catti二级难还是三级难【相关词_catti二级三级哪个难】

CATTI笔译词汇:文化类

506x337 - 26KB - JPEG

天津图书馆举办 数字图书馆深度游 读者培训活

600x400 - 215KB - JPEG

能力标准:通过三级笔译考试,可以申请助理翻译职称(初级职称)。意味着具备一定翻译能力,但是需要译审辅助校对。通过二级笔译考试,可以申请翻译职称(中级职称)。意味着基本能够独挡一面,独立完成各种翻译实战工作。速度要求:三笔:英译汉300-400词/时;汉译英200-300字/时二笔:英译汉500-600词/时;汉译英300-400字/时考试内容:三笔:1.综合能力(总分100分,120分钟)(1)词汇和语法:60道选择题,60分;(2)阅读理解:30道选择题,30分;(3)完形填空:20空,10分;2.翻译实务(总分100分,180分钟)英译汉一篇,英译汉一篇,两篇合起来1000字/单词左右,各50分二笔:1.综合能力(总分100分,120分钟)(1)词汇和语法:60道选择题,60分,;(2)阅读理解:30道选择题,30分;(3)完形填空:20空,10分;2.翻译实务(总分100分,180分钟)(1)英译汉2篇,900单词左右,50分(2)汉译英2篇,600字左右,50分词汇量:三级要求词汇8000,二级要求词汇13000+难度:个人建议英语专业学生可以在校准备三笔,和专八或MTI一起备

请问CATTi报名需要达到什么水平才可以? 答:以您的水平,建议同时报考CATTI 3的口译和笔译,相信难度对你不算大 二级和三级的难度差距特别大吗? 答:前者是中级职称,后者是初级职称,水平差异还是比较明显的。主要体现在翻译内容难度、语言复杂度、词汇量、句子结构复杂度、翻译速度要求等方面; 如有疑问或需要学习资料,可以到我百度空间留邮箱,我及时将资料发给你 (本人已过CATTI 2笔译,有较多内部资料和官方指定用书的PDF及MP3)

所说英语基础看能报考CATTI三级报考CATTI二级专八基础或者相于专八水平(比六级600或者雅思7或者托福105指新托福)现够级别实想报考CATTI二级应该辅导班毕竟翻译技能没师指导难达定水平北京新东英语校面授课做专业环球英语网校网络课程做稍点三级笔译通率15%左右三级口译二级笔译通率8%左右二级口译通率6%左右网友依据官网报名数及通数估算反映其难度

求问catti的考试.看网上说catti三级是公共六级难度,二级是专八以上难度,是这样吗?下半年想考,但是不知道应该报哪个。大三,非英语专业,目前正在准备跨考MTI笔译考研,目前参

谢邀。我17年11月份裸考的二笔,题目不难,居然低空飘过,有以下一些体验跟大家分享下。分水岭:克服翻译腔。内容不难,一般考二级的人也都能看懂理解文章什么意

二级难度远超过三级 CATTI三口相当于专业8级难度,只是考试题型不同,很注重翻译专项考核。这点比专八要难的多。 如今,CATTI口译考试设三个级别,即一、二、三级,数字越

差别较大,二级属于中级,三级属于初级,前者无论是考试深度、速度、难度、篇幅都比后者大 这样说吧,二级可以指导三级进行翻译学习;打个比喻二级是硕士水平,三级

考二级还是三级?.建议题主还是从三级考起。有人说CATTI笔译三级的水准大约等于专八,但是专八的全国平均通过率是50%左右,CATTI三笔的全国平均通过率是15%左右,CAT

即使专八水平的话,一样劝大家从三级考起,除非有大量翻译实践经验,翻译水平相当扎实的。以前接触过几个六级600分以上,报考二级的都挂了。有良好的中文基础,

还是进外企。外企比较注重BEC和托业证书 star寒子 发表于 2010-8-17 17:53 | 只看该作者 我考了BEC高级貌似没啥用觉得BEC高级相对好考些个人意见翻译二级还是相当难