纪伯伦先知_纪伯伦散文诗

纪伯伦先知相关问答

纪伯伦-先知

答：先知 -------------------------------------------------------------------------------- 作者:纪伯伦 船的来临 被选和被爱的艾勒--穆斯塔法,当代的曙光,已在奥法利斯城等候了十二年,期待着他

纪伯伦 先知

答：听我的,先知不好看,看浪之歌和雨之歌吧!比你的先知好看多了

纪伯伦的先知哪个版本较好?林志豪译的不错,有天津教育出版社

答： 冰心翻译的个人觉得文笔显矫情,不能很好表现纪伯伦的深沉。且译文引号太多,显得生硬,使读的时候不能很好地跟先知思想中的世界相融。 ——————————————

有关纪伯伦《先知》的多方评论

答：予我以极深的印象!”冰心指的“这本书”,便是纪伯伦的《先知》。 《先知》的声音,就是这样让人喜爱并倾听着。 ——纪伯伦·赫利勒·纪伯伦,1883年1月6日出生于黎巴嫩

纪伯伦 先知原著是用什么语言写的

答：冰心说,纪伯伦用英语写不是简单地将阿拉伯语转译,而有再创造的成分。冰心自己不懂阿拉伯语,翻译时是选的最好的英语本子。她翻译的《先知》,译笔明丽流畅,不仅忠实地再

纪伯伦《先知》 读后感 急急急急!!!!!!!!!!

答：纪伯伦写的,他生于黎巴嫩北部临海的贝什里村一个督教家庭,这个地方古时听说属于叙利亚,诞生过许多先知,也许正因此,纪伯伦就是其中一个先知了。 本不知道这个散文诗集

冰心翻译的纪伯伦的《先知》

答： 纪伯伦的诗(中英对照) 作者:(黎巴嫩)卡里·纪伯伦 译者:林志豪 杜静斐 出版社:哈尔滨出版社 本书收录《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》等作品,代表了纪伯伦

谁有纪伯伦《先知》中《论美》这一节的英文朗诵原版视听

答：http://www.verycd.com/topics/79342/ 有先知的MP3和电子书,电驴和迅雷都可以下载。语音挺正的。只是需要花点时间定位《论美》这一节。

赏析纪伯伦《先知》中的几句话~~急急急~~

答：欢乐与悲哀 于是一个妇人说,先知请给我们讲欢乐与悲哀。 他回答说: 你的欢乐,就是你的去了面具的悲哀。 连你那涌溢欢乐的井泉,也常是充满了你的眼泪。 不然又