深度|受马布里调教，守护北京九年，27岁翟晓川仍是国家队主力？

2019年男篮世界杯前，时任中国男篮主教练李楠在选拔人员的过程里出现大问题，锋线位置上丁彦雨航、周鹏两大锋线接连受伤离开，最终12人名单里仅翟晓川一位锋线有世界大赛经验。翟晓川也不负众望用一己之力撑起男篮锋线位置，一度战斗至膝盖不堪重负受伤离场，展现出自身价值，仍是国家队锋线球员的不二之选。本赛季，回到CBA赛场的翟晓川也继续高光表现，打出接近生涯最佳的场均16.1分5.9篮板2.7助攻。那么，现年27岁的翟晓川仍是国家队主力吗？

国青时期出名，CBA菜鸟季夺冠备受瞩目

翟晓川自小就是走体育道路的小孩，来自河北的他，经过在唐山市体校男篮的锻炼后，被当时的首钢青年队看中，正式进入职业俱乐部梯队，青年队时期便打出足够令人期待的势头。2009年U16亚洲青年男篮锦标赛决赛，翟晓川代表国青出战对决韩国，砍下20分17篮板助队36分狂胜对手。2010年U17世青赛，翟晓川首战立陶宛拿下20分，对决世界强队塞尔维亚也砍下16分5篮板，逆转阿根廷的比赛里，更是三分球5投3中拿下了19分11篮板，第四节独得8分7篮板，成为球队最终取胜的功臣之一。当届赛事场均15.6分高居世青赛得分榜第十位，也是国青队内的效率王、篮板王和三分王，总得分和抢断也位列第二，助攻位列第三位，是当时国青的绝对核心。

戴着国青核心的光环，翟晓川首次踏上CBA赛场就得到不少机会，新秀赛季就得到重用，11-12赛季，场均出战29.3分钟。反观和翟晓川同届国青的郭艾伦菜鸟季场均打25.4分钟，另外几名天赋出众球员包括丁彦雨航、高尚新秀年分别只有19.2分钟和8.2分钟的上场时间。赛场表现上，翟晓川的发挥也足够惊艳，出征职业赛场第一年场均11.2分6.4篮板1.0助攻，48场赛事27场首发，基本坐稳主力轮换位置。作为直接对比，来自辽宁的郭艾伦新秀赛季场均10.3分2.4篮板3.1助攻，为山东效力的丁彦雨航菜鸟季场均6.9分1.9篮板0.9助攻，在广东打球的高尚第一年场均更是仅3.1分0.9篮板0.3助攻。

特别要说的是，翟晓川新秀季也完成一项壮举，帮助北京队夺冠成功，个人季后赛表现堪称新秀球员的完美模范，当赛季打了14场季后赛赛事，11场比赛得分上双，其中包括一波连续8场得分上双。面对王朝广东的总决赛上，翟晓川打出初生牛犊不怕虎的气势，场均13.4分4.0篮板，整体命中率高达65%，得分仅次于马布里和莫里斯，位列本土球员第一，这对于一个新秀球员来说非常难得。最终北京也击败广东收获队史第一冠。

受马布里调教成长，手握三冠成国家队主力

自新秀年得到首钢重用后，翟晓川生涯前四年发展随着北京四年三冠的伟业一步步成长着，在导师马布里的调教下，场上场下都得到帮助迅速进步。15-16赛季开始便踏入真正意义上的巅峰，赛季场均打32.7分钟，场均14.6分6.1篮板1.5助攻，16-17赛季更进一步，场均轰下17.0分6.0篮板1.8助攻，作为直接比较，当赛季国手锋线周鹏和李根场均分别拿下16.9分4.0篮板1.5助攻以及13.3分2.7篮板1.5助攻，翟晓川全面胜出，已是本土顶级锋线表现。

与此同时，翟晓川踏入巅峰这一阶段在国家队层面同样得到重视。2015年长沙亚锦赛得宫鲁鸣提拔进入12人大名单，赛事场均出战19.6分钟，高效砍下8.1分4.0篮板，锋线位置得分排名第二仅次于队长周鹏。2016年里约奥运会携手丁彦雨航、周鹏以及李根坐镇国家队锋线位置。经过中国男篮2017年和2018年的分队改革，仍旧入围2019年男篮世界杯大名单。加上丁彦雨航和周鹏的突发受伤退出，世界杯上翟晓川更是成为国家队锋线倚仗，场均打20.7分钟，作为直接比较，其余三位国手锋线阿不都沙拉木、可兰白克和任骏飞总计场均出战13.6分钟。

九年稳定成长，27岁翟晓川仍是国家队锋线主力

本赛季，守护北京第九个年头的翟晓川仍保持着足够出色的状态，场均16.1分5.9篮板2.7助攻，得分排名联赛本土球员前十，在北京队内仅次于外援位列本土第一，继续充当本土核心的角色。整体表现和前一赛季表现比较更是保持提升。个人球权使用率从23.6%下降到19.8%的基础上，得分上涨1.7分，场均出手数维持不变，真实命中率和有效命中率分别从59.7%和53.8%提升到62.9%和56.9%，效率明显提高。

个人打法上，翟晓川在3D大师的道路上愈走愈远，出手选择大量集中在篮下和三分线外，赛季至今篮下总计出手169次，占比达到52.1%，且命中率达到优秀的66.9%。三分线外出手108次，占比30.2%，中远距离出手占比仅17.7%，继续贯彻着高效得分手的理念，28岁的翟晓川还在巅峰。

而仍处巅峰的翟晓川还能充当国家队主力。不同于丁彦雨航与周鹏的相继受困于伤病，翟晓川生涯至今保持着高出勤率，九个赛季六年保持全勤，总计出战329场比赛仅缺席18场，健康指数高。作为对比，和翟晓川同龄的丁彦雨航过去两年饱受膝伤困扰，连续两个赛季无球可打，能否完全恢复复出仍存疑问。另一国手锋线周鹏本赛季同样因脚伤30场比赛未战，考虑到周队长年已31岁，和身体更年轻、也更加健康的翟晓川处于完全劣势。

此外和世界杯上其余三大国手锋线比较，翟晓川也丝毫不弱。其中最具潜力的阿不都沙拉木，24岁年龄场均16.8分5.0篮板2.6助攻，数据出色又更年轻，本是翟晓川最大竞争对手，但今却遭遇韧带断裂，前景蒙上阴影。剩余的可兰白克和任骏飞各自年已28岁和30岁，各自本季场均数据为10.2分2.6篮板1.2助攻以及11.8分5.1篮板1.9助攻，无论是能力还是年纪均无优势，翟晓川全面胜出。

特别要说的是，即便是和未来有可能被提拔上位的诸如张镇麟、王泉泽等年轻力量们相比，翟晓川的存在也更有价值，28岁的他代表国家队出征过一次亚锦赛、两次世界大赛，大赛经验丰富，考虑到男篮未来三四年内将经历新人培养阶段，翟晓川作为导师也会有大作用。

结语

菜鸟赛季就登上CBA冠军舞台，翟晓川是幸运的，他遇上一支敢于使用新人的队伍，碰见一个愿意带他成长的导师马布里。但我们也不能忽略这其中属于他自己的努力，从11-12赛季至今，翟晓川坚守了首钢九年，每一年都拼尽全力去博取荣誉，同时期的国家队比赛也一场不落。保持健康兢兢业业，这对职业球员来说并不容易。好在他的努力也有回报，九年生涯过去，他仍在巅峰，仍可当国家队主力，属于翟晓川的篮球故事还在继续！