就是这种情况。这场比赛的解释是周淑仪和猫,其中猫是前职业球员和自然的游戏是众所周知的。过了三条龙的一段,周淑仪突然说:“你真幸运,下一条龙还是水龙卷!”听到这10个字后,我没想到会直接解释给猫听:你在开玩笑吗?下一篇文章只是一个水管!在周淑仪长时间的沉默之后,弹幕立即爆炸了。
这不同于许多以前对口误或预测失误的解释。说“好运或消防水带”表明周淑仪对当前游戏的机制没有任何了解。这是龙魂版本游戏最基本的更新至少我最近没有玩过游戏或者看过很多游戏。否则,作为官方评论,我怎么可能不知道呢?
正是这种情况。赛后,周淑仪的微博遭到许多网民的炮轰。许多人说:请尊重这个行业的解释。你的翻译能力不值得放在翻译桌上。原来释文的钱是这么好赚的?其实不用做任何功课,就可以做一篇评论,LPL的评论门槛这么低吗?你不需要专业的奉献或对这份工作的尊重。你依赖什么样的职位?没有这种能力不要解释
5-,但是猫也很棒。它实际上直接回答道,“你在开玩笑吗?”它的评论伙伴知道这一点似乎也是不可接受的,而且他已经不得不吐出来了。甚至解释都可能如此模糊,更不用说其他人了。为了变得更大更强,LPL必须首先确保其专业性。那么,你对这件事有什么要说的吗?