居民城市建设、环境改善等一系列城市历史环境保护和利用方面。 金泽历史文化名城保护的特点

01 .形成保护系统

下图根据金泽市城市遗产保护的历史和经验,整理概述了金泽市明治维新以来城市规划发展的历史,概述了金泽市各城市遗产保护条例和板块。

金泽市文化遗产保护体系图

其中“金泽市历史风气维持提升计划”已于2017年进入第二期,其中对传统文化、传统活动和自然文化遗产的保护提出了更高的要求。

《历史城市规划法》具体体现了文化财政保护与城市规划、社区建设与城乡建设的结合与协调。 《历史城市规划法》规定的保护对象不仅扩大到地区范围,还扩大到有形文化遗产和无形文化遗产联合保护领域:保护手法从单一物质环境硬件保护转变为软件和硬件相结合的整体保护。 实施该计划制度的重要保证是具体的地方性城市规划。

东茶屋街是三大茶屋街之一,与京都祗园并列,至今为止作为传达茶屋文化和精致景观的街道受到好评,被选为国家重要的传统建筑群保存地区。

该计划以金泽市的基本构想“金泽世界城市构想”为基准点,综合了顺利实现的关联性高的3个城市计划,包括“历史遗产保存利用基本构想”、“城市景观形成基本计划”、“城市计划基本构想”。

该计划的内容也概括了日本城市遗产保护制度体系(国家层面和地方)和金泽市历史遗产保护条例、政策措施、保护计划和保护理念。

02、文化景观的保存

金泽市文化景观保存的基本方针由三部分构成

第一,继承整体城市结构,维护代表性空间,保护美丽的自然风土,保存修复构成历史多层性的个别要素等四个方面进行保存管理。

其次,推进提升城市个性和魅力的整治事业,在多元文化活动中积极利用城市空间,专业研究金泽美的意识和技术,支持活跃各街区特色。

第三,管理运作的方针:尊重作为精神文化风土基础的地区共同体(支持街道活动),形成市民与行政联动的组织机制,形成整顿行政文化景观的体制等三个方面。

鼓门和迎宾圆顶,强烈体现了金泽自古以来的特色和理念。 正如迎客巨蛋的名字所示,鼓门是当地人们热爱能乐,以鼓为形象设计这个门,迎接来自各地的旅客和回乡者。

到目前为止,金泽市在颁布关于城市建设的22项独立条例的基础上,制定了8项金泽历史建筑物、景观维护条例。 景观法作为独立于城市建设法和规划法例的单排法,非常详细地规定了城市景观要素的保护和活性化利用的要求。

以上法律和条例规定了城市历史建筑、街区、建筑和保存区域的范围,包括其保存规则、引导和支持的制度措施等。 为了保护金泽历史风貌地区、绿地空间等具有历史特征的地区和地区,采取了各种各样的措施。

金箔冰淇淋是金泽最具创意的原创产品,也是当地金箔技术和文化的体现。 除此之外,还有化妆品和工艺品等与金箔相关的周边产品。

03、公众参与

在金泽市,关于文化遗产的保护,教育委员会协助市长事务局下的城市政策局开展,在该政策局内设置了“历史遗产保存部”,统一处理包括文化遗产在内的市内所有历史资产的保护、整备、指导、利用等业务。

市民和民间事业机构等,要求通过民间非组织和城市建设市民团体等多种活动,积极主动参与文化景观的保护利用。 特别是对于民事工作者来说,要深刻理解全市文化景观的价值,真诚合作实施相关政策,自觉开展各项事业。 这样,与市民和各种团队合作,构建文化遗产的保护和利用体制。

近江市场有着280年的历史,被称为金泽人的厨房,街道由近江町市场商店街振兴组合统一管理。 同时具备当地生活和观光功能,成为了显示金泽人日常生活最集中的“舞台”。

金泽市实际推进的市民和民间活动支援的相关事业有“文化财产志愿者活动支援事业”、“加油商业街事业”和“中心市区开始繁华的事业费补助”3个。

其中,“文物志愿者活动支援事业”主要是市民联动培养以保护金泽历史文化遗产为目的的志愿者,“努力的商业街事业”,支援商业街本身为吸引繁华街和顾客而热情努力的事业, 推进魅力商业街建设的最后一个项目“中心市区繁华事业费的补助”,是在中心城市的两个市场和中心商业街,通过补助地区商店有能力召集自己企划的顾客的活动,谋求繁华街和中心商业街的复活的事业。

