沈复闲情记趣_闲情记趣翻译

沈复闲情记趣相关问答

简介：《闲情记趣》是《浮生六记》的第二卷，《浮生六记》是清代文学家沈复的一部自传体散文，共六卷，每卷皆有

沈复的闲情记趣

答：浮生六记·闲情记趣》 原文 余闲居,案头瓶花不绝。芸①曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。而画中有草虫一法,盍②仿而效之。”余曰;“虫踯躅③不受制,焉能仿效

闲情记趣 沈复 字词意思 句子意思

答： 1.翻译下列加点的字 余闲居,案头花瓶不绝。案:长方形的桌子 觅螳螂蝶之属。觅:寻找 用细丝扣虫项系花草间。项:脖子 或抱梗。或:或者 不亦善乎。善:好 如其法

沈复《 闲情记趣》的翻译(谢谢 希望快点哦)

答：《闲情记趣》 回忆起我小时候,(视力特别好)能睁大眼睛直视太阳,能看清秋天鸟儿新生出的最细的羽毛,(只要)见到细微的东西,一定要仔细察看它的纹理,因此常常产生超然物外

沈复的浮生六记闲情记趣中的游园赏花,翻译

答： 第二天看花的人到了,我告诉他们这个故事,众人都对我感到叹服。吃饭过后一同去赏花,带着坐垫,到达南园,选择在柳树荫下围城一圈而坐。先煮茶品茗,都喝过之后,然后热酒热

沈复 浮生六记 闲情记趣中一段的意思

答： 翻译如下,仅供参考: 等到年岁稍长,爱花的程度已经成了癖好,尤其喜欢制作盆景。后来认识了张兰坡,(跟他学习)开始精通枝叶的修剪、枝丫的培养方法,后来又领悟了花木的嫁

闲情记趣 沈复 余闲居的

答：用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?”余喜,如其法行之,见者无不称绝。求之闺中,今恐未必有此会心者矣。 ——节选自《浮生六记·闲情记趣》

沈复的《浮生六记·闲情记趣》原文和翻译

答： 余闲居,案头瓶花不绝。芸曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。而画中有草 虫一法,盍仿而效之。”余曰;“虫踯躅不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑罪 过耳。”

谁能帮忙翻译下沈复的《闲情记趣》

答： 原文 余闲居,案头瓶花不绝。芸①曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。而画中有草虫一法,盍②仿而效之。”余曰;“虫踯躅③不受制,焉能仿效?”芸曰:“有一法,恐作俑

沈复《闲情记趣》里"奸近杀"是什么意思

答：奸近杀,意思是:奸趋近于杀。近,趋近。 注:沈复《闲情记趣》”古语云:“奸近杀”,虫亦然耶?贪此生涯,卵为蚯蚓所哈(吴俗呼阳曰卵),肿不能便。捉鸭开口哈之,婢妪偶释手,鸭颠