红楼梦翻译成现代文的_红楼梦全集现代版在现阅读

文革红楼梦诗词翻译白话文的资料,包括几乎全

424x581 - 37KB - JPEG

红楼梦青少年学生版现代白话文考前必读中国经

651x720 - 343KB - JPEG

正品[红楼梦翻译]红楼梦翻译版评测 红楼梦英语

800x800 - 88KB - JPEG

除了翻译《红楼梦》成英文是中国第一人外

300x384 - 27KB - JPEG

文革红楼梦诗词翻译白话文的资料,包括几乎全

424x581 - 37KB - JPEG

文革红楼梦诗词翻译白话文的资料,包括几乎全

464x435 - 37KB - JPEG

他把《红楼梦》翻译成英文,和异国妻子相守70

640x1016 - 51KB - JPEG

文革红楼梦诗词翻译白话文的资料,包括几乎全

472x368 - 46KB - JPEG

文革红楼梦诗词翻译白话文的资料,包括几乎全

440x357 - 34KB - JPEG

红楼梦选进文言文?老师:根本不用翻译 教育部

600x399 - 48KB - JPEG

最后的《红楼梦》英文翻译大师

571x390 - 62KB - JPEG

红楼梦选进文言文?老师:根本不用翻译 教育部

600x446 - 146KB - JPEG

杨宪益--娶了林黛玉为妻的翻译家

450x373 - 42KB - JPEG

最后的《红楼梦》英文翻译大师

571x390 - 49KB - JPEG

马来文版《红楼梦》翻译进入尾声 有望今年在

638x388 - 46KB - JPEG

现代文版《红楼梦》—所有资料文档均为本人悉心收集，全部是文档中的精品，绝对值得下载收藏！

看翻译成现代文的红楼梦简直是亵渎文学！已经是纯白话文了 半古半今好伐� 楼主啊,红楼>>的特色情节＼文字

没有，《红楼梦》如果真的翻译成什么现代语,那会失去它的魅力,至少是很大一部分。红不算是古文了，只是夹杂

什么翻译版,你是foreigner?那要哪国文字呢?如果你是成年的中国人那再问红楼本来就是白话的,成年人都能读.

展开全部 妹子，红楼梦不需要看翻译成现代文的。已经写得非常接近现代文了。可能其中的一些赋和诗没法完全

红楼梦基本上就是白话文了，就是其中有些许文言字词，这个遇到了查下《古汉语词典》就可以了。而且此书真的

也有现代文的，不过比起读原汁原味的红楼梦效果肯定也要差很多。介意你还是看原版的，经典！

红楼梦第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 译文： 再说黛玉同姐妹们到王夫人处，见王夫人与兄嫂处的

只有前八十旳也可以现代什么啊？你稍微读一下就会知道里面内容通俗易懂，都是白话文，即使诗词歌赋有不懂的