04 .确定发展目标

从金泽的历史遗产现状可以看出,除了广为人知的指定和注册的文化遗产以外,市民生活的地区还存在着多种多样的历史遗产。 是以兼六园和金泽城为指定文化遗产的历史遗产保护机制,金泽在通过重要的历史遗产传播城市整体形象的同时,通过地域独特的历史和文化体现了多样化的价值。

金泽市城市历史保护发展系统远景

例如,在地域范围内保护小寺庙和小河,将属于该地区的传说传给子孙,传承古老的町名等。 历史遗产通过这样的地域个性融入了生活的各个部分,这些要素的存在与指定文化遗产一起形成了金泽的形象。

由于金泽培育了丰富的历史和文化,这一现状给历史遗产带来了非常丰富的价值,这些丰富的遗产更加明确了金泽的形象,也更加强调了金泽的独特性。 目前,保护和培养历史遗产的多样性已成为金泽市民的共识,儿童教育、青年工程师的培养和老手的评定和保护在宏观层面得到控制。

21世纪美术馆荣获威尼斯建筑双年展金狮奖,馆内最受欢迎的装置艺术就是这个游泳池,厚50厘米的水面能让参观者在水中观察到光影的变化。 21世纪美术馆也是这座历史文化名城未来的决心和象征。 金泽历史文化名城保护经验

01 .解读传统故事用于文化遗产价值传播

金泽在各个时代都分布着历史遗产,特别是近代以来,有形的文化遗产保留了很多,相关的历史资料也比较丰富,这些遗产的各种专业调查和研究也很早,对于理解当时的社会状况和城市结构有着重要的意义。 通过解读“历史故事”,可以为历史遗产提取新的价值观,进行符合时代的价值评价。

02 .通过空间系统捕捉历史遗产的价值

现在金泽的文化遗产保护制度可以全面保护历史遗产,金泽的独立条例可以独占单一的历史遗产和整个遗产。 不仅是物质文化遗产的保护,自然的历史环境和更广阔地区的环境也有必要为保存而努力。

例如,旧武士的居住地和旧町人的居住地等,为了保护历史和空间上的特征价值,必须给予相应的政策。 在城市发展过程中,需要区分中心城市的发展过程,在保护历史环境的同时,为城市发展提供充分的发展空间。

武家宅邸遗址

但近年来,与城市地区历史和文化相关的建筑物及其所带来的无形文化遗产增值减少和流失现象出现,各地区历史和社区影响力较弱,目前很多历史地区的生活气氛很难持续下去。 因此,金泽市除了“珍贵的文化遗产及其周边环境保护”之外,还追加了“无形文化历史遗产和未指定遗产所包含的空间体系中重要的“充满活力的文化遗产”的保护”内容,再次提高了金泽历史遗产的保存和活用的重要性。

03 .对历史遗产的多边理解正在加深

此前,金泽市在历史、自然环境、建筑、城市规划、考古学、民俗学等多个领域进行了大学和行政机关共同研究的活动。 这些研究成果是今后金泽城市建设的必要参考资料。 多学科交叉研究和调查促进了多边、多视角的交流,扩大也加深了对历史文化遗产的理解。

金泽目前对文化遗产的认知调查和研究成果为许多城市提供了参考经验,其保护和运用方法多种多样,其他地方人在加深金泽理解的同时也传播了金泽独特的文化价值。

04、本土生活与历史遗产的共生

由茶馆改造而成的餐馆

金泽市以行政为主题,保证了各种各样的历史遗产保护行动的贯彻,保护对象不仅包括具有一定价值的历史遗产,还包括其所属地区居民依赖的生活环境、风土人情。 金泽市特别强调文化遗产保护过程中的“综合把握文化遗产”和“建立社会全体文化遗产继承体制”两个原则,继续追踪历史遗产反映的地区魅力和价值,抓住文化遗产的本质,着眼于培养未来继承人才,着眼于相关的各种文化传承支援活动等,是历史文化遗产保护内容不可或缺的内容。

大家都在看

相关专题