93岁的王亲自执教戏剧，65年前，《春香的故事》重返长江剧场。

《春香传》是朝鲜著名的经典文学名著，由徐玉兰、王主演，这部作品在越剧艺术中有着非常特殊的渊源

2019是越剧《春香传》在上海长江剧院首演65周年。创作并演出该剧的93岁越剧表演艺术家王上个月写下了以下文字，回忆了这部代表作品发表前后令人难忘的岁月

春香

《王戏》1953年，我军总政治文化工业团越剧团赴朝鲜战场慰问演出。在一起呆了8个月之后，它成为了朝鲜表演时间最长的同情剧团当时，我们所有的工作人员都看了韩国话剧团演出的话剧《春香》，深受感动。他们决定把这部戏剧移植到越剧中，并做了大量的准备工作。他们不仅学了韩剧，还让秘书把《春香》的剧本翻译成中文。最后，编剧庄智等人将其改编成越剧剧本，命名为《春香传》

和李正在现场彩排

正当作品庆祝65周年之际，来自上海越剧剧院的年轻演员和李将以一首《情歌越剧团和李这场名为《爱歌》的特别演出，正是《春香的故事》中最广为传唱的一首

9年12月21日，这场兼具传统与创新的演出将在上海正式亮相演出地点是长江剧院，那年《春香的故事》在那里首映。

王说:“我很高兴，也很期待听到这个消息。”为此，她欣然写了一个特别的标题——“情歌”

表演海报

当年的长江剧院曾是上海著名的卡尔顿大剧院，也曾是“上海第一电影院”然而，新装修的长江剧院，以其“红盒子”和“黑盒子”两个空间，成为上海小剧院歌剧创新的发源地。

《情歌——与李越剧专场》是一场向老一辈艺术家和越剧经典致敬的演出。这也是一场探索创新的小型戏剧表演。这是继2018年国庆节在长江剧院举行的“闺秀”特别演出后，两位年轻的越剧演员又一次以小型水上剧场的形式演出。在

特别节目的前半部分，两位年轻的艺术家将表演《春香传》中的经典名篇《爱歌》、《别歌》、《狱中之歌》。通过演员和乐队的合作，将展示《春香传》独特的艺术魅力和感染力。

但是，有一段时间，由于身体原因，杨婷娜暂时离开舞台一段时间。直到去年，“闺秀”才短暂出现。这一次，她终于应李的邀请回来表演这一特殊的表演“许旺”

《春香的故事》对两位演员来说并不陌生。许多古典咏叹调被演奏过，但这是第一次如此完整的表演。为了更好地继承艺术，两位演员开始从图像数据中学习。李还特意去了王的家里征求意见。

93岁的王·向李·详细讲述了这部戏，为她分析了剧中人物的时代背景和情感走向，让她感受到当时的氛围和文化氛围。

“唱《爱歌》时，你一定有一种甜蜜的感觉，就像收到人生的第一封情书一样。”《

》《其他的歌》包含了童年的阴影和痛苦，也包含了她对婚姻的不确定性，这将会引起更多的恐惧和不放弃的感觉。”

王的手拉手戏讲与教学使李受益匪浅。起初，她和杨婷娜计划以“清唱剧”的形式表演这出戏，但经过几次排练，他们决定以多彩的歌唱形式“重复”这一年的表演。

王为李演出

除了《春香的故事》外，和李还将演唱越剧经典剧目《紫玉钗》和《追鱼》。在演出的后半部分，两位演员第一次在《梁山伯与祝英台》的《许旺版》中合作，而《娄底俱乐部》则彻底被打破了。

《梁祝》在越剧舞台上有多种体裁版本《许旺版》是20世纪50年代两位越剧大师精心创作的作品。在抗美援朝战争期间，这部戏剧被用来表达对“最可爱的人”的哀悼

根据王、等老艺人的记忆，当在一次演出中在舞台上奄奄一息的时候，舞台下的志愿兵大声喊着“不要死，带去参军！”

另一次，当“梁祝”表演时，志愿士兵打开手电筒，因为飞机轰炸突然断电。突然，黑暗的舞台充满了光明。演出还在继续，而舞台上的徐玉兰和王在等待“阳台会议”之前已经感动得热泪盈眶

这一次，两位年轻的演员又恢复了“娄底俱乐部”，王和也鼓励他们再接再厉。然而，这两位演员的老师，当代越剧的中生代艺术家钱惠丽和王志平，给了他们更仔细的指导。

王、、李师徒三代

去年9月，李在王的撮合下，以为师，成为越剧王派的直系后裔杨婷娜也是徐派小生钱惠丽的弟子为了这场特别的演出，钱惠丽和王志平多次来到排练厅，向“许旺”学校的两个年轻的后代传授曲目。除了继承经典剧目，

也是两位年轻演员的市场探索。李·说:“我们想搞清楚观众喜欢什么样的戏剧和表演形式，以及如何使观众买票看戏和有机会出去旅游更加可行。”令他们高兴的是，演出前半个月票就卖完了。

钱惠丽教杨婷娜玩

。同时，这次演出也是上海越剧院为鼓励年轻演员创作而资助的另一个项目。此前，该剧院的特殊“演员邀请系统”已经成功地执行了创新项目，如“闺秀”据悉，此次小剧场版之后，两位演员也期待着有机会以完整的戏剧形式再次表演这些经典越剧作品。