德国经济衰退不可避免

[欧洲时报，德文版，胡旭东综合报道]德国联邦政府经济咨询委员会认为，由于新的冠状病毒大流行对德国经济的影响，今年的衰退是不可避免的。

目前，仅由“三贤”组成的经济顾问委员会30日在柏林发布了一份111页的特别评估报告。由于仍然不确定预防和控制措施是否有效，以及病毒将流行多久，报告列出了三种可能的情况并做出了估计。根据这三项预测的结果，今年1月经济增长的良好势头“突然中断”，经济衰退不可避免。唯一的区别是衰退的程度和衰退的持续时间。然而，与其他一些经济学家相比，咨询委员会的经济预测仍然乐观。

是今年德国国内生产总值负增长2.8%的第一个也是最有可能的“基本情景”该报告为这一预测设定了一个前提条件，即遏制病毒流行的措施将很快生效，正常的经济和政治运作将在夏季前恢复。在这个前提下，报告预测德国经济将在2021年增长3.7%在

的第二种情况下，当前的预防和控制措施是不够的，因此必须大规模停止生产，否则当前停止所有活动的措施将持续更长的时间。然后，预计经济将经历更严重的下滑，国内生产总值可能下降5.4%

在这种情况下，经济发展可能会出现明显的“V型曲线”。今年第二季度经济可能下降10%，但明年将强劲反弹，年增长率为4.9%在

的第三种情况下，抑制新冠状病毒的措施不得不持续到夏季之后，也就是说，在初秋，餐馆和商店仍然不能营业。这将导致经济复苏明显放缓，经济发展出现“U型曲线”。预计今年经济将下降4.5%，但复苏缓慢，预计明年的增长率仅为1.0%。

在这种情况下，政府目前采取的经济援助政策将“不足以避免破产和裁员对经济结构造成的严重损害”融资条件的恶化以及不确定性的增加和固化可能会减缓投资，导致人们消费大量资金的意愿下降。这反过来又会对金融市场或银行体系产生负面影响。

报告认为，在这种情况下，“国家参与”也应该是一种选择，以确保一些“选定的企业”渡过难关。然而，必须确保这些参与只是暂时的，也就是说，联邦或州政府将从一开始就保持退出的可能性。此外，我们需要研究财政政策中的需求刺激措施，通过增加家庭和企业的收入来促进更快的经济复苏。政府有许多帮助经济的可能性，比如启动更大的投资计划、降低公司税或取消团结附加税等。

报告指出，只要对社会和经济活动的各种限制继续存在，旨在提高短期经济活力的传统经济刺激措施就几乎没有成功的机会。根据该报告，目前的过渡措施，如短期工作津贴和对企业的贷款支持，应该是有效的，并得到咨询委员会的支持。

报告说，其他国家和以往流行病的经验表明，及时和广泛的措施可以控制感染。当然，仍然不确定过去的经验对解决今天的病毒流行有多大帮助。与21世纪初的非典疫情相比，中国在全球经济中的份额显著增加。

，但是，过去的经验表明，该病毒有再次爆发的危险。因此，咨询委员会敦促政府澄清“重要措施和计划”，以促进人们接受卫生政策措施，减少公共和商业动荡，降低危机成本。

在欧洲政策层面，咨询委员会的建议与德国政府的目标基本一致，反对采取更多措施。

报告称，一方面，欧洲央行“为降低政府债券的风险溢价做出了自己的贡献”。如果有必要将防止主权债务危机作为最终解决方案，欧洲央行还可以利用所谓的OMT计划(直接货币交易)明确购买一些成员国的大规模国债。

另一方面，人们可以依靠欧洲稳定机制的“火力”建立欧洲稳定机制的目的是作为一种金融政策机制，保护处于危机中的成员国的债务能力。稳定机制可以立即投入使用，以确保成员国的融资。