《庆余年》被拍成电视剧后,与原著相比,情节更加粗糙,一些经典场景也丢失了。在最新的阴谋中,经理安排北齐专家程菊树刺杀范贤。失败后,他逃离京都,在去儋州的路上,在一家客栈遇到了范贤和王启年。
程菊树在京都牛栏街暗杀了范贤。当时,一支军弩首先向他乘坐的马车射了一箭,然后程菊树开枪。这是范贤抵达京都后的第一次暗杀,也是最危险的一次。
范贤在牛栏街被暗杀。在庆余年的原著中,实际上有两个人事先就知道一个是陈萍萍,另一个是吴珠。他们没有出手提醒范贤的原因是为了锻炼他。
陈萍萍可以提前知道,因为他是监督机构的主席。虽然当时他不在首都,但他对首都的许多事情了如指掌,包括早就准备好的牛栏街遇刺案。他事先知道他不想开枪,但他想锻炼范贤。他认为如果他不能躲过暗杀,他就不需要训练。
自从范贤搬到京都后,吴竹就没有出现在《庆余年》系列中。在原著中,他还知道有人在牛栏街暗杀了范贤。他没有这么做,因为他相信范贤可以藏起来。这种自信来自他十多年对范贤的培养。
虽然五柱在牛栏街帮不了范贤,但范贤被暗杀后,他杀了经理背后的头。这时,范贤仍在审问经理,并找出幕后主使。