翻译:戴建业
资料来源:早晚阅读
戴建业
被《人民日报》誉为“有趣的灵魂”,在数百万网民眼中是“别人家的语言老师”,将古典文学作为“隐形”的国学大师重新复活。作为华中师范大学文学院的教授、博士生导师和学术带头人,今天的头条是“2018年度人物”、“2018年超级明星年度最具影响力教师”和“2019百度百家最具影响力作者”。他正在为每周3000万元而摇旗呐喊。当中国研究的传统只剩下音乐和服装时,他又把古典文学带回了人们的视野有趣但不好笑,流行但不面具风格。如果说季红让佛教变得有趣,那么他就是另一位让古典文学变得有趣的大师。戴教授,
,研究《世说新语》30年,上海文艺出版社出版的《戴剑叶精读世说新语》于今年7月出版。戴教授是《世说新语》的真正大师
在生活中还有很长的路要走。我早晚都要看书。我今天带领你们阅读的是世界上的新词汇。《世说新语》一出版就成为中国历史上的一部名著,而且注释也很快,这在中国历史上是罕见的。《世说新语》为什么好?我会和你谈谈的。1957年,傅雷先生的儿子从当时的东方集团去了英国,忘记了中国的传统文化。傅雷先生同意了,并寄给他三本书到英国。三本书之一是《世说新语》。可以想见,《世说新语》在傅雷先生心目中的地位有多高。每个人都知道鲁迅。鲁迅有一个好朋友,他的家乡是徐寿尚徐寿尚请鲁迅向他的儿子推荐十本中国好书。鲁迅推荐的十本书之一是《世说新语》。
正是因为《世说新语》,我们知道历史上还有很多有趣的灵魂。让我们知道什么是潇洒,什么是旷达,什么是真理,什么是自然,我们当然也知道什么是荒谬《世说新语》中的许多人荒谬到让你吃惊的程度。
朋友们,现在让我介绍一下《世说新语》是什么样的书。《世说新语》产生于南宋。它的作者在历史上一直被写成刘义庆。该书主要记录了东汉末年至魏晋时期200多年来贵族们的日常言行、处事方式和处事内容。
01高尚的精神应该被继承
今天我将从书中挑选几个主题来解释,首先,高尚在我们的汉语中,贵族几乎成了一个贬义词。我在这里一再强调,贵族当然有许多恶习。我们可能不需要贵族,但我认为我们仍应保持我们国家的高贵和崇高精神。在
199故事之一中,晋代皇帝文健对边胡说:“边胡,如果你想亲自上阵,你必须有一些好马。如果你失败了,你将很容易逃跑。”卞治在法庭上说:“陛下,我的家族世世代代受到国家的保佑。在我这一代,如果晋城,这个国家的首都,被攻破,我需要好的马有什么用?“他不想要好马,那天下午,他带了两个儿子,父子三人战死沙场事实上,他不能去战场,但他不仅去了战场,而且还带着他的两个儿子去了战场,这叫做高尚的精神,是一种责任感顺便说一下,二战期间,英国伊顿公学55%的中学生死于战争。这意味着如果你是一个贵族,你必须为国家做贡献,对国家负责,与国家同生共死。高尚的精神不仅是一种责任感,更是一种高度的艺术修养。让我们看看《世说新语》中的王子猷王子猷是书圣王羲之的儿子。他也是一位伟大的书法家,一位典型的儒雅学者。他才华横溢,优雅高贵,但也是个痞子,像个痞子。
叶,又名桓伊,是一位伟大的军事家。他那时已经是将军了。在决定中华民族生死存亡的淝水之战中,统帅是谢玄,副统帅是谢玄。同时,他也是一位著名的音乐家。他长笛吹得很好,他也是一种爱好者。当他听到有人在外面唱歌时,他太激动了,什么也做不了。
王子猷有事要离开首都。他碰巧在首都郊外的一个地方遇见了桓。他立即让手下人告诉桓,他们听说你的笛子弹得很好。你能给我一首曲子吗?桓知道的名字已久,立即下马,送他一部三部曲上胡的床。三部曲一结束,他就离开了。王子猷甚至没有说谢谢。
这是一个真正的知己。两个人以高层次的思维进行交流,并有着深刻的理解。当然,也有贵族意识,因为王子猷的地位太高,就像微信圈一样,他们属于微信圈。让我再告诉你一遍,谁是你的微信圈,你是谁?
