手机网站
手机网站
中国当代艺术中心香港空间很高兴地宣布，艺术家王玉萍的新个展《无聊的天堂》将于2018年6月22日下午6点在香港皇后空间举行，由郭晓燕担任策展人。“
”展览主要由王玉萍泰国之行创作的作品组成，包括“嘟嘟”、“淑女男孩”系列、水彩“猫”系列、具有地方特色的“星巴克”小品系列。与此同时，还有一组北海公园的绘画作品，这是一个受到高度赞扬的北京速写系列，它们以放松和高超的技巧共同呈现了一个令人感动和快乐的世界。
王玉萍1962年生于北京。他目前在中央美术学院造型学院油画系任教。近年来，个展主要包括:2017年“京山钱洁:王玉萍展”(当代唐人艺术中心，北京)；2013年，“台北-北京”(台湾诚品画廊)；2011年“中央美术学院造型艺术年度提名展——2011王玉萍”(中央美术学院博物馆，北京)；1993年“王玉萍作品展”(中国美术馆，北京)；主要团体展览包括2000年的“第三届上海双年展”(上海美术馆，上海)；1997年“第47届威尼斯双年展”等。
无聊的天堂-泰国的王玉萍/郭晓燕
199当我们看王玉萍的画时，我们经常不经意间被一些意想不到的地方所感染，同时又被他丰富的画面所莫名其妙地感动:第一，他对画的思考所获得的特殊情感品质，第二，他画的色彩在这里，我们可以看到一些绘画事实，也就是说，在绘画中总是有深刻的感受，但它们往往被忽视。王玉萍就是这样一场由他独特的绘画语言和颜料一次又一次组成的盛宴，这让我们意识到他是一个不断创作魔幻画面的艺术家。< br>▲北海公园(八组画之一)，纸压克力，油画棒，62.5×760厘米，2018
在他的画中，最多的是现实和记忆在当今快速变化的时代，现实是城市、街道和人们最日常的生活景观。然而，过去几年的记忆让人们感受到余辉的光芒。王玉萍用简单、慵懒、宁静的心情表达了他的北京生活。那些跳跃和展示的暖色也让人觉得他从未离开过绘画的核心，即色彩带来的视觉感受和色彩带来的呼吸困难的快感。关于王玉萍绘画中的色彩，作家阿城曾作过特别的分析，他说:“王玉萍擅长色彩，很多人不能很好地运用色彩，找不到正确的关系。”王玉萍非常敏锐，非常敏锐，在灰色调和颜色的结合上非常迷人。”
这一次，他在香港的作品展示了他在曼谷和清迈的日常生活。王玉萍说十多年前他总是去泰国旅游。在他看来，泰国是一个友好而又让人放心的地方，那里的人们与自然环境和谐相处，但在长时间的逗留后，他们会感到太过舒适和空虚，这是“无聊的天堂”
这次在曼谷旅行，他住在一个安静的小巷公寓里，紧挨着繁忙的街道。当他每天去星巴克咖啡馆吃早餐时，他喜欢坐在那里四处看看:咖啡馆里的西方人让他想起了海盗，舒适的泰国美女沿着街道慢慢走着。坐着说不出话来，我觉得这个世界真的很无聊也很美丽。展览中的24个“星巴克”是有趣的人物和场景，很容易在餐巾纸上捕捉到。
▲星巴克(22)，餐巾，水彩画，21.5×33.5厘米，2017
这一次，他专注于几件让他好奇的事情:“嘟嘟”，易装癖和猫曼谷和清迈的街道上满是“涂鸦”。人们出行最常见的交通方式是通过拥挤的街道，这既方便又便宜。在王玉萍看来，嘟嘟车明亮的车身和内部装饰是这座城市久违的温暖。他画的“涂鸦”是从司机的角度来看的。他面前的街道和跑出来的猫都有温暖明亮的颜色。坐在上面穿梭于大街小巷就像在梦里一样。
▲嘟嘟(1)，帆布压克力，油画棒，210×160厘米，2018
