这部纪录片如何突破文化界限，让世界“了解中国”？

中外主要咖啡馆在论坛上为纪录片发展大声疾呼(照片赞助商)

记者刘卓南和黄周慧、实习生黄超和记者周倩欣报道，在2019年广州国际纪录片中，“中国故事的国际传播”已经成为中外纪录片的共同主题。纪录片作为中国故事的最佳载体，如何突破文化界限，让世界“了解中国”？11日，大玩家提出了将中国故事推向世界舞台的建议。

主题纪录片很好地讲述了中国的故事

“以时代精神创作和呈现纪录片，再现历史变迁，传承民族精神，表达民族话语，在重要的历史节点和时刻传递中国声音，是我们纪录片的历史责任。”央视科教频道代表、著名纪录片导演董岩通过讲述《我们在路上行走》的故事，分享了他讲中国故事的观点。

《我们走在伟大的路上》以中国风格和国际视野，通过沉浸式的纪录片图像和刻有新中国时代品牌的人物故事，直接打动了观众的心。它讲述了共和国大约120部红色经典的故事。“近年来的创作经历让我意识到，主题纪录片不仅是一部关于传统意义上的重大历史主题和重大革命主题的纪录片，也是一部能够体现人类命运共同体概念的纪录片。这是中国纪录片难得的历史机遇，也是中国纪录片走向国际舞台的信心。”董岩说。

寻找具有“全球普遍性”的故事

这部纪录片是如何突破文化界限并在全球传播的？德国纪录片娱乐部主任帕特里克·霍罗(Patrick Horo)表示，无论什么样的国际合作都有一个非常简单的原则，那就是，必须有一个好故事。“故事是我们的共同语言。故事很容易在不同文化间传播。”帕特里克·霍罗(Patrick Horo)指出，这个故事一定是独一无二的，非常典型，具有全球吸引力。这些故事将具有国际吸引力和吸引力，具有共性，具有全球普遍性，并在不同的全球背景和文化下具有相关性。

毕利·毕利纪录片制作部的制作人张博说，他们正在制作一部“互联网上的新纪录片”。许多中外合作制作的高质量作品在平台上着火了。第一部合作作品《不可预见》就是一个典型的例子。“在保持纪录片真正核心的基础上，网络纪录片将丰富和丰富纪录片的形式，而不是拘泥于一种模式，表达方式将更加扎实，更多地关注观众的体验和感受。”张博说，这种形式在国际社会也很受欢迎，有助于合作制作。