中国文学进入马德里诗歌节

人民网马德里10月29日电(记者姜波)——由中外文化交流中心和马德里中国文化中心主办的“丝绸之路歌唱——走进马德里诗歌节”文化交流活动近日在西班牙马德里举行。这项活动通过诗歌朗诵、手工作坊、展览、专题讲座和讨论等多种形式，使西班牙人民近距离感受到中国诗歌的魅力。

27日，中国诗人周赞和西班牙诗人阿玛莉娅在杜克厄尔文化中心举办的“手拉手——中国诗歌对话”上，在同一舞台上吟唱各自的诗歌，受到观众的热烈欢迎。作为此次诗歌节的重点活动，28日晚，在马德里中国文化中心举办的“丝绸之路唱名画、知友、知情者、中国山水诗之路”体验会上，展示了一幅“富春山居图”的长毯和数十幅“中国山水诗之路”的摄影图片和精美视频。中国诗人周赞以改编自同名长诗的诗剧《与黄王巩一起去富春山》为例，分析了中国当代诗剧的艺术实验和文化实践。她还与西班牙汉学家龚连笔合作，用中西语言背诵原作。古代音乐演奏者王光明用中国传统乐器萧演奏古曲《卫城曲》，并背诵《兰亭集序》。反响热烈。数百名西班牙观众为中国诗人和艺术家的精彩表演喝彩。

此外，马德里中国文化中心还举办了“曼陀罗梦:诗经书法工作坊”活动，将中国传统书法艺术、文学经典《诗经》和佛教文化创意相结合，让参与者通过互动体验领略中国文化包容性的魅力。

马德里诗歌节成立于2011年，是欧洲诗歌艺术的重大事件之一，呼应了巴黎的“诗歌市场”、伦敦的诗歌节和柏林的诗歌节。它得到西班牙文化部、马德里市政府的支持，并得到当地文学爱好者的广泛认可。

举办这一系列活动借用马德里诗歌节的主流文化舞台向西班牙推广中国文学，使当地人民在感受中国诗歌艺术魅力的同时，能够通过深入交流和对话活动增进相互理解和认知，促进中西“文明互学”和“共同感受”。