手机网站
手机网站
8月2日，2019年上海书展静安嘉里中心的会场系列活动正式开幕。 从即日起至8月20日，结合第16届上海书展，静安嘉里中心将与上海市报出版局、现代书店、上海译文出版社合作，共同策划书展特别企划“日常以外，遇到好奇心”的书展主题活动和上海书展分会场。
在本次特别企划中，上海译文出版社首次与静安嘉里中心跨境合作，邀请年轻艺术家创作的艺术装置和体验空间，通过“梦”“自我”“社交”这一关键词，更新了E.B .白色的“夏洛网”、村上春树的“挪威之森”和莎莉·鲁尼的“聊天记录”
8月2日，2019年上海书展静安嘉里中心的会场系列活动正式开幕。 这张照片由主办方提供
三本作品和三个艺术装置
L1层的艺术装置被称为“梦想开始的地方”。 灵感来源于艺术家对着名儿童文学作家E.B .怀特作品的理解。 白色童话作品《夏洛的网络》中，描写了谷仓中小群动物的真挚感情。 小蜘蛛夏洛用自己的智慧和努力帮助朋友，实现了自己的存在价值。
今年是白色诞辰120周年，构筑“纽约客”文风的人们有句名言“面对复杂，保持喜悦”。 这句话曾使几代读者在日常生活中寻求平静和谐的生活智慧。 这次艺术家把白色幻想以绿色书页的形式隐藏在桌子上，慢慢升上了天空。
在L2层可以参观和体验艺术装置“遇到了自己的森林”，这个艺术品是以村上春树的古典作品“挪威的森林”为灵感创作的。 由黑色雕刻和音乐盒的机械装置组合而成的装置本体，打开了主人公般的心灵世界。 通过互动装置，读者可以听到《挪威森林》书中的经典片段。
8月2日下午，村上春树的翻译者林少华访问静安嘉里中心B1的舞台，与读者共享翻译村上春树作品的故事，并在村上对话录《猫头鹰傍晚起飞》上签名。 8月14日，上海译文出版社在Kerry On Space上发表了包括《挪威森林》在内的村上九部重磅代表的电子书籍在线计划，与第一次平台共同发表着作权保护联合声明。
L3层的“创造性遇到好奇心”，以最近社交平台的“聊天记录”作品为灵感，表现了艺术家彩色的年代感、作品中主人公的感情交流。 这本书的作者莎莉·鲁尼是新崛起的千年代的代言人，被称为“社交媒体时代的赛林格”。
装置位于静安嘉里中心的3层连廊，将办公区与Kerry On Space连接起来。 在这里放置300本上海译文出版社精品书交易的白领、顾客、读者免费翻页，8月9日晚上召开书交换鸡尾酒会。
村上春树的译者林少华
在百货商场，唤起读者对文学的新理解
从8月2日开始，上海译文出版社在静安嘉里中心开展了多种多样的读书共享活动，读者们可以在嘉里中心的B1舞台、现代书店、Kerry On Space和Kerry Living Room欣赏名家讲座、体验文创作品、复刻版本，亲子一起阅读话题、阅读原着
例如，从8月3日到18日，读者可以在Kerry On Space和文艺博主交换“住在别处的兰波”和夏天的书，配合译文，咖啡“纸间漫游”系列的主理人郁时品鉴手可以冲泡咖啡， 能和老法语编辑黄雅琴一起去法国画家桑贝笔下的纽约，能和诺贝尔奖作家石黑一雄的企划编辑、译者冯涛先生一起欣赏收藏版《草叶集》的纸本之美。
“静安嘉里中心位于上海市中心的繁华街道，有很多人流着。 其中许多是我们的优秀读者。 我们想与出版社结合静安嘉里中心的优势。 例如，在这次艺术装置的设计中，我们选择了3本重要的书，一边表现古典对读者的影响，一边表现年轻新作的魅力。 我们试图用这种新颖的方法唤起读者对文学作品的新理解”。
据上海译文出版社社长韩卫东介绍，由于上海译文出版社近年全面实践了“全着作权、多形态”的出版战略，读者今天可以在静安嘉里中心以不同的形式共享书籍的精神核心。 “我们可以欣赏艺术装置，听高声的书，学习这本书的精读课程，甚至可以品尝这本书的文创咖啡。 各种各样的人聚集在一起，除了购物、美食、休闲之外，通过书籍的读书、思想的交流，人们除了消费之外还有很多获得感。
“今年是作家E.B .怀特诞生120周年，我们非常高兴地看到静安嘉里中心通过艺术装置向数代中国读者致敬的作家。 怀特先生有句名言:“面对复杂性，保持喜悦”。 他所说的“喜悦”中有着孩子般好奇心的意思”韩卫东说“时代不断变化，不同的行业也面临着不同的挑战。 我们衷心希望不同行业的优秀品牌能通过书香结合起来，这种喜悦能传给很多人，创造更好的生活”。
这次艺术家把白色幻想以绿色书页的形式隐藏在桌子上，慢慢升上了天空。
责任编辑:陈诗怀澎湃新闻，未经许可不得转载。 新闻报道: 4009-20-4009
