catti三级和二级【相关词_catti三级和二级差距】

CATTI笔译词汇:文化类

506x337 - 26KB - JPEG

天津图书馆举办 数字图书馆深度游 读者培训活

600x400 - 215KB - JPEG

catti三级笔译和二级笔译差别很大吗与三笔相比,二笔的难度体现在原文难度大,译文要求高,还有背景知识要求更广博。首先,无论英译中还是中译英,二笔原文更长,难度更大,对

能力标准:通过三级笔译考试,可以申请助理翻译职称(初级职称)。意味着具备一定翻译能力,但是需要译审辅助校对。通过二级笔译考试,可以申请翻译职称(中级职称)。意味着基本能够独挡一面,独立完成各种翻译实战工作。速度要求:三笔:英译汉300-400词/时;汉译英200-300字/时二笔:英译汉500-600词/时;汉译英300-400字/时考试内容:三笔:1.综合能力(总分100分,120分钟)(1)词汇和语法:60道选择题,60分;(2)阅读理解:30道选择题,30分;(3)完形填空:20空,10分;2.翻译实务(总分100分,180分钟)英译汉一篇,英译汉一篇,两篇合起来1000字/单词左右,各50分二笔:1.综合能力(总分100分,120分钟)(1)词汇和语法:60道选择题,60分,;(2)阅读理解:30道选择题,30分;(3)完形填空:20空,10分;2.翻译实务(总分100分,180分钟)(1)英译汉2篇,900单词左右,50分(2)汉译英2篇,600字左右,50分词汇量:三级要求词汇8000,二级要求词汇13000+难度:个人建议英语专业学生可以在校准备三笔,和专八或MTI一起备

不算太大,有些甚至三笔没过二笔居然还过了的; 但三笔词汇要求是8000,二笔词汇要求是13000+ 三级笔译翻译速度要求是350字词/小时;二级笔译要求是450 --500字词/小时 在词

请问CATTi报名需要达到什么水平才可以? 答:以您的水平,建议同时报考CATTI 3的口译和笔译,相信难度对你不算大 二级和三级的难度差距特别大吗? 答:前者是中级职称,后者是初级职称,水平差异还是比较明显的。主要体现在翻译内容难度、语言复杂度、词汇量、句子结构复杂度、翻译速度要求等方面; 如有疑问或需要学习资料,可以到我百度空间留邮箱,我及时将资料发给你 (本人已过CATTI 2笔译,有较多内部资料和官方指定用书的PDF及MP3)

简介：CATTI即"翻译专业资格(水平)考试"(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI

差别较大,二级属于中级,三级属于初级,前者无论是考试深度、速度、难度、篇幅都比后者大 这样说吧,二级可以指导三级进行翻译学习;打个比喻二级是硕士水平,三级

二级大纲要求,能够翻译中等难度文章,把握文章主旨,译文忠实原文的事实和细节,并能体现原文风格。了解中国和英语国家的文化背景知识,要比三级

所说英语基础看能报考CATTI三级报考CATTI二级专八基础或者相于专八水平(比六级600或者雅思7或者托福105指新托福)现够级别实想报考CATTI二级应该辅导班

笔译的实际工作情况和工资情况:全职翻译:本科生刚开始一个月3K-6K,研究生4K-7K:很多研究生毕业朋友的一个月6K多,几大全国高翻院校毕业生年薪15-25万。兼职笔

CATTI笔译考试即将来临,在被刷爆朋友圈的同时对于非英语专业的你来说,是不是觉得CATTI非常神秘呢?外语考试网带您深入了解CATTI,为您梳