,更重要的是,王子猷没有亲自邀请他们。桓当时是叶紫将军。王子猷告诉他的人说,桓叶紫已经吹了。为什么?叶的长笛很美,需要高度的欣赏。例如,我写了一篇好文章。我希望真正理解这篇文章的人能说戴教授写了一篇好文章。即使他骂我,我也觉得舒服。称赞他发痒是没有意义的。即使你准确地骂他,他也很漂亮。这是两个人高度的文化修养和深刻的理解,而他们两个完全忽略了世俗的仪式。这就是所谓的绅士之间的友谊就像水一样轻。根本没有其他关系。我相信,这种高尚的精神将来一定会发扬光大。我们既有责任感,又有高度的文化修养。
02真正的贵族将会讲
学生,让我们谈谈下一节,让我们谈谈“世界讲新语言”的机智让我们来看一个例子:“晋武帝付给单涛的每一份工资都一直短缺。谢老师问他的孩子,教练回答说:“当没有很多人想做的时候,那些想做的人就会忘记得更少。"
晋武帝被称为司马燕,而单涛是聚元山中学课本里的每个人都有一本嵇康的《与山绝交》。单涛也是竹林七贤之一。他实际上是一位政治家和老手。当他成为宰相时,晋武帝每次都给他很少的奖励。许多年后,每个人仍然在讨论这个问题。
一天,谢安带了几个侄子和儿子来。他说你们说,为什么梁武帝每次都给单涛这么少?谢玄说,我敢肯定,单涛是软弱的,不太在乎。他什么都不想要。因此,武帝每次都忘记给他太少。更重要的是,为了大人的美貌,我们的梁武帝不喜欢索取任何东西,所以我给了他更少的奖励,使他在历史上出名。这样,皇帝是高贵的,大臣是高贵的。谢玄,这叫什么?这叫才子,会说话,这叫真正的贵族会说话
那么让我再举一个“机智”的例子,那就是孔融孔融从小就被称为神童。他非常聪明。孔融十岁时,和父亲一起去了洛阳。李媛莉当时很有名。他去了李瑟娥远利,警卫不让他进去。孔融说,我和你们的李媛莉先生关系很好,关系很深。卫兵立刻被吓坏了,并立即宣布。他一进来,李源就傻了。他说他以前从未见过他。他和我相处得如何?
孔融说什么?他说我们的祖先和你的家庭有老师的荣誉。其中有一个典故。让我解释一下。据说孔子向老子要礼貌。老子姓李丹。这意味着老子是孔子的老师。孔融的姓是孔,的姓是李。那么他们和一个家庭没有联系吗?
所有的客人都很惊讶,说这孩子太棒了,这么快,这么和谐,这么好。这位姓陈的男子不知道是什么原因,突然说,他说现在做好人已经太晚了。这意味着当你年轻时,你是伟大的,但是当你长大时,你不一定是伟大的。这让孩子怎么坐起来,孔融立刻反应过来,他说,想你肯定是该整点了你明白吗?陈哥哥说他年轻的时候很聪明,长大了不一定聪明。孔融对他说:我想你年轻的时候可能很聪明。言下之意是你现在不太好。
现在让我们来谈谈另一节,深情魏晋时期所谓的浪漫主义风格是玄辛,意思是有学者的胸襟、洞察力和深厚的感情。那么让我们看看他们的深刻感受魏晋时期的贵族视生死为头等大事。你还记得王羲之的《兰亭集序》吗?他说“死亡和生命也是伟大的”,“难道不痛苦吗?”,他说生与死是最伟大的事情,为什么不痛苦呢?作为一名将军,桓温不能再在首都种植树木了。当他看到树长大时,他开始流泪。他说树还是这样。怎么会有人值得呢?这意味着我种的树长得这么大,我怎么能不老呢?当我年轻的时候,我不能理解这句话。这次我去了深圳,一个学生设宴欢迎我。在宴会上,我问你现在在哪里工作?他说戴老师,一个有才华的学生,现在已经退休了。当我震惊的时候,我对自己说,学生还是一样的,为什么老师如此值得呢?
除了魏文帝之外,我们记得曹植很有才华,但是我告诉你,曹丕也很有才华,文章也很好为了在曹丕和曹植之间交朋友,我可能更愿意和曹丕交朋友。现在我说曹丕不会用这种愚蠢的方法,即使他想杀死他的兄弟,对不对?
