俄罗斯地名和国名俄罗斯国名

罗刹(俄罗斯在清代的旧译) 逻车(俄罗斯的旧称) 双鹰国(意大利的旧称) 约翰牛(英国或英南乌(古地名。乌林的别称) 星沙(湖南省长沙市的别称) 粤东(广东省的别称) 粤海(指中国

一、关于俄罗斯国家名字的由来,解释如下: 有关俄罗斯国名的来源,在刘伉主编的《世界社会文化地理手册》中有另一种解释: 过去我们把苏联的前身称为俄国、沙俄、帝俄;把苏联称之为苏俄其中的“俄”字实际上是“俄罗斯”的简化。但在俄语中,却怎么也找不到俄罗斯据以音译的对应词。有的只是Pycb,Poccия。或Pyccия。欧洲其他语言据此演变出各种词形,如英语的Ross,Russ和Russia等;用罗马字母转写,也可作Rus’,Rossiya和Russiya。用汉语可以分别译为露西、罗斯和露西亚(“露西亚”这种译法创自日本人,到今天他们仍把俄罗斯人称为露西亚人,俄语称为露西亚语)。当然,从这些译名中,多少可以看出点联系,比如俄罗斯之于罗斯。为什么多出一顶帽子--开头的“俄”字呢?这同蒙古人和蒙古语有关系。须知历史上我国和俄国人从不搭界,中间隔着说乌拉尔语系和阿尔泰语系语言的许多民族,特别是隔着地域活动范围广大的蒙古人。蒙语由于自身的特点,每遇以辅音r起首的词(不论发这个r音时舌部震颤与否),为便于发音,必须把它后面紧跟的元音先移前重复一次。Pиcb,Poccия和Pyc-cия中正好有这个r

最典型的:新加坡,3个字,既是国名,又是城市名。如果还要其它的3字国名:东帝汶、新西兰、柬埔寨、尼泊尔、以色列、黎巴嫩、伊拉克、土耳其、科威特、乌克兰、俄罗斯、西班牙、葡萄牙、意大利、马耳他、匈牙利、突尼斯、赞比亚、加拿大、墨西哥、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭……。 3字城市名:堪培垃、惠灵顿、名古屋、新德里、利雅得、莫斯科、马德里、威尼斯、华盛顿、……。

凡是没有与本国语言意义完全对应的国名、地名和人名,一律采用音译,拼音对拼音,采用 Russia应该是罗斯 ,因为元朝蒙古人拼读时在名称前加一个元音“O”,变成“Orosia”

国名、地名及其首府、货币名称 1、阿富汗Afghanistan首府咯布尔Kabul货币阿富汗尼A 俄罗斯Russia首府莫斯科Moscow货币卢布Ruble 14、法国France首府巴黎Paris货币欧

邮票上的地名与国名现有国家和地区 AFGHAN(~ISTAN)(~ES)阿富汗 ALDERNEY ISLA C.C.C.P前苏联 CYPRUS(TURK)土属塞浦路斯 CZECHOSLOVAKIA捷克斯洛伐克 DEU