汉文化中华文化_张颐武:文化交流需要更多李子

汉文化中华文化

信息地图:李智(右)(李智微博图片)

李子琪，中国的网络轰动和美食视频主持人，已经成为YouTube上的轰动人物，拥有来自不同国家和地区的数百万粉丝。最广泛传播的视频已经获得了2000多万次点击，其影响是毋庸置疑的。李子琪在国外社交媒体上的名气引发了国内关于他是否属于文化传播的讨论。这种讨论涉及文化传播的途径、方法和内容，以及如何扩大我们一直在讨论的中国文化的国际影响等问题。

在最近的讨论中，有两项声明值得注意。一是这种交流过于肤浅和简单，不够深入。其次，据说这种传播过于偏向于展示中国的地方生活，缺乏对中国现实的更丰富的表达。因此，李子琪的视频不是文化传播。

这两种说法对文化传播的理解过于狭隘。

首先，李子琪的视频无疑是大众文化的一部分，向外界展示了中国年轻人生活方式有趣的一面。这种大众文化交流对世界了解中国和消除陈规定型观念具有积极意义，也是我们常说的“走出去”的一部分。虽然它可能不够高，但它的亲和力和生动性足以让外界看到一个有趣而可爱的“活的中国”，这本身就是文化交流的恰当含义。从世界其他国家的经验来看，大众文化传播是极其重要的，因为大众文化可以被普通人理解，并且可以通过直观生动的方式使人们展现出独特的文化魅力。

文化传播中有一个“文化折扣”的概念，这意味着一个相当复杂的文化需要跨文化传播，往往由于受众理解上的困难和障碍而被“折扣”，从而严重影响文化传播的效果。然而，对于生动易懂的流行文化产品来说，“文化折扣”显然较少。例如，美国文化的传播经常通过肯德基、麦当劳、星巴克和其他饮食文化来展示。文化传播需要高雅的内容和深刻的价值观传播，以及生动的大众文化传播。这两种传输模式不能相互替代，但它们将相互支持。在这种交流中，大众文化往往扮演着更加有效和直接的角色。它可以让人们对一种文化形成初步的、基本的印象，从而进一步降低文化折扣，为更优雅的文化交流打开空空间。这种传播当然是不够的，但却是必不可少的。与一些需要付出很大努力但由于与受众需求的差距而往往达不到预期效果的传播相比，大众文化传播往往能事半功倍。

其次，李子琪的视频聚焦于中国传统的农村生活及其独特的产品。它以生动有趣的形式表现出来，受到所有国家“跨文化”公众的喜爱，这也具有积极的意义。李子琪通过生动丰富的场景感介绍，让外界对中国人民的生活和文化有了具体、生动、生动的了解，自然地跨越了文化障碍，也让我们真正感受到了“润物细无声”文化传播在新媒体平台上的积极作用。当然，她不可能全面、整体地反映中国的形象，但全面、整体地需要的是由许多不同片段构成的生动、生动的三维形象。没有许多不完整和完整的交流，就不可能形成真正丰富的交流。

文化交流也应该理解观众的需求。沟通往往不仅考虑“我有什么”，还考虑“他对什么感兴趣”。文化交流不仅要关注自己，还要深入了解受众。如果“我的内容”只是简单地向一个方向传播，就不会产生好的结果。李子琪的视频展示了中国人生活的真实存在，能够吸引人们对这种文化和生活方式的浓厚兴趣，这显然不是刻意歪曲和迎合，也不是庸俗或庸俗，而是注重交流题材的吸引力。这表明选择合适的材料是沟通的一个重要方面。

李子琪的受欢迎程度是文化传播规律和特征的具体体现。它在文化交流方面相当成功，并创造了对中国文化的跨文化理解。我们想避免大众文化传播的负面影响，但是我们需要越来越多的李子来让他们运用自己的能力生动地创造中国文化的影响。文化交流不是一厢情愿的想法，它需要更多的途径、方式和内容。(来源:环球时报)