中国是世界农产品大国_希望中国变成全世界都尊重并能够依靠的大国

金泰成

金泰成第一次访问北京是在1991年夏天，那是中韩建交前的一年。 “当时，我没能在韩国取得签证，所以必须在东京通过旅行社，乘坐日本的航班去北京。”金泰成对《环球时报》记者说:“来之前，我对社会主义国家中国充满好奇心和疑问，有点紧张。 但一到城市，这种紧张感很快就消失了。”

据金泰成介绍，当时北京的建筑有点落后，商店和餐馆很少，消费水平很低，但是他接触过的中国人让他感到热情、积极、朴素。 到今天为止，他访问北京的次数已经超过100次。 “和当时相比，现在的中国形象完全是另一个世界。 中国现在的一切都超出了我的预料。 中国社会变化太快，我要适应这里的生活也不容易。 韩国自命为IT强国，但中国的支付宝、DDT出租车等应用于生活的技术系统已远远超过韩国。”

金泰成对《环球时报》记者说，上世纪70年代，韩国经历了产业化和城市化的发展，实现了“汉江奇迹”。 但是，“中国奇迹”的速度和规模却更加不可思议。 他认为，社会主义中国的一大优势是，市场化的道路没有思想和阶级之间的矛盾。

作为翻译家，金泰成的主要工作是翻译中国现代文学作品，并在韩国推广。 他认为文学和文化是反映时代和社会状况的风景，中国社会的急速变化体现在文学作品中。 通过这些书籍，韩国读者可以了解到中国人对各个方面的思考和生活情况。 金泰成在过去的30年中，在韩国图书市场受欢迎的中国书籍主要是古典名着和古代文史哲书，最近，70后、80后的作家(如张悦然、徐则臣、路内)的小说受欢迎，增加了韩国市场的中国文化输出内容的多样性。

金泰成也谈到西方社会批评中国。 他说:“在快速变化的社会中，民主和人权容易出现削弱的问题。 在这方面，对中国最挑剔的是美国。 在美国白人警察开枪打黑人的事件很多，那些警察可能到最后都没有受到处罚。 金泰成说:“美国没有解决国内种族歧视问题，没有资格批判中国。” 中国是人口近14亿的大国，肯定存在社会问题，但我相信中国根据改革开放40年的经验，有效发挥中国人民的智慧，在民主和人权领域取得了进步和成果。