松井玲奈的讲究 便当里讨厌的食物是……“意大利面太可怜了”

▲

15号，原SKE48成员松井玲奈(27岁)出席了在东京都内举办的，电影《今天也是招人嫌的便当》(导演塚本连平)的脱口秀活动。并回答了粉丝们在推特上的提问。

关于“便当里放入什么食物会使你情绪高涨呢？”的问题，松井莞尔一笑回答道：“最喜欢冷冻的奶油玉米可乐饼。”另一方面，据说讨厌的食物是“在油炸食品下面放入的迷之意大利面。”问及理由，松本说道：“意大利面太可怜了，油都浸入面里了，不太想看。”

另外，被问到：“记忆中，学生时期的便当有什么？”时，松井干脆地答到：“没有。”她先说道：“真的很对不起妈妈。”然后表示：“有是有，但不能在这说。因为与电影不相关。”松井的迷之回答。

她还说道：“便当中最为在意的是小西红柿的摆放位置。非常讨厌放在热的食物旁边。”

松井在剧中饰演姐妹中的姐姐，但据说她是有哥哥的。被问及：“是否想过要是有姐姐而不是哥哥的话就好了？”的时候，松井坦率地答道：“并没有。看见朋友的姐姐，也没觉得有多好。”

还说到：“可以和哥哥一起进行洛克人和莉香娃娃的战斗，有哥哥真是太好了。”

该影片由筱原凉子(45岁)饰演主人公，一位住在八丈岛的单身妈妈，为青春期的女儿双叶(芳根京子饰)制作饱含爱意的便当，从而打动人心的感人作品。(きょうさん/译)

（我们）

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com

商务联系：SUBPIG_zzrbl@163.com