当时,“建安七子”王灿去世了。曹丕非常痛苦,为王参举行了葬礼。这场葬礼是世界上最不寻常的葬礼。你知道这是什么吗?曹丕是当时的王子,他为王灿举行了国葬。你一听,就会想到葬礼,想到我们现在的葬礼,对吗?送葬队伍是一个大家庭,每个人死后都是一样的。一点变化也没有。曹丕一上来,就说王参先生生前有个好差事。现在参加葬礼的每个人都会给他打电话,我会带头。
那时,所有的人都非常重视生死,朋友之间的关系也是如此。例如,嵇康有一个朋友,他是一位伟大的哲学家。嵇康有一个非常奇怪的爱好。他喜欢熨衣服。他一熨衣服,就开始作为哲学家朋友为他吹风箱。还有一个住在千里之外的朋友,每次嵇康不在的时候都会去看他。一想到要去看嵇康,马上驾着马车千里迢迢地去看嵇康,一眼就回来了。诗歌是漫无目的的行为让我告诉你更多关于心胸开阔的事情。什么是诗意的栖居?就是所有的行为都没有目的,只要行为有目的,那么就没有诗例如,我在这里讲课。如果戴建业来这里,不给你钱,我说是的,那太好了,那是诗。只要一切事物都有目的,而你有功利目的,它就会远离诗歌。我现在正在讲这个小故事。一个是张寒,西晋时期的一个有权势的人。他原籍南方,是洛阳的一名官员。看到西风已经升起,张寒想到了江苏和浙江的蔬菜。他非常担心。那他是怎么做到的?他写了一份辞职报告,说我辞职了。为什么人们说你?他说我想吃家乡的汤,所以他回去了。我告诉你,魏晋时期很多人生活在真实的速率和诗意之中,包括你非常熟悉的陶渊明。陶渊明的县长表现很好。突然,他说当一名官员是如此的痛苦,深深地为自己的人生抱负感到羞愧。他离我一生追求的目标太远了,所以辞职了,所以他回去了。你知道回去,耕种自己的土地,自己洗米有多难,更有趣的是他在诗的中间写了米。如果我洗米,我永远不会写诗,但他写了,这很有趣
04三国最聪明的人——曹操
我们再来谈谈作弊在这一部分,我主要以曹操为代表。在汉魏三国时期,我可以负责任地告诉大家,最聪明的人不是诸葛亮,而是曹操最能打仗的不是诸葛亮,而是曹操。诸葛亮一生没有赢得任何像样的战斗。是罗贯中使我们误以为他特别擅长打仗。事实上诸葛亮很有天赋,但是他不知道如何去战斗。曹操一生中打了很多胜仗,其中最著名的是官渡之战。两军在官渡会师,打了近一年的仗,浴血奋战。曹操以两万余人的兵力打败并消灭了二十多万袁绍的军队。他决定一蹴而就。这叫做人
曹操是个大人物《世说新语》把他和袁绍放在中间,因为曹操的父亲是宦官的养子,他在洛阳长大,和袁绍小时候就认识,两个年轻人,听说他们家附近有个特别漂亮的老婆,他们约好了要抢新娘。那又如何?这两个人藏在房子里的花园里。曹操有一个绝妙的主意。突然,当他大叫时,花园里有一个小偷。所有建造新房的人都跑出来抓住了小偷。他们两个冲进去,把女孩绑起来,开始逃跑。途中,袁绍掉进了一个四面都是荆棘的坑里。袁绍说曹操把我拉了上来。曹操说我拉不动。我背着这个女孩。当追踪者到达时,我会让她走,其他人也会抓住我。
曹操这个时候要跑,这还不够意思。你说曹操会在这个时候想办法把袁绍弄出来。曹操突然喊道,小偷来了,袁绍的脸都吓白了,哪还管什么刺,爬了上去从小袁绍就和曹操打过仗,他从来没有打败过曹操。曹操很狡猾,他的聪明不止一个。虽然曹操说他背信弃义,说实话,我喜欢曹操的每一次背信弃义。如果一个人又坏又可爱,那很好。事实上,他并不坏。他是一个积极的人。我真的爱他
许多魏晋时期的人都很可爱,而且有故事。这些是我为你读的“世界新词汇”。
书在使用时很少被人讨厌。恭喜你,还有一本著名的书。
(以上内容摘自《世说新语》,由《朝夕阅读》特邀“网络红学教授”戴建业先生阅读完整版-包括视频,音频和全文,请注意早晚阅读,以获得oh ~)