《圣斗士星矢》中中国元素的分析与引用

分享了动画无穷的乐趣，分析了动画最深层的本质，团结了动画的所有力量。大家好！我是穆峰·君

中国的文化史有5000年的悠久历史，举世闻名。良渚文化是一个新石器时代的人类文化遗址，一个距今5000多年的文明，它的发现是中国悠久文化历史的开端，也是最有利的见证。然而，与邻近的岛国日本相比，尽管人类在大约20万年前开始出现，但其文化应该从日本天皇的出现算起。日本历史上的第一个皇帝出现在公元前660年。日本至今已有2600多年的历史，这应该被视为日本文化的历史。因此，中国历史和文化的发展已经超过日本近2000年。

由于中国和日本的邻近，我们可以看到许多现存的日本文化起源于古代中国。例如，日本的“抹茶”，但最早流行的抹茶是在中国的宋朝，当时日本僧侣从中国带回茶树的种子，在日本种植，并学习了中国抹茶和茶叶订购方法，但日本很好地传承了抹茶文化。“和服”，日本的传统服装，日本江户时代的“服装精要临摹”指出，“和服沿着唐朝的服装和它的制度相似的好处“在这里可以看出，日本和服的设计源于中国古代文化的概念当然，日本有很多文化，比如日本跪坐的习惯，生鱼片的吃法等等。，它是从古代中国的发展演变而来的。

然而，作为一个动画爱好者，冯牧军今天的话题自然与动画有关众所周知，日本一直被称为“动画王国”，其动画文化的发展离不开中国文化的影响。例如，鸟山明在1984年出版的《龙珠》一书就充满了中国《西游记》的元素。1995年，《中国的小丈夫》的作者小川悦司甚至非常喜欢中国菜，他创作了这部优秀的作品...

发生了这样一件事:1988年，日本漫画家手冢治虫在中国拜访一位老人进行交流。会后，他很兴奋，拉着老人的手说:“在我走这条路之前，我刚刚看了你的动画！”老人的名字叫万来明。他是中国动画电影的创始人和《天宫》的导演可见，日本动漫产业一代伟人的诞生离不开中国文化的熏陶和影响。

手冢治虫访问中国万来明

然而，今天我们分析和讨论1986年漫画家车田正美的经典作品《圣斗士星矢》中的中国元素

《圣斗士星矢》是作者车田正美以古希腊神话为主题创作的一部动画片。它把雅典娜描绘成爱和正义的代表，并与邪恶的神展开残酷的圣战。然而，故事情节中大量引用了中国典故和古代神话故事，使作品的主题更加多样化。这也表明了车田对中国文化有一定的深入了解和研究:

中国战国末期，思想家、哲学家、散文家法家的代表人物逝世，后人以其著作编成的法家经典问世。成语典故“自相矛盾”来源于韩非子的《难言》,指一个人前后矛盾的言行。然而，在圣斗士星矢的作品中，车天巧妙地引用了这些典故。

圣斗士星矢在圣斗士星矢和天龙紫龙在银河战争中的银河竞技场战斗中，面对德拉科圣衣的“最强拳头”和“最强盾牌”时，几乎是束手无策。此时，圣斗士星矢的脑海中闪现出中国“自相矛盾”的典故，这也成为其战胜紫龙的最关键因素。最后，圣斗士星矢用拳头和盾牌的相互攻击，诱使紫龙粉碎了德拉科圣衣“最强”的神话。虽然从表面上看，这是一场看似普通的战斗，但从侧面我们仍能感受到作者想向观众传达的中心思想:世界上没有绝对的事物，当它发展到一定的极端时，事物会相互对立，所以一切事物都必须遵守世界发展的规律。

众所周知，中国四大名著之一的《西游记》讲述了一个故事，孙悟空与佛祖为智慧和勇气而战，最后强大的孙悟空仍然逃不出佛祖五指山。巧合的是，在卡通圣人的作品中，处女座黄金圣斗士佐贺被誉为“地球上最接近上帝的人”，而凤凰一辉是最好的青铜圣斗士。因此，作者车田把佐贺比作如来，把一辉比作孙悟空，上演了一场最强铜和最强金的经典苦战。

中国的《西游记》在国内外都是一个家喻户晓的名字在这里，我不得不佩服车田正美丰富的想象力，并借鉴不同国家的文化来更好地宣传作品。然而，它间接地证明了博大精深的中国文化及其对日本漫画发展的深远影响当然只是冰山一角。

中国四大名著之一另一本书是《三国演义》，讲述了“百里市孤儿看护”的故事:刘备在东吴战争失败后，病危在百里市。诸葛亮被招入白利城，他的儿子，后主刘禅，被委托给诸葛亮和尚书令李严，他们命令他们帮助他的儿子刘禅。这个典故也被称为“面对危险照顾孤儿”然而，这是一个众所周知的典故，在中国，作者充分利用的卡通作品的圣人在

年的《十二金宫》中，圣星矢和其他人一路行进到了射手座宫。守卫宫殿的射手座黄金圣斗士艾欧罗斯13年前为守护雅典娜而英勇牺牲当艾欧罗斯有危险时，他在宫殿的墙上写了一封委托函，将女神雅典娜交给年轻的圣徒保护。这一幕让圣斗士星矢和其他人想起了中国的“李白孤儿关爱”的故事，这也重新点燃了人们拯救雅典娜的坚定决心。

“五小山寨”，是阿卜杜拉财团派来在中国五岳进行训练的。它的主人是著名的天秤座黄金圣斗士，当他们遇到青梅竹马的春丽时，他们都被设定为中国人。“五座老山峰”的故事发生在中国山西省永济市。它位于黄河金三角，金、秦、豫三省交汇处。五岳的原名是吴老山。它是以古代五老赐给皇帝的“河图”和“洛书”命名的

中国五座老山峰的真实场景

当然，作者车添设置了紫龙在中国的栽培背景。通过自己对中国文化的理解以及对相关资料的查询和参考，他向观众展示了圣人作品中独特的“中国风格”。自然，通胡和紫龙的技法命名也带有中国元素的特征，如“庐山神龙巴”和“庐山白龙巴”，其中包含了中国“庐山”的名称。也许，诗人李白的一句话“三千尺飞落，疑天河九天”，使庐山声名远播

由中国古典名著《水浒传》设置通过前面的描述，我们已经知道中国四大名著中的两部《西游记》和《三国演义》是在圣人的作品中被引用的，而作为名著之一的《水浒传》也是由作者车天引用的。《水浒传》对日本文化有着深远的影响。穿越扶桑到东方后，它很快成为一本受欢迎的书，甚至被用作汉语口语教材。在现代，日本人民对梁山英雄的热情并没有降低。他们成功地将《水浒传》改编成电影，将其改编成动画片，并制作成电子游戏。

在日本出版物《水浒传》第一版中最经典、最高潮的一章“冥王星”中，

“圣斗士星矢”，来自冥界的108个订单中的大多数都是受《水浒传》的启发。冥王被设定为36个天干和72次地震。在中国古代传说中，道教认为北斗星座有36个天干和72个地震，每颗星星都有一个神。因此，相应的108颗守护星是哈迪斯

如果你深入研究圣星矢的作品，其实其中所蕴含的中国风格或元素并不仅仅是冯所列举的以上几点。例如，紫龙和舒拉把从中国传入日本的武术描述为“空手拿白刃”，或者紫龙、通胡、一辉和代表中国古代文化的晚期角色宣武，如东方青龙、西方白虎、南朱雀、北宣武等。从这里我们可以很容易地看到车田正美在研究和引用中国古代文化方面的辛勤努力和善意的努力。

当然，在动画作品中引用中国元素只是中国古代文化对日本文化发展影响的冰山一角，过去是，现在仍然是，我相信将来会更是如此。然而，有必要对文化的传承和延续进行一些探讨。

PS:以上内容最初由“枫木君动画”发起。我是冯牧军，一个普通的动画爱好者。如果你喜欢，请关注它，分享更多精彩的动画文章！