西藏自治区阿里地区普兰县普兰国际边境贸易市场有大量尼泊尔人做酒保和零工。他们主要可以分为两类,一类是边境居民,他们有边境许可证,可以通过谢尔瓦港进行边境贸易或在普兰县(Pran County)市打零工。另一类是商人,他们不属于边境居民,需要签证才能进入普兰县境内并开展相关的贸易活动。在与之相关的文化中,居住文化和生活文化是两个有许多故事要讲的方面。
开车进入普兰镇,沿着贡嘎路走几百米。路的左边是普兰国际边境贸易市场。往里看,我们不仅能看到市场的大体面貌,还能看到它背后的山。那些山就像一堵独特的墙,包围着市场和普兰镇。最重要的是这座山上众多的洞穴。
一些游客向我提到了这些洞穴。他们说,在网上搜索后,他们发现这些洞穴被称为“尼泊尔塔”。至于他们之所以被称为尼泊尔人,是因为在边境贸易市场做生意或打零工的尼泊尔人一个接一个地像建筑物一样住在那里。那么,真的是这样吗?在咨询专家并亲自进入这些洞穴与居住在洞穴中的尼泊尔边境居民交谈后,我们会发现这种说法是不恰当的,甚至抹杀了普兰的重要文化和生活条件。
图为所谓的“尼泊尔建筑”的一角:赵国栋
研究普兰文化的著名学者周文强说,这些洞穴与尼泊尔人的居住地相当,显然忽略了作为普兰自身文化元素的洞穴,而这些洞穴是洞穴文化的基础。事实上,普兰镇周围的山上有许多这样的洞穴,大多数洞穴的边缘仍有黑烟。仙柏林寺位于普兰县西北部的山顶上。在面向县城的一侧,上下层有更多的洞穴。吉朗居委会张杰组附近的山上,洞穴分布较为密集。波伦镇周围六个村庄的村民说,在民主改革之前,波伦的许多人住在山洞里。原因不是因为山洞很舒适,而是因为那时它很穷,必须躲避风雨。
后来,更好的生活过了,山洞回家的那一天自然结束了。然而,随着普拉姆经济和社会的不断发展和进步,越来越多的尼泊尔边境居民生活在尼泊尔。他们大多数都很穷,尤其是那些在波伦县兼职的边境居民。许多曾经有人居住的洞穴成了他们生活的首选。他们不必付租金,而且是免费的。
直到现在,许多尼泊尔边境居民仍然住在这些洞穴里。在我们参观的一个山洞里,实际上有10名尼泊尔边境居民,包括两名聋哑人。他们介绍说,他们于4月进入普兰县,第二年2月离开,返回尼泊尔。在波伦逗留期间,他们住在山洞里,他们的午餐和晚餐也是在山洞里做的。当然,他们的烹饪也非常简单。
山洞外面有两个人正在从市场上捡羊内脏。洞里的烟很浓,很难睁开眼睛。山洞里有三个人坐在地上,一个正在清理火池。洞内堆放着被褥和其他杂物。壁炉上有一个尼泊尔铝锅,里面有半锅米饭。后来,住在山洞里的人一个接一个地来了。每个人带一个“同伴”去吃,并得到一定量的米饭和一些未知的汤。他们中的一些人用勺子,另一些人用手直接抓住勺子。一顿米饭就是一顿午餐,仅此而已。
绝大多数尼泊尔边境居民将在最寒冷的冬天到来之前离开洞穴回到尼泊尔的家乡。然而,许多人非常喜欢Pran。此外,他们吃苦耐劳,深受老板的欢迎。因此,有些人每隔几年才返回尼泊尔一次。在普兰待了很长时间后,他们几乎成了“普兰顿”。当然,这些人很少住在山洞里。因为在冬天,简陋的洞穴无法给它们提供足够的温暖。
图为居住在洞穴中的尼泊尔边境居民拍照:赵国栋
在普拉姆,尼泊尔边境居民和商人有两种主要的谋生和赚钱方式。一是兼职工作。从事零工的主要是尼泊尔边境居民。他们一大早就起床,当然,原因除了他们的勤奋之外,还可能与住在洞穴里有关,在那里“睡懒觉”可能不舒服。一般来说,他们是许多人聚集在一起,等待工作的机会。
当我们去阿桔村的谢尔瓦小组时,我们看到一些尼泊尔边境居民在那里工作。谢尔瓦组是离谢尔瓦通外山口最近的一个村落群。它在半山腰,需要沿着盘山公路慢慢行驶。这条路是为边境富裕村庄的十几个家庭修建的。党和国家为村民修建的幼儿园和村屋建设项目正在全面展开。在那里,尼泊尔边境居民的辛勤工作得到了一致认可。
图为盘山至歇尔瓦组公路:赵国栋
另一类是从事商业贸易的人。从事商业贸易的主要是一些资本较好的边境居民和持有签证的加德满都尼泊尔商人。他们出售的主要商品是尼泊尔木碗,这也是他们最有价值的商品。普兰市场的大多数尼泊尔商店都有“木碗”这个词。在那里,最常用的商店名称是“尼泊尔木碗批发商店”。
还有一些摊位,主要由尼泊尔边境居民搭建。摊位上的东西非常便宜。当你去购物时,你根本不用担心被“屠杀”,因为当问及价格时,卖主会直接告诉你什么是真的,什么是假的。一次,一个朋友问一个假绿松石的价格。卖货物的年轻人害羞地笑着说:“这个不能卖。它可以给你。”
仍然有一些人在街上做生意。许多人会错误地认为他们在街上乞讨,因为他们手里总是拿着一些非常破旧的手提包。事实上,袋子里面装满了各种小商品。更有价值的商品是由108根“凤凰眼菩提”制成的琴弦,一般在200元以上。他们的目标主要是住在酒店的游客。他们经常去几个地方,可能是最畅销的地方,比如金延安酒店周围和普兰酒店外面。
图为金延安酒店一角的照片:赵国栋
有条件的商人,他们通常更喜欢喝“姜味甜茶”,这种甜茶也是波伦市场尼泊尔餐馆的一道风景。当我去尼泊尔餐馆没有点一杯姜味甜茶时,我似乎总是缺少一些东西。然而,一些商人经常自己制作酥油茶。他们的泡茶工具类似于传统的普兰的“冬磨”(泡茶筒),只是它们的尺寸稍小,缺少一些华丽的装饰。
图为商人拍摄酥油茶:赵国栋
过去,市场上的商人习惯用市场上的沙子和石头擦洗锅碗瓢盆来去除油污。然而,随着2019年市场上路面和水泥路面的硬化,这种现象将会消失。厨房里的东西自然成为人们最常用的东西。此外,随着波伦县市场环境卫生的严格管理,商家的环保意识也大大提高,甚至每扇门都配备了清洁工具。良好的环境让一个看似简陋的国际市场感到舒适。
在长期的调查中,我们深深地感觉到,在波伦,无论是边境居民还是尼泊尔商人,他们似乎更喜欢波伦给他们的东西和他们在那里得到的东西,在那里尼泊尔边境居民似乎找到了幸福的天堂。这绝不是所谓的“尼泊尔塔”所能体现的。
(中国西藏在线/赵国栋)