红茶的英文_红茶

红茶的英文相关问答

但如果大家因此以为天下的“红茶”就是英文里的“BlackTea”,那就又可能会闹笑话了。因为世界上确实有一种茶的英文名字叫“RedTea”,中文

[最佳答案] 因为发现国外的就是这么翻译的 到了我们这里 知道外国指的是我们的红茶 就这样用了 china 不就是这样吗 怎么也和我们自己讲的中国不是一个含义 错误先在人家这么认为的 以后就变为-----约定俗成了.

[最佳答案] 英文中的红茶的正确单词应是''Black tea''。 　　1689年，英国更在中国的福建省厦门市设置基地，大量收购中国茶叶。英国喝红茶比喝绿茶多，且又发展出其独特的红茶文化，均与上述历史事件有关。因为在厦门所收购的茶叶都是属于红茶类的半发酵茶——''武夷茶''，大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流。武夷茶色黑，故被称为''Black tea''（直译为黑茶）。 　　后来

[最佳答案] 在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“Black Tea”，英文的直译就是“黑茶”。 一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black(黑)茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black(黑)茶。还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black(黑)”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”

红茶的英文为啥是 black tea呢? 有一种说法是红茶在加工过程中 茶叶的会颜色越来越深 逐渐变成黑色 嗯～这样记就不会错了 再补充一个我自己也经常犯的错误 跟Jack聊天的

红茶的英文怎么说?

答：black tea 没错,就是这个。 关于红茶的野史——大家知道英国人为什么特别喜欢喝红 Tea或者是Brown Tea啦。从此英国人就深深地爱上了红茶了。并且把红茶英文叫做BL

红茶的英文是什么

答： black tea~

跪求英文的红茶资料

答：红茶英文:black tea 【世界四大红茶】 祁门红茶 祁门红茶简称祁红,素以香高形秀享誉国际,产于中国安徽省西南部黄山支脉的祁门县一带。当地的茶树品种高产质优,植

那“冰红茶”英语怎么说

答：Iced tea tea 通常就是指的红茶

为什么红茶英文叫做BLACK TEA?

答：因为发现国外的就是这么翻译的 到了我们这里 知道外国指的是我们的红茶 就这样用了 china 不就是这样吗 怎么也和我们自己讲的中国不是一个含义 错误先在人家这么认

黑茶、红茶的英文翻译

答：红茶:black tea 黑茶:dark tea或brick tea 红茶英文 中国人说的红茶,在英文里是black tea,英文里的red tea,是Rooibos茶。 黑茶英文 正确译法是dark tea。有人也称黑茶为b

红茶的英文名为什么不是"Red tea"而是"Black tea"呢?

答：英文中的红茶的正确单词应是''Black tea''。 1689年,英国更在中国 的英文名字叫''Red Tea'',中文直译就是''红茶'&#

红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊

答：说 red tea 不符合英语习惯。英语可说 green tea, 译成汉语是“绿茶”,但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea。类似地,英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”,而是

我喜欢喝冰红茶用英语怎么翻译啊?

答：i like to drink ice lemon tea. (冰红茶英文是ice lemon tea)

三杯红茶的英文

答：three cups of black tea 一定要记得 红茶可是black tea啊 您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种 望采纳↖(^ω^)↗