【云译MTPE新闻】日本防卫相宣布成立——宇宙作战队

et新闻云

本文摘自日本jiji.com,由云译MT在线翻译平台翻译,张一帆审校,转载请注明出处。

河野太郎防衛相は8日の記者会見で、自衛隊初の宇宙専門部隊となる「宇宙作戦隊」について、18日に発足させると発表した。

日本防卫相河野太郎在5月8号的记者见面会上表示,自卫队首个宇宙专门部队将命名为“宇宙作战队”并在本月18日正式成立。

et新闻云

航空自衛隊府中基地(東京都府中市)を拠点に、20人規模で宇宙ごみや不審衛星などの監視任務に従事する。

“宇宙作战队”将以日本航空自卫队在东京府中的基地为据点,由约20名队员来观测监视可疑卫星及太空垃圾。

将来的には100人規模に拡充する方針だ。河野氏は「宇宙領域における優位性を早期に獲得する観点から非常に意義がある」と強調した。

将来有计划将队伍扩展至100人左右的规模。河野太郎强调说“从能在宇宙领域取得早期的领先地位这点来看,部队的设立是十分有意义的。”

et新闻云

这个计划的发表在日本国内也是掀起了轩然大波:

et新闻云

“这是现在(新冠时期)该考虑的事情吗??人渣政治家。。。垃圾自民党!”

et新闻云

“快点编成舰队吧!(图为日本动画电影《宇宙战舰大和号》)”

“名字就像圆谷(制作奥特曼系列的工作室)的电影标题。”

“月面基地还要多久才能建好??”


et新闻云

大家都在看

相关专题