“女娃”。自20世纪90年代以来，泰国的游客数量急剧增加，国际商业利益的需求使泰国将游客完全变成了“消费者”产品。几乎所有去过泰国的游客都以一种奇怪的态度看了他们的表演。王玉萍想知道他们在现实中是什么样子。他雇了两个“女娃”在当地做模特。当他接近她们时，他发现她们心理健康，更能接受自己，更爱自己，甚至比女人更漂亮。真正的接触和理解使他画出了一个充满健康、灵活和自我力量的“淑女男孩”。
这个在泰国的创作，他选择丙烯画布和油画棒，和一些纸质书看似漫不经心，宁静的画面似乎让我们看到了表面的深度——图像存在于平面中，而人的目光总是深邃的，是记忆。< br>
王玉萍笔记01.starbucks/2018.5
我住的公寓是一位台湾老人的。40年前，他们廉价购买了这块土地，后来建造了一个房间来经营一家酒店。他说着闽南语，大眼睛向外凸出，所以他在谈论一切时感到有点激动。这位老太太说着柔和的杭州方言，年轻时应该是个美人。一个会说中文的儿媳妇和一个出生在泰国只会说泰语的孙女参加了这个商店。这个家庭很好，因为我在乡下的时候被一只小猫抓住了，我想打狂犬病疫苗，最后一针是在曼谷。他们帮我询问了医院的情况，并用泰语写了一张便条，所以一切都很顺利。< br>
那位老太太告诉我，胡同住着富有的泰国人，他们都是政府官员。
这个地方在一排中间真的很安静。
走到胡同口是一条繁忙的街道。通勤时一定会有交通堵塞。拐角处有一家大型超市和几家餐馆，入口是一家星巴克。我几乎每天早上都去那里吃早餐。我坐完之后，一时说不出话来。有时我会用我的水彩工具，拿一些餐巾来检查我周围的所见所闻。
几个胳膊和腿多毛、穿着大裤衩的外国人会让人想起海盗。一个美丽的女人让人感到幸福。看到一个双手被绑着的蹒跚学步的孩子，让人感到亲切。每天坐在角落里，只要转动你的头，你就能看到世界上许多国家。它舒适又有趣。
02.doodle/2018
还是一个孩子的时候，他一定是一上车就挤在司机后面，或者挤在他旁边的发动机罩上，看着司机的操作，看着他按方向，看着他踩下离合器换档，看着他拉出并按下乘客上下车门的控制按钮，看着仪表板上的手跳来跳去。我记得我家附近的5路公共汽车是老斯柯达。它是圆的暗红色，燃烧柴油，并且有很多噪音。每次开始，整个身体都会颤抖几次。每次我在车站停下来重新开始，我看着黑色的按钮，我担心我会情不自禁地用我可怜的小手为司机按下它。
▲嘟嘟(4)，帆布压克力，油画棒，210×160厘米，2018
，后来又有了第一辆SULADA SUV，它的风格非常古老，但仍然有一个友好的面板图案篡改它没关系。我会拆下点火开关和机油表，然后拔出来。我去看看连接线在哪里。我会拔掉插头，插上电源，然后把它装回原位。后来，当我忙于许多事情，新车的面板设计变得越来越时尚时，我并没有太在意它。< br>
这次我来到了曼谷和清迈。我坐在一辆嘟嘟响的汽车里，车身和内饰都很漂亮。我看了看仪表板和按钮，但还是觉得很温暖。我仍然懒得进步。我仍然想伸出我抱歉的手来尝试心跳的时刻。
好久不见
03 .女娃/2018.5
今天想想看易装癖者的心理是不是有点那个...
邀请了两个女男生做模特，近距离接触，觉得他们的心理很健康，至少比我想看到的他们的心理健康他们真的喜欢美，并且觉得自己比女人更美。
-以上感谢艺术家王玉萍
-END-
