翻译:
孟子说:“游说高层人士,他们应该鄙视他们,不要把他们高高在上的眼睛这座宫殿有几英尺高,屋檐有几英尺宽。一旦我成功了,我就不会这样做。我面前的盘子里摆满了一张十英尺见方的桌子。我为数百名妃子服务。一旦我获得成功,我就不会这样做。他们在成千上万辆汽车的陪伴下喝酒、狂欢、骑马、打猎,一旦我获得成功,我就不会这么做。他们有的只是我不会做的事。我所拥有的符合古老的法规。我为什么要害怕他们?”
解释:
在这一章孟子主张道德高尚远胜于一切权力因此,作为一个学者,在皇宫之上,一个人应该调整自己的情绪,这样一个人可以在说话时表现出一种良好的状态,而不会被权力所吓倒。从另一个角度来看,也就是说,“财富不能淫秽,贫困不能消除,权力不能屈服。”“