西班牙联赛加入塞万提斯学院推出第一本中西足球词典

第一部中西足球词典最初是为满足中国对西班牙足球和西班牙语日益增长的需求而编写的,同时也为希望了解更多西班牙足球和语言的球迷和游客提供了一个简单、实用和有效的开始。

2年11月6日,上海-

9年11月6日,西甲联赛和塞万提斯中国学院在上海米格尔·德·塞万提斯图书馆联合推出西班牙语-塞万提斯中西足球词典,以满足中国日益增长的足球和西班牙语需求。

第一部中西足球词典的推出,旨在让读者更容易将足球与西班牙联系起来。同时,词典也是中西语言教育机构合作支持中国足球项目发展的有效工具。此外,西班牙联赛和塞万提斯学院还将为希望通过足球沙龙学习更多足球和西班牙语的球迷和游客提供一个简单、实用和有效的开始。西班牙足球不仅闻名世界,而且培养了许多明星球员。在此基础上,西班牙还开辟了与中国合作的新途径。自2015年以来,中国许多学校开展了足球教学项目,许多西班牙联赛俱乐部也在中国建立了相当多的足球学校。

北京塞万提斯学院

北京塞万提斯学院

北京塞万提斯学院

西甲-塞万提斯中西足球词典是由西班牙著名插图画家豪尔赫·Á·阿尔瓦雷斯绘制的。此外,设计师维克多·莫雷诺的精心设计增加了词典的便携性和欣赏性,同时为读者提供了足球术语的词汇表。

北京塞万提斯学院

北京塞万提斯学院

北京塞万提斯学院

本词典包含有趣的内容,非常吸引粉丝,尤其是那些以前根本不懂西班牙语的人。从足球的角度来看,许多读者可能从未考虑过学习西班牙语,这本词典的推出可能会激发读者学习这门语言的兴趣。

西班牙联赛中国区总经理塞尔吉·托伦茨说:“西班牙文化的一部分在于足球中使用的词汇和表达方式这就是为什么这本词典不仅可以拉近中国球迷和西班牙语言文化之间的距离,还可以通过他们对足球的热爱帮助他们更好地理解西班牙文化。西班牙联赛一直致力于帮助中国足球的发展,我们也希望通过与塞万提斯学院的合作,联赛将成为西班牙文化传播的大使。“

北京塞万提斯学院

图:西班牙联赛中国区总经理塞吉·托伦斯

塞万提斯学院在五大洲45个国家和地区设有学院。其目的是在世界范围内促进西班牙文化以及对西班牙语和其他西班牙官方语言的研究在中国,北京塞万提斯学院于2006年正式成立并开放,是西班牙在中国的文化中心。2007年,塞万提斯学院在上海开设了塞万提斯图书馆,进一步扩大了其在中国的影响力北京塞万提斯学院自2006年成立以来,已经为30,000多名学生提供了西班牙语培训。

199西班牙驻华大使拉斐尔·迪兹卡拉、西班牙联赛总经理塞尔吉·托伦茨和塞万提斯学院秘书长卡门·诺盖罗出席了仪式。同时,发布仪式还介绍了即将于11月30日举行的足球沙龙。足球沙龙是西班牙联赛和塞万提斯学院合作项目的一部分,将在本月30日之后的五个周六连续举办,旨在向年轻人展示体育的价值。图

北京塞万提斯学院

:塞万提斯学院秘书长卡门·纳格罗(Carmen Nagro)塞万提斯学院秘书长卡门·纳格罗(Carmen Nagro)说:“虽然我们学院以前曾与摩洛哥、日本等国的西甲联赛密切合作,但这是双方首次在中国开展合作项目,引进了中西足球词典。”我们相信塞万提斯学院和西甲在中国的蓬勃发展必将为双方的合作带来更多的双赢机会。塞万提斯中国学院院长

Inmaculada González补充道:“中西足球词典的启动仪式充分、全面地展示了我们学院在该项目中与西班牙联赛的合作。我们对双方的合作成果非常满意。这本中西足球词典的编纂遵循了我们在2008年出版的《中西语言100句手册》的范例。同时,这本词典的出版也将为想了解足球术语的西班牙学习者提供一个有效的起点。“

北京塞万提斯学院

北京塞万提斯学院

关于西班牙联赛

西班牙职业足球联赛LaLiga(以下简称“西甲”)是一个全球性、创新性和对社会高度负责的体育联赛,也是休闲和娱乐领域的领导者。该联盟负责组织西班牙的职业足球联盟——西班牙联赛和西班牙联赛。它包括20个西班牙俱乐部和22个西班牙俱乐部。2018/19赛季将影响全球超过27亿人西甲的总部设在马德里,在全球55个国家和地区设有9个常设办事处和46个海外代表该联盟正通过其基金会“真正的拉里加”积极参与社会活动。这是世界上唯一一个由弱智球员组成的职业足球联盟。图

北京塞万提斯学院

:中国塞万提斯研究所所长伊玛·冈萨雷斯·布耶伊

关于塞万提斯研究所塞万提斯研究所

塞万提斯研究所是西班牙政府于1991年成立的公共机构。其目的是促进全世界对西班牙文化、西班牙语和其他西班牙官方语言的研究,并保护西班牙和其他西班牙语国家的文化遗产塞万提斯学院有两个总部,一个在马德里,另一个在塞万提斯的家乡阿尔卡拉。目前,塞万提斯学院在全球45个国家的86个城市设有分校

大家都在看

相关专题