看看韩国设计师的电影海报
作者|语言设计
最近,美国《时代周刊》发表了2019年度十佳电影。 排行范围很广,既有流媒体的Netflix自制电影《爱尔兰人》,也有大导演昆廷的新作《好莱坞的回忆》。
但是,这个排行榜上最受瞩目的电影《寄生虫》,是来自亚洲的唯一一部电影,获得了戛纳电影节最好的电影棕榈奖。 从“釜山行”到“寄生虫”,韩国电影的热度没有减少,海报的设计也受到赞赏。
韩国的印刷设计行业,不仅国内电影的海报设计出色,导入外国电影的时候发表的海报更加精致,电影迷也被称赞超过原创。
今天我们来看看韩国电影海报的设计
《卡罗尔》以小说《盐的代价》为原作,两位女主角之间的感情纤细暧昧,还不确定。 电影中出现了多次雾窗、雪花和细雨等场景,迷惑于朦胧的美丽。
韩国版的海报留下了原版的标题,翻译作品名字最下面的不会抢客人,主人公们凝视的目光一目了然。
在另一张海报上,设计师选择了雪景下的两个人,一个人成熟优雅,一个人文艺清新,温暖柔和的颜色似乎给这部电影加上了粉红色滤镜。
除了奥斯卡颁奖典礼上的乌龙,从导演到主演都无言的低成本电影《月光少年》靠故事非常有魅力。
国际版海报的设计是中规中矩形,人物的3个人生阶段通过高彩度的颜色连接来表现。 黑色的身体,在色彩的冲突和和谐中,充满力量,极端和爱。
韩国的设计师用纤细的素描画了3个时期的样子,颜色非常柔和。 冷酷傲慢的男孩其实也有血、肉、爱和信任。
电影《朱莉》改编自古典同名的室内剧,挪威版海报设计采用极为普通的三分构图法,以劳动模范姐姐的知名度吸引观众。
这个版本的韩国海报的构图很特别,大写的j贯穿画面,简单有力,没有出现主演,有更深的意义。
把主海报分解后就变成了角色海报,斜体的“j”里很好地反映出劳达靠在树上的样子。
"请用你的名字叫我. "
这部电影给人的感觉很美,海边和酷暑相结合的意大利乡村风景令人难忘,甚至连虫鸣声都很舒服。
因为电影没什么故事,编剧James Ivory设置了一系列动人的细节,结合Sufjan Stevens的软件插曲,探索、误解到爆炸的感情让六周的夏天永远。
韩国的设计师不是选择原创的照片,而是选择更具代表性的场景照片,配合细长的手写标题,初恋的心情很好呢
发行方韩国索尼电影的插画家Son Eunkyoung制作了电影的手绘海报,将麦克笔、蜡笔和彩铅画的古典影像在一秒钟内恢复到看电影时的熟悉程度。
我想介绍这部电影的英文名字“Lean On Pete”。 这部电影与马有关,但与马无关。 电影以男性主人公查理·汤普森为中心展开,关于社会问题、男性的成长成为了话题。
电影的基调有好几种阴郁的颜色,不是浪漫的恋爱主题,没有像“Call Me By You Name”那样清新。 但是,电影中展示的环境和景色与“Call Me By You Name”不同,是同伴之妙,增添了荒野之美。
在电影的正式版海报上,淡淡清新的自然风格,这种粉红色的字体扩大了这种清新,使正式版海报充满了文艺气息,不失英国少年的气势。
海报一进韩国,就变成了另一个风向。 整张海报都用粉红色滤镜包裹着,蓝天上漂浮着粉红色浪漫的云彩,少年牵着马,眼睛凝视着对远方的温柔。 片名分布在海报的边缘,字体的颜色是粉红色,但是比正式版的海报色度低,力量少,温柔和浪漫也增加了
无论是《Call Me By You Name》还是《Lean On Pete》,电影本身都朝着清新的方向发展,当这份清新进入韩国时,又有一个分歧,海报的清新彻底地进入我们的心底,无法抵抗。
有的电影在进入别的国家宣传的时候,海报上会进行一些本土化的设计修改。 比如,很多欧美电影在进入中国市场时,都会特别设计中国风格的海报。 这种“对比度”有时视觉效果和宣传效果很好。
注:文章是作者独立的观点,不代表梅花网的立场。
本文由言默设计投稿梅网,梅网编辑发表。 着作权归原作者所有,未经许可请勿转载。 非常感谢你