Zhongxin.com 9月17日,由国务院发展研究中心主办、中国发展研究基金会主办的“中国发展高层论坛研讨会”在北京钓鱼台国宾馆举行。来自中国文化产业圈和业界的五位嘉宾在座谈会上讨论了“文化开放与跨文化交流”。
暨南大学21世纪丝绸之路研究所副所长、教授陈,中国图书馆学会副会长,芒果超级传媒股份有限公司总经理、芒果电视CEO蔡怀军,完美世界股份有限公司CEO,VIPKID创始人兼CEO米,16日下午共同出席“文化开放与跨文化交流”小组会议。《第一财经日报》副总编辑、第一财经研究所所长杨燕青主持了小组会议。
改革开放40年来,中国的文化开放已经从一个相对封闭、单一的对外文化交流转变为一个以自我为中心、多层次、宽领域的文化开放格局。文化开放不仅是思想的先锋,也是重要的载体。它走开放发展的道路。跨文化交际既是基础也是内容。在西方文化强势输出和“刻板印象”的背景下,如何更好地实施文化开放和跨文化交流是值得业界思考的问题。
"文化开放是改革开放的伟大成就,是保持经济发展的重要动力。陈认为,东方文化是含蓄的,应该在今后尽可能地推广和扩大。刘小倩介绍了中国政府如何促进文化走出去。她希望各国各民族能够加强交流和沟通,更好地保护人类文化遗产。蔡怀军认为,文化开放和文化交流需要一个平台。互联网是最合适的平台。同时,文化应该“走出去”,而不是“送出去”米金文说,网络教育正在促进文化交流,是文化走出去的新平台。
优秀传统文化已经成为世界了解中国的窗口。与此同时,体现人类共同价值追求和同理心的当代故事也赢得了各方的赞誉:电视连续剧《媳妇的美好时光》在非洲观众中赢得了大量“粉丝”。感知中国、中国文化年(节)、春节快乐、全球春节等国外文化交流品牌的日益成熟;中国与157个国家签署了文化合作协议,并建立了35个华侨文化中心。已签署近800项文化交流实施计划。
完美世界的首席执行官萧泓博士在他的演讲中说,具有“共鸣”的文化产品可以更好地实现跨文化交流。尽管中国和外国文化有很大的不同,但多元文化之间总是有交集。"悲欢离合"是全人类的共同情感。在今天的全球化中,具有人类同情心的文化产品可以更顺利地走向海外并影响世界。
在许多文化产品中,电影和游戏更适合“同理心”,而且在移动互联网的帮助下,它们更有能力超越地平线。摄影旅游作品不仅能够捕捉最大的消费群体,而且具有巨大的价值衍生潜力,能够实现产业关联,形成不可预测的市场影响力和规模。
作为一家以内容生产为核心的文学创作企业,完美世界近年来不仅继承了中国古典文化,结合国外视角因地制宜地进行本土化改造,还搭建了一个中外交流的平台,寻求中外文化最大的共同点,不断向世界各地传播包含人类同理心的文化作品,努力成为促进文化开放和跨文化交